|
「そうしたら」は韓国語で「그랬더니」という。
|
 |
|
：그랟떠니、kŭ-raet-ttŏ-ni、クレットニ
|
「そうしたら」は韓国語で「그랬더니」という。
|
| ・ | 건물 안에 들어가려고 했어요.그랬더니 어떤 사람이 절 막는 거예요. |
| 建物に入ろうとしたんです。そしたらある人が私を止めるんですよ。 | |
| ・ | 문을 두드렸다. 그랬더니 아가씨가 나왔다. |
| 門をたたいた。すると娘が出てきた。 |
| 그렇다 해도（だとしても） > |
| 그렇긴 한데（そうだけど） > |
| 그런 것 같아요（そうみたいです） > |
| 어떡하지（どうしよう） > |
| 그렇다고 해도（だからといって） > |
| 왜 그래?（なぜそうなの） > |
| 말 그대로（言葉通り） > |