|
「メジャー」は韓国語で「메이저」という。
|
 |
|
：메이저、me-i-jŏ、メイジョ
：メジャー
|
「メジャー」は韓国語で「메이저」という。
|
| ・ | 그녀는 한국 테니스 역사상 처음으로 메이저 대회 4강 진출을 확정 지었다. |
| 彼女は韓国テニス史上初めてメジャー大会ベスト４入りを確定づけた。 | |
| ・ | 메이저리그(MLB)에서 최고 득점은 몇 점인가요? |
| MLBで最高得点は何点ですか？ | |
| ・ | 메이저리그의 레드삭스와 양키스는 ‘100년 라이벌’이다. |
| メジャーリーグのボストン・レッドソックスとニューヨーク・ヤンキースは、「100年のライバル」だ。 | |
| ・ | 메이저리그 데뷔 후 최악의 성적이었다. |
| メジャーリーグデビュー以来最悪の成績だった。 | |
| ・ | 메이저리그에서는 2번에 강타자를 둔다. |
| メジャーリーグでは2番に強打者を置く。 | |
| ・ | 메이저 대회에 혜성처럼 나타나 우승했다. |
| メジャー大会に彗星のように現れ、優勝した。 | |
| ・ | 그는 역사적인 메이저대회 4강 신화를 일궈냈다. |
| 彼は歴史的なメジャー大会ベスト４の神話をつくった。 | |
| ・ | 그는 테니스 메이저 대회를 무려 20차례 석권했다. |
| 彼はテニスのメジャー大会をなんと２０回も席巻した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메이저리그（メイジョリグ） | メージャーリーグ、大リーグ |
| 석유 메이저（ソギュメイジョ） | 石油メジャー、石油major、国際石油資本 |
| 인턴（インターン） > |
| 필터（フィルター） > |
| 박스（ボックス） > |
| 백업（バックアップ） > |
| 레깅스（レギンス） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 리뷰（レビュー） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 키스（キス） > |
| 그룹（グループ） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 이스트（イースト） > |
| 글로벌（グローバル） > |
| 해프닝（ハプニング） > |
| 듀스（デュース） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 코치（コーチ） > |
| 에어백（エアバッグ） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 치즈（チーズ） > |
| 코인（コイン） > |
| 메이저리그（メージャーリーグ） > |
| 체인소（チェーンソー） > |
| 수프（スープ） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 피어싱（ピアス） > |
| 내레이션（ナレーション） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |