・	민어 어획량은 해마다 변동하고 있어요.
	民魚の漁獲量は年々変動しています。
・	생존율은 해마다 향상되고 있습니다.
	生存率は年々向上しています。
・	패럴림픽의 경기 종목은 해마다 증가하고 있습니다.
	パラリンピックの競技種目は年々増加しています。
・	자궁암 발병률이 해마다 증가하고 있습니다.
	子宮がんの発症率が年々増加しています。
・	구정은 음력이기 때문에 해마다 날짜가 다릅니다.
	旧正月は陰暦に基づくので 毎年日付は変わります。
・	해안선이 해마다 침식되고 있습니다.
	海岸線が年々浸食されています。
・	인구가 해마다 불어나다.
	人口が年々増える。
・	외국인 관광객이 해마다 증가하고 있습니다.
	外国人観光客は年々増加しています。
・	라식 수술 기술은 해마다 진화하고 있습니다.
	レーシック手術の技術は、年々進化しています。
・	냉동식품의 품질이 해마다 향상되고 있다.
	冷凍食品の品質が年々向上している。
・	맥주 소비량이 해마다 감소하고 있다.
	ビールの消費量が年々減少している。
・	근해 어획량이 해마다 감소하고 있다.
	近海の漁獲量が年々減少している。
・	애니메이션의 기술은 해마다 진화하고 있습니다.
	アニメーションの技術は年々進化しています。
・	나무 속에는 해마다 하나의 나이테가 만들어집니다.
	木の中には年ごとに一つの年輪が作られます。
・	할머니는 해마다 김치를 담급니다.
	祖母が毎年キムチを漬けます。
・	해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다.
	毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。
・	빈대 피해는 해마다 증가하고 있습니다.
	トコジラミの被害は年々増加しています。
・	해마의 산란기에는 수컷이 알을 보호합니다.
	タツノオトシゴの産卵期には雄が卵を守ります。
・	빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다.
	氷河の規模は年々縮小しています。
・	이 지역의 관광업은 해마다 성장하고 있다.
	この地域の観光業は年々成長している。
・	어린이 인구 비율이 해마다 낮아지고 있다.
	子供の人口の比率が毎年減少してきている。
・	안경을 쓰는 학생들이 해마다 늘어나고 있다.
	めがねをかける学生たちが、毎年増えている。
・	제모에는 많은 장점이 있기 때문에 제모하는 남성이 해마다 증가하고 있습니다.
	脱毛には多くのメリットがあるので、脱毛する男性が年々増えています。
・	해마다 해외에서 500억 원어치 상품을 수입하고 있다.
	毎年海外から500億ウォン分の商品を輸入している。
・	한국은 음력설을 지내서 해마다 설날이 바뀝니다.
	韓国は旧正月を祝って、毎年、 正月の日付が変わります。
・	기억력이나 집중력은 해마다 쇠퇴한다고 합니다.
	記憶力や集中力は年々衰えるといわれています。
・	동백나무는 음지에서도 화분에서도 잘 자라, 해마다 꽃을 즐길 수 있습니다.
	ツバキは日陰でも鉢植えでもよく育ち、毎年花を楽しむことができます。
・	대기 오염 때문에 심각한 병에 걸리거나 죽게 되는 사람들이 해마다 증가하고 있다.
	大気汚染のせいで深刻な病気になったり死ぬことになる人が年々増加している、
・	이 축제는 해마다 백만 명의 관광객이 다녀갑니다.
	この祭には、毎年100万人の観光客が訪れます。
・	해마다 그렇듯, 올해도 참으로 다사다난했던 한 해입니다.
	毎年のように、今年もとても多事多難な1年です。
・	출산율이 감소하기 때문에 어린이 수도 해마다 줄어들고 있다.
	出産率が減少しているため、子供の数も毎年減少してきている。
・	뇌의 해마는 기억력을 관장한다.
	脳の海馬は記憶力をつかさどる。