|
「比例」は韓国語で「비례」という。
|
 |
|
：비례、pi-rye、ピレ
：比例
|
「比例」は韓国語で「비례」という。
|
| ・ | 운수업의 수요는 경제 성장에 비례하여 증가하는 것이 일반적입니다. |
| 運輸業の需要は、経済の成長に比例して増加することが一般的です。 | |
| ・ | 중력은 물체의 질량에 비례한다. |
| 重力は物体の質量に比例する。 | |
| ・ | 부레의 용량은 물고기의 몸 크기에 비례합니다. |
| 浮き袋の容量は魚の体サイズに比例します。 | |
| ・ | 체중과 심박수는 반비례한다. |
| 体重と心拍数は反比例する。 | |
| ・ | 키가 자라면 비례해서 체중이 늘어요. |
| 背が伸びると、比例して体重が増えます。 | |
| ・ | 각자의 임금은 일한 만큼 비례한다. |
| 各人の給料は働いた分に比例する。 | |
| ・ | 공급은 수요에 비례한다. |
| 供給は需要に比例する。 | |
| ・ | 주택 수요는 인구에 비례한다. |
| 住宅需要は人口に比例する。 | |
| ・ | 가격은 수요에 비례한다. |
| 価格は需要に比例する。 | |
| ・ | 진자의 운동 주기는 무게에 관계없이 끈의 길이에 비례한다. |
| 振り子の運動の周期は重りの重さに関係なく、ひもの長さに比例する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반비례（） | 反比例 |
| 정비례（チョンビレ） | 正比例 |
| 비례식（ピリョシク） | 比例式 |
| 비례하다（ピレハダ） | 比例する |
| 비례대표（ピレデピョ） | 比例代表 |
| 비례 대표（ピレデピョ） | 比例代表 |
| 세차（洗車） > |
| 동파（凍破） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 암매장（密葬） > |
| 장의사（葬儀屋） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 신설（新設） > |
| 가시권（視野） > |
| 네모꼴（四角形） > |
| 통상（通常） > |
| 황금시대（黄金時代） > |
| 폭설（大雪） > |
| 성냥불（マッチの炎） > |
| 다면적（多面的） > |
| 나눗셈（割り算） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 허구（虚構） > |
| 우아（優雅） > |
| 신원 조사（身元調査） > |
| 이면（裏） > |
| 여간내기（凡人） > |
| 어림짐작（当て推量） > |
| 지구대（地区隊） > |
| 풍조（風潮） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 쪽박（大失敗） > |
| 서류（書類） > |