|
「信号弾」は韓国語で「신호탄」という。物事が起こる予兆や兆候、または合図を比喩的に表現した言葉。
|
 |
|
：신호탄、shin-ho-tan、シンホタン
|
「信号弾」は韓国語で「신호탄」という。物事が起こる予兆や兆候、または合図を比喩的に表現した言葉。
|
| ・ | 시범경기에서 올 시즌 부활의 신호탄을 연일 터뜨리고 있습니다. |
| オープン戦で今年のシーズンの復活ののろしを連日爆発されています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신호탄을 쏘다（シノタンルルッソダ） | 信号弾を打つ |
| 과녁（標的） > |
| 국수（ククス） > |
| 재（在～） > |
| 궁녀（宮女） > |
| 애물단지（厄介者） > |
| 건달（遊び人） > |
| 긍정（肯定） > |
| 의상（衣装） > |
| 찹쌀（もち米） > |
| 대외적（対外的） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 태명（胎名） > |
| 소주잔（焼酎のおちょこ） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 기상이변（異常気象） > |
| 경련（けいれん） > |
| 정상적（正常に） > |
| 창호（建具） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 알프레드 노벨（アルフレド・ノーベル.. > |
| 무인（無人） > |
| 담임 선생님（担任先生） > |
| 기성（既成） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 접대부（接待婦） > |
| 해（害） > |
| 특단（特段） > |
| 부엌일（台所仕事） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 조치（措置） > |