・	애창곡을 차 안에서 틀고 있어요.
	愛唱曲を車内で流しています。
・	물고기 떼가 일제히 방향을 틀었습니다.
	魚の群れが一斉に方向を変えました。
・	비가 와서 집에 제습기를 틀었다.
	雨が降って、家に除湿機を回した。
・	첫날밤에 특별한 음악을 틀었어요.
	初夜に特別な音楽を流しました。
・	버드나무에 작은 새가 둥지를 틀었어요.
	柳の木に小さな鳥が巣を作りました。
・	살짝 음악을 틀었다.
	そっと音楽をかけた。
・	산통을 완화하기 위해 편안한 음악을 틀었다.
	産痛を和らげるために、リラックスできる音楽をかけた。
・	난방을 틀었는데도 방이 춥다.
	暖房をつけてるのに部屋が寒い。
・	난방을 틀다.
	暖房をつける。
・	텔레비젼을 틀다.
	テレビをつける。
・	음악을 틀고 춤을 췄어요.
	音楽を流して踊りました。
・	텃새가 둥지를 틀고 있는 것을 발견했다.
	留鳥が巣を作っているのを見つけた。
・	제비가 부리로 진흙을 날라 둥지를 틀다.
	ツバメがくちばしで泥を運んで巣を作る。
・	펭귄이 부리로 둥지를 틀고 있다.
	ペンギンがくちばしで巣を作っている。
・	솔개가 둥지를 틀고 있는 나무를 발견했다.
	トンビが巣を作っている木を見つけた。
・	메추라기가 둥지를 틀고 있다.
	ウズラが巣を作っている。
・	딱따구리가 둥지를 틀고 있다.
	キツツキが巣を作っている。
・	물새가 둥지를 틀고 있는 모습을 볼 수 있다.
	水鳥が巣を作っている様子が見られる。
・	나뭇가지에는 새들이 둥지를 틀고 있어요.
	木の枝には鳥が巣を作っています。
・	새가 나뭇가지에 둥지를 틀고 새끼를 키우고 있다.
	鳥が枝に巣を作って、子供を育てている。
・	물을 틀다.
	水を出す。
・	그는 청혼을 위해 그녀가 좋아하는 음악을 틀었다.
	彼はプロポーズのために彼女の好きな音楽を流した。
・	스피커의 음량을 조정하여 공연장 전체에 음악을 틀었습니다.
	スピーカーの音量を調整して、会場全体に音楽を流しました。
・	에어컨을 틀다.
	クーラーをつける。
・	공기가 탁해서 공기청정기를 틀었다.
	空気が汚れていて空気清浄機を回した。
・	활기찬 음악을 틀었다.
	活気に満ちた音楽を流した。
・	수도꼭지를 틀다.
	水道の栓を開ける。
・	건조해서 가습기를 틀었다.
	乾燥していて、加湿器を回した。
・	수도꼭지를 틀다.
	水道の栓をひねる。
・	축구를 보려고 텔레비전을 틀었다.
	サッカーを見ようと思ってテレビをつけた。
・	물을 틀다.
	蛇口をひねて水をだす。
・	음악을 틀다.
	音楽をつける。
・	라디오를 틀다.
	ラジオをつける。
・	수도꼭지를 틀다
	蛇口をひねる
・	텔레비전을 틀다.
	テレビをつける。