・	초고층 빌딩에서 근무하고 있어요.
	超高層ビルで勤めています。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	그들은 소매점과의 제휴를 통해 새로운 판로를 개척하고 있습니다.
	彼らは小売店との提携を通じて新たな販路を開拓しています。
・	그 기업은 해외 시장으로의 판로 확대를 계획하고 있습니다.
	その企業は海外市場への販路拡大を計画しています。
・	그 기업은 새로운 판로를 개척하고 있습니다.
	その企業は新しい販路を開拓しています。
・	판매 담당자는 새로운 판로를 찾기 위해 노력하고 있습니다.
	販売担当者は新しい販路を見つけるために努力しています。
・	그는 지금 상황에 만족하고 있습니다.
	彼は今の状況に満足しています。
・	그녀는 새로운 환경에 만족하고 있습니다.
	彼女は新しい環境に満足しています。
・	그녀는 최종적인 결정에 만족하고 있습니다.
	彼女は最終的な決定に満足しています。
・	우리는 그 결과에 만족하고 있습니다.
	私たちはその結果に満足しています。
・	그녀는 자신의 생활에 만족하고 있습니다.
	彼女は自分の生活に満足しています。
・	우리는 새로운 상품에 만족하고 있습니다.
	私たちは新しい商品に満足しています。
・	우리는 팀 성적에 만족하고 있습니다.
	私たちはチームの成績に満足しています。
・	그는 제안된 아이디어에 만족하고 있습니다.
	彼は提案されたアイデアに満足しています。
・	그녀는 현상에 만족하지 않고 항상 개선을 추구하고 있다.
	彼女は現状に甘んじることなく、常に改善を追求している。
・	그녀는 성공에 만족하지 않고 항상 새로운 목표를 추구하고 있다.
	彼女は成功に甘んじることなく、常に新しい目標を追求している。
・	그는 새로운 일에 만족하고 있습니다.
	彼は新しい仕事に満足しています。
・	그녀는 자신의 성적에 만족하고 있습니다.
	彼女は自分の成績に満足しています。
・	그는 결과에 만족하고 있습니다.
	彼は結果に満足しています。
・	학생들은 자연보호구역을 견학하고 있습니다.
	学生たちは自然保護区を見学しています。
・	외국 관광객들이 사원을 견학하고 있습니다.
	外国からの観光客が寺院を見学しています。
・	학생들은 우주 센터 견학을 하고 있습니다.
	学生たちは宇宙センターの見学をしています。
・	현지 공장 견학을 계획하고 있습니다.
	地元の工場の見学を計画しています。
・	관광객들은 성 견학을 하고 있습니다.
	観光客たちは城の見学をしています。
・	캐나다에서 목재를 수입하고 있다.
	カナダから木材を輸入している。
・	소매업계에서는 점포에서 판매원으로 일하는 노동자가 중요한 역할을 하고 있습니다.
	小売業界では、店舗で販売員として働く労働者が重要な役割を果たしています。
・	농장에서 일하는 노동자들은 계절별 작업에 종사하고 있습니다.
	農場で働く労働者たちは、季節ごとの作業に従事しています。
・	노동자들은 기업의 발전에 공헌하고 있습니다.
	労働者たちは、企業の発展に貢献しています。
・	건설 현장에서는 많은 노동자들이 다양한 작업에 종사하고 있습니다.
	建設現場では、多くの労働者が様々な作業に従事しています。
・	공장에서 일하는 노동자들은 하루하루 힘든 노력을 하고 있습니다.
	工場で働く労働者たちは、日々大変な努力をしています。
・	노동자가 노동력을 제공하고, 사용자는 그 대상으로 임금을 지불한다.
	労働者が労働力を提供し、使用者はその代償として賃金を支払う。
・	전하고 싶은 게 있어요.
	伝えたいことがあります。
・	그녀는 상품의 특별한 취급을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
	彼女は商品の特別な取り扱いを依頼して追い金を支払いました。
・	그는 급한 수리를 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
	彼は急な修理を依頼して追い金を支払いました。
・	그들은 급한 배송을 의뢰하고 웃돈을 지불했습니다.
	彼らは急な配送を依頼して追い金を支払いました。
・	어제 정원에서 작업을 하고 있었는데 두드러기가 나 버렸습니다.
	昨日、庭で作業をしていたらじんましんが出てしまいました。
・	집들이를 위해 특별한 메뉴를 생각하고 있어요.
	引っ越しパーティーのために特別なメニューを考えています。
・	집들이를 위해 요리를 준비하고 있어요.
	引っ越しパーティーのために料理を準備しています。
・	오케스트라 멤버들은 열정을 가지고 연주하고 있습니다.
	オーケストラのメンバーは情熱を持って演奏しています。
・	오케스트라의 단원은 모두 일심동체로 연주하고 있습니다.
	オーケストラの楽団員はみんな一心同体で演奏しています。
・	오케스트라 멤버들은 모두 협력하여 연주하고 있습니다.
	オーケストラのメンバーはみんな協力して演奏しています。
・	그녀는 오케스트라 지휘자로서 재능을 발휘하고 있습니다.
	彼女はオーケストラの指揮者として才能を発揮しています。
・	그는 오케스트라의 멤버로 바이올린을 연주하고 있습니다.
	彼はオーケストラのメンバーとしてヴァイオリンを演奏しています。
・	음악회에서의 악기 연주에 흥분하고 있어요.
	音楽会での楽器演奏に興奮しています。
・	그는 고철을 모아 미술 작품을 제작하고 있다.
	彼は古鉄を集めて、美術作品を制作している。
・	그 지역에서는 고철 수요가 급증하고 있다.
	その地域では古鉄の需要が急増している。
・	그는 고철을 모아 취미인 용접 작업에 몰두하고 있다.
	彼は古鉄を集めて、趣味の溶接作業に没頭している。
・	고철 매입 가격이 급등하고 있다.
	古鉄の買い取り価格が高騰している。
・	고철 수요가 급증하고 있는 것 같다.
	古鉄の需要が急増しているらしい。
・	고철 거래 가격이 상승하고 있다.
	古鉄の取引価格が上昇している。