・	감기가 가족에게 옮는 것을 막기 위해 환기를 하고 있어요.
	風邪が家族に移るのを防ぐため、換気をしています。
・	교무실 환기를 부탁드립니다.
	職員室の換気をお願いいたします。
・	환기할 때는 맞바람이 불도록 마주보는 창문을 모두 열어놓는 게 좋다.
	換気をするときは、向かい風が吹くように、向かい合う窓を全てあけるのがよい。
・	비린내가 나기 때문에 환기를 해야 합니다.
	生臭い匂いがするため、換気をする必要があります。
・	곰팡이 냄새가 나는 공기를 피하기 위해 정기적으로 환기를 하는 것이 중요합니다.
	カビ臭い空気を避けるために、定期的に換気をすることが重要です。
・	방 청소를 할 때마다 환기부터 한다.
	部屋の掃除をするたびに、換気からする。
・	여름철에도 실내 환기는 필수예요.
	夏のシーズンでも、室内換気は必須です。
・	집 안 공기를 하루 3번 이상, 환기를 시킵시다.
	家の中の空気を一日３回以上、換気をしましょう。
・	이 방은 곰팡이 냄새가 나서 정기적으로 환기를 하고 있습니다.
	この部屋はカビ臭いから、定期的に換気をしています。
・	이 방은 쿰쿰한 냄새가 나니까 환기가 필요합니다.
	この部屋はカビ臭いので、換気が必要です。
・	방 안 공기가 안 좋으니 환기해 주세요.
	部屋の中の空気が良くないので換気してください。
・	다습한 상태에서는 곰팡이 대책으로 환기를 자주 하는 것이 효과적입니다.
	多湿な状態では、カビ対策として換気をこまめに行うことが効果的です。
・	전봇대 주변에 주의 환기 간판이 있습니다.
	電柱の周辺に注意喚起の看板があります。
・	비린내가 나는 방을 환기했어요.
	生臭いにおいがする部屋を換気しました。
・	비린내를 없애기 위해 환기를 했다.
	生臭いにおいを消すために換気をした。
・	연탄을 사용한 후에는 환기가 필요하다.
	練炭を使用した後は換気が必要だ。
・	동아리 활동에 불성실한 태도로 임하는 학생에게 주의를 환기시켰다.
	部活動に不真面目な態度でのぞむ生徒に注意を促した。
・	의약품 부작용에 대한 주의가 환기되고 있습니다.
	医薬品の副作用に対する注意が喚起されています。
・	납이 포함된 제품을 취급할 때에는 환기를 충분히 해 주십시오.
	鉛が含まれている製品を取り扱う際には、換気を十分に行ってください。
・	악취를 제거하기 위해 방을 자주 환기했습니다.
	悪臭を取り除くために、部屋をよく換気しました。
・	협소한 방에는 환기가 잘 되지 않는다.
	狭くて小さい部屋には換気が悪い。
・	밀폐된 차내에서는 창문을 열고 환기합니다.
	密閉された車内では窓を開けて換気します。
・	창문을 활짝 열고 환기를 시키다.
	窓を全開に開けて、換気をさせる。
・	영상은 때때로 사람들의 공감을 환기시킵니다.
	映像は時に人々の共感を喚起します。
・	담배 연기 자욱한 방을 환기시키다.
	タバコの煙のたちこめる部屋を換気する
・	절대로 실패하지 않도록 주의를 환기시켰다.
	絶対失敗することのないように注意を喚起させた。
・	주의를 환기시키다.
	注意を喚起させる。
・	향기에 의해 관련된 기억이나 감정이 환기되는 현상이 있다.
	香りによって関連する記憶や感情が呼び起される現象がある。
・	여론을 환기시키다.
	世論を喚起させる。
・	지금까지 경험하지 않은 시대의 전환기를 맞이하다.
	これまでに経験したことのない時代の転換期を迎える。
・	전환기에 있다.
	転換期にいる。
・	전환기를 맞이하다.
	転換期を迎える。
・	창을 열어 공기를 환기하다.
	窓を開けて空気を入れかえる。
・	흥미를 환기하다.
	興味を喚起する。
・	여론을 환기하다.
	世論を喚起する。
・	주의를 환기하다.
	注意を喚起する。
・	공사 현장에서는 작업자뿐만 아니라 보행자를 안전하게 인도하기 위해, 주의를 환기할 필요가 있습니다.
	工事の現場では、作業者だけでなく歩行者を安全に導くために、注意を喚起する必要があります。