・	마라톤 대회 참가자가 증가하고 있습니다.
	マラソン大会の参加者が増えています。
・	그는 매년 마라톤 대회에 참가하고 있습니다.
	彼は毎年マラソン大会に参加しています。
・	매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요.
	毎朝、マラソンのためにジョギングしています。
・	펜싱 경기 규칙을 공부하고 있어요.
	フェンシングの競技規則を勉強しています。
・	펜싱의 역사에 대해 조사하고 있습니다.
	フェンシングの歴史について調べています。
・	그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요.
	彼は一心で自分の信念を貫いています。
・	한마음으로 동료와 협력하고 있습니다.
	一心で仲間と協力し合っています。
・	그는 한마음으로 목표를 향해 노력하고 있어요.
	彼は一心に目標に向かって努力しています。
・	그녀는 신인왕을 획득하고 팀의 주전 선수로 성장했습니다.
	彼女は新人王を獲得し、チームの主力選手に成長しました。
・	그는 신인왕의 자리를 차지하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
	彼は新人王の座を射止めるために懸命に努力しています。
・	온라인 장기에서 익명의 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンライン将棋で、匿名のプレイヤーと対戦しています。
・	전국 대회에서 예상치 못한 강호와 대전하게 되어 긴장하고 있습니다.
	全国大会で、思わぬ強豪と対戦することになり、緊張しています。
・	온라인 게임에서 전 세계 플레이어와 대전하고 있습니다.
	オンラインゲームで世界中のプレイヤーと対戦しています。
・	대회에서 예상치 못한 강호와 맞붙게 되어 긴장하고 있습니다.
	大会で思わぬ強豪と対戦することになり、緊張しています。
・	접전 끝에 근소한 차이로 패하고 말았습니다.
	接戦の末、僅かな差で敗れてしまいました。
・	예상치 못한 전개로 참패하고 말았습니다.
	予想外の展開で惨敗してしまいました。
・	참패를 반성하고 연습 방법을 수정했습니다.
	惨敗を反省し、練習方法を見直しました。
・	참패의 원인을 분석하고 다음을 대비합니다.
	惨敗の原因を分析し、次に備えます。
・	예상치 못한 참패에 선수들은 낙담하고 있었어요.
	予想外の惨敗に、選手たちは落胆していました。
・	캐비넷에 서류를 정리해서 수납하고 있습니다.
	キャビネットに書類を整理して収納しています。
・	카누로 급류에 도전하고 있습니다.
	カヌーで急流に挑戦しています。
・	카누 장비를 점검하고 있습니다.
	カヌーの装備を点検しています。
・	소프트볼의 매력을 많은 사람들에게 전하고 싶어요.
	ソフトボールの魅力を多くの人に伝えたいです。
・	소프트볼 기술 지도를 하고 있습니다.
	ソフトボールの技術指導をしています。
・	소프트볼 타격 연습을 하고 있어요.
	ソフトボールの打撃練習をしています。
・	소프트볼 심판을 하고 있습니다.
	ソフトボールの審判をしています。
・	소프트볼 피칭을 연습하고 있습니다.
	ソフトボールのピッチングを練習しています。
・	요가 명상법을 일상에 도입하고 있습니다.
	ヨガの瞑想法を日常に取り入れています。
・	요가 동영상을 보고 연습하고 있어요.
	ヨガの動画を見て練習しています。
・	요가 효과를 실감하고 있습니다.
	ヨガの効果を実感しています。
・	요가 호흡법을 연습하고 있어요.
	ヨガの呼吸法を練習しています。
・	매일 아침 요가를 실천하고 있어요.
	毎朝ヨガを実践しています。
・	요가를 하고 나면 몸이 개운해.
	ヨガが終わったら体がすっきりするよ。
・	체조를 위한 특별한 다이어트를 실시하고 있습니다.
	体操のための特別なダイエットを行っています。
・	체조를 위한 전용 신발을 사용하고 있습니다.
	体操のための専用シューズを使用しています。
・	체조의 새로운 기술에 도전하고 있습니다.
	体操の新しい技に挑戦しています。
・	어린이를 위한 체조 교실을 개최하고 있습니다.
	子供向けの体操教室を開催しています。
・	체조의 기본 동작을 연습하고 있습니다.
	体操の基本動作を練習しています。
・	체조를 통해서 몸을 움직이는 방법을 배우고 근력, 유연성, 균형 감각을 키우는 것을 목표로 하고 있습니다.
	体操を通じて体の動かし方を学び、筋力、柔軟性、バランス感覚を育てることを目標としています。
・	자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다.
	資源の争奪が国際問題に発展しています。
・	패럴림픽 선수들의 노력이 사회의 편견을 제거하고 있습니다.
	パラリンピックの選手たちの努力が社会の偏見を取り除きつつあります。
・	패럴림픽의 경기 종목은 해마다 증가하고 있습니다.
	パラリンピックの競技種目は年々増加しています。
・	그는 난적과의 대전에 대비해 연습을 거듭하고 있습니다.
	彼は難敵との対戦に備えて練習を重ねています。
・	스쿼시 포핸드를 연습하고 있어요.
	スカッシュのフォアハンドを練習しています。
・	스쿼시 서브를 연습하고 있어요.
	スカッシュのサーブを練習しています。
・	태권도 발차기 기술을 연습하고 있어요.
	テコンドーの蹴り技を練習しています。
・	태권도 경기 인구가 증가하고 있습니다.
	テコンドーの競技人口が増加しています。
・	태권도 시합 중에 집중력을 잃지 않도록 하고 있습니다.
	テコンドーの試合中に集中力を切らさないようにしています。
・	유도 질문을 하지 않도록 대화의 흐름을 조심하고 있습니다.
	誘導質問をしないように、会話の流れに気をつけています。
・	유도 질문을 피하고 자유로운 의견을 듣고 싶습니다.
	誘導質問を避けて、自由な意見を聞きたいです。