・	그는 항상 부지런히 자신이 맡은 일을 해낸다.
	彼はいつも自分が引き受けた仕事を真面目にやり遂げる。
・	담담히 정해진 일을 해내다.
	淡々と決められた仕事をこなす。
・	그 모델은 탁월한 감각과 표현력으로 촬영을 완벽하게 해냈다.
	あのモデルは卓越した感覚と表現力で撮影を完ぺきにこなした。
・	누구보다 빠르게 일처리를 해내다.
	誰よりも早く仕事を処理する。
・	결단코 그 일을 해내고야 말겠습니다.
	必ずやり遂げて見せます。
・	주인공은 사랑에 대한 설렘, 열정, 회한 등을 농밀하게 표현해냈다.
	主人公は愛のときめき、情熱、悔恨などを濃密に表現しきった。
・	큰일을 해내다.
	大きなことを成し遂げる。
・	먹은 것을 위로부터 토해내다.
	食べたものを胃から吐き出す。
・	어려운 일을 끝까지 해내서 자신이 생겼다.
	難しい仕事をやり終えて、自信がついた。