|
「メジャー」は韓国語で「메이저」という。
|
 |
|
：메이저、me-i-jŏ、メイジョ
：メジャー
|
「メジャー」は韓国語で「메이저」という。
|
| ・ | 메이저리그 데뷔 후 최악의 성적이었다. |
| メジャーリーグデビュー以来最悪の成績だった。 | |
| ・ | 그녀는 한국 테니스 역사상 처음으로 메이저 대회 4강 진출을 확정 지었다. |
| 彼女は韓国テニス史上初めてメジャー大会ベスト４入りを確定づけた。 | |
| ・ | 메이저리그(MLB)에서 최고 득점은 몇 점인가요? |
| MLBで最高得点は何点ですか？ | |
| ・ | 메이저리그의 레드삭스와 양키스는 ‘100년 라이벌’이다. |
| メジャーリーグのボストン・レッドソックスとニューヨーク・ヤンキースは、「100年のライバル」だ。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 메이저 대회에 혜성처럼 나타나 우승했다. |
| メジャー大会に彗星のように現れ、優勝した。 | |
| ・ | 그는 역사적인 메이저대회 4강 신화를 일궈냈다. |
| 彼は歴史的なメジャー大会ベスト４の神話をつくった。 | |
| ・ | 그는 테니스 메이저 대회를 무려 20차례 석권했다. |
| 彼はテニスのメジャー大会をなんと２０回も席巻した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메이저리그（メイジョリグ） | メージャーリーグ、大リーグ |
| 석유 메이저（ソギュメイジョ） | 石油メジャー、石油major、国際石油資本 |
| 톱스타（トップスター） > |
| 퀄리티（クオリティー） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 머더（マザー） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 옵션（オプション） > |
| 리그（リーグ） > |
| 바리캉（バリカン） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 컴퓨터 사이언스（コンピュータサイエ.. > |
| 레이디 퍼스트（レディーファースト） > |
| 데자뷰（テジャブ） > |
| 에코백（エコバック） > |
| 제로（ゼロ） > |
| 피클（ピクル） > |
| 지프（ジープ） > |
| 샌드위치（サンドウィッチ） > |
| 도킹（ドッキング） > |
| 바캉스（バカンス） > |
| 쥬얼리（ジュエリー） > |
| 디테일（ディテール） > |
| 캘린더（カレンダー） > |
| 시너지（シナジー） > |
| 페이지뷰（ページビュー） > |
| 로봇（ロボット） > |
| 위트（ウイット） > |
| 피처링（フィーチャリング） > |
| 스태프（スタッフ） > |
| 마스터（マスター） > |
| 포토그래퍼（フォトグラファー） > |