・ | 이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다. |
この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。 | |
・ | 비석은 비바람을 견디도록 튼튼하게 세워졌습니다. |
石碑は風雨に耐えるように頑丈に建てられています。 | |
・ | 이중 바닥을 가진 가방은 튼튼하고 내구성이 있습니다. |
二重の底面を持つバッグは頑丈で耐久性があります。 | |
・ | 기반을 튼튼하게 다지는 게 중요해요. |
基盤をしっかりと固めることが重要です。 | |
・ | 이 각목은 매우 튼튼합니다. |
この角材はとても頑丈です。 | |
・ | 코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다. |
サイの皮膚は厚くて丈夫です。 | |
・ | 그는 체격이 튼튼해요. |
彼は体格ががっしりしています。 | |
・ | 교각의 기초가 튼튼합니다. |
橋脚の基礎がしっかりしています。 | |
・ | 풍뎅이의 날개는 단단하고 튼튼합니다. |
コガネムシの羽は硬くて丈夫です。 | |
・ | 부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다. |
ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。 | |
・ | 흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다. |
土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。 | |
・ | 쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다. |
牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。 | |
・ | 의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다. |
椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。 | |
・ | 목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다. |
木製の階段は丈夫な木材で造られています。 | |
・ | 이 틀은 튼튼한 목재로 되어 있습니다. |
この枠組みは頑丈な木材でできています。 | |
・ | 이 식칼 날은 튼튼합니다. |
この包丁の刃は丈夫です。 | |
・ | 텐트는 튼튼한 천으로 되어 있다. |
テントは丈夫な布でできている。 | |
・ | 면은 튼튼해서 오래쓰는 소재입니다. |
綿は丈夫で長持ちする素材です。 | |
・ | 그의 장갑은 가죽으로 만들어져서 매우 튼튼합니다. |
彼の手袋は革製でとても丈夫です。 | |
・ | 상품 겉면에는 튼튼한 포장재가 감겨 있습니다. |
商品の外側には丈夫な包装材が巻かれています。 | |
・ | 유리 재료는 튼튼하지만 깨지기 쉽습니다. |
ガラスの材料は頑丈ですが壊れやすいです。 | |
・ | 주춧돌이 튼튼하면 어려움에 맞설 수 있습니다. |
礎がしっかりしていれば、困難に立ち向かうことができます。 | |
・ | 이 신은 가볍고 게다가 튼튼하다. |
この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。 | |
・ | 그 다리는 튼튼한 철제 기둥으로 지탱하고 있습니다. |
その橋は頑丈な鉄の柱で支えられています。 | |
・ | 테이블의 기둥은 튼튼합니다. |
テーブルの柱が頑丈です。 | |
・ | 튼튼한 건물이나 지하로 피난하세요. |
頑丈な建物や地下に避難して下さい。 | |
・ | 톳에는 뼈를 튼튼하게 하는 칼슘이나 장을 깨끗하게 하는 식유섬유가 듬뿍 들어 있어요. |
ひじきには、骨を強くするカルシウムや腸を綺麗にする食物繊維が、たっぷり含まれています。 | |
・ | 크고 튼튼한 여행 가방을 샀어요. |
大きくて丈夫な旅行カバンを買いました。 | |
・ | 뼈에는 일정 이상의 자극을 주면 튼튼해지는 성질이 있습니다. |
骨には,一定以上の刺激を与えると丈夫になる性質があります。 | |
・ | 빼가 튼튼하다. 뼈가 약하다. |
骨が丈夫だ。骨が弱い。 | |
・ | 기초가 튼튼하다. |
基礎がしっかりしている。 | |
・ | 튼튼하고 오래가는 집을 짓고 싶다. |
頑丈で長持ちする家を建てたい。 | |
・ | 운동으로 몸과 마음을 튼튼히 하고 있습니다. |
運動で体と心を丈夫にしています。 | |
・ | 축구는 뼈를 튼튼히 한다. |
サッカーは骨を丈夫にする。 | |
・ | 뼈를 튼튼히 유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다. |
骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。 | |
・ | 상자를 튼튼히 포장하다. |
箱を頑丈に梱包した。 | |
・ | 튼튼히 만들어진 집에서 살고 싶어요. |
頑丈に造られた家で住みたいです。 | |
・ | 건물 골조가 튼튼하게 만들어졌다. |
建物の骨組みがしっかりと作られた。 |
1 2 |