・	제비꽃 향기가 은은하게 풍깁니다.
	すみれの香りがほのかに漂います。
・	매화꽃은 향기가 좋아 관상에 최적입니다.
	梅の花は香りが良く、観賞に最適です。
・	물망초 향기가 감돌고 있습니다.
	忘れな草の香りが漂っています。
・	갓 구운 빵이 구수한 향기를 풍긴다.
	焼きたてのパンが香ばしい香りを漂わせる。
・	갓 구운 빵이 고소한 향기를 풍긴다.
	焼きたてのパンが香ばしい香りを漂わせる。
・	들꽃 향기가 바람을 타고 퍼져 있다.
	野花の香りが風に乗って広がっている。
・	들녘에 피어나는 카모마일이 좋은 향기를 내뿜고 있다.
	野原に咲くカモミールがいい香りを放っている。
・	꽃향기로 마음이 누그러지다.
	花の香りで気持ちが和む。
・	향기로운 커피를 내리다.
	香り高いコーヒーを淹れる。
・	잔잔한 향기가 방에 퍼지고 있습니다.
	穏やかな香りが部屋に広がっています。
・	수목림 숲의 향기가 기분 좋다.
	樹木林の森の香りが心地よい。
・	신비로운 향기가 감돌고 있다.
	神秘的な香りが漂っている。
・	화단의 꽃이 향기롭다.
	花壇の花が香る。
・	우거진 숲의 향기를 즐기다.
	生い茂る森の香りを楽しむ。
・	녹음이 우거진 숲의 향기를 좋아한다.
	緑が生い茂る森の香りが好きだ。
・	양초 향기를 즐기고 있습니다.
	キャンドルの香りを楽しんでいます。
・	방에 양초 향기가 감돌고 있어요.
	部屋にキャンドルの香りが漂っています。
・	그는 샴푸를 고를 때 향기를 중시한다.
	彼はシャンプーを選ぶときに香りを重視する。
・	이 샴푸는 향기가 좋다.
	このシャンプーは香りがよい。
・	향기는 공기 중 분자가 코로 들어가면서 감지된다.
	香りは空気中の分子が鼻に入ることで感知される。
・	참기름은 향기로운 식용유입니다.
	ごま油は香り高い食用油です。
・	그 달콤한 향기에 유혹당했다.
	その甘い香りに誘惑された。
・	날이 갈수록 향기가 강해진다.
	日増しに香りが強くなる。
・	새 노트의 향기가 상쾌하다.
	新しいノートの香りが爽やかだ。
・	차 향기가 마음을 녹이다.
	お茶の香りが心を和ませる。
・	아침 공기의 향기가 좋아.
	朝の空気の香りが好き。
・	팬케이크의 향기가 아침을 알린다.
	パンケーキの香りが朝を告げる。
・	장미 향기가 퍼지다.
	バラの香りが広がる。
・	새 책의 향기를 좋아해요.
	新しい本の香りが好きです。
・	바다의 향기가 기분 좋다.
	海の香りが心地よい。
・	가을 잎사귀 향기가 난다.
	秋の葉の香りがする。
・	라일락 향기가 봄을 알린다.
	ライラックの香りが春を告げる。
・	카페에서 커피의 좋은 향기가 납니다.
	カフェでコーヒーのいい香りがします。
・	삼림 속에서 나무들의 향기를 즐기고 있습니다.
	森林の中で木々の香りを楽しんでいます。
・	레스토랑에서 맛있는 요리의 향기가 풍겨옵니다.
	レストランから美味しい料理の香りが漂ってきます。
・	내 안에서 진심으로 우러나오는 마음의 향기가 진정한 향기입니다.
	私の中から心から湧き出る心の香りが本当の香りです。
・	우리는 남들의 주목을 끌기 위해 자신의 몸을 향기로 장식해왔다.
	我々は、他人の注目を集めるため、自分の体を香りで装飾してきた。
・	타인의 향기를 불쾌하게 생각하는 사람이 있다.
	他人の香りを不快に思う人がいる。
・	좋은 향기가 난다.
	いい香りがする。
・	향기가 좋다.
	香りがよい。
・	향기를 풍기다.
	香気を放つ
・	향기가 나다.
	香りがする。
・	꽃향기가 나서 주위를 보니까 빨간 장미가 보였습니다.
	お花の香りがして、周りを見ると赤いバラが見えました。
・	꽃향기가 감돌다.
	花の香りが漂う。
・	꽃밭에서 꽃향기를 느끼다.
	花畑で花の香りを感じる。
・	와플을 구우면 온 집안이 좋은 향기로 감싸요.
	ワッフルを焼くと家中がいい香りに包まれます。
・	꿀벌이 꽃향기를 맡고 있는 모습이 보였습니다.
	ミツバチが花の香りを嗅いでいる様子が見えました。
・	그녀는 꽃향기를 깊게 들이마신다.
	彼女は花の香りを深く吸い込む。
・	꽃향기를 들이마시다.
	花の香りを吸い込む。
・	커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다.
	コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。