紆余曲折、道が曲がりくねっていること
 |
|
：우여곡쩔、u-yŏ-gok-tchŏl、ウヨコクッチョル
：紆余曲折
| ・ | 이 책이 나오기까지는 우여곡절이 많았다. |
| この書が出版されるまで迂余曲折があった。 | |
| ・ | 이 회사가 궤도에 오르기까지는 우여곡절이 있었습니다. |
| この会社が軌道に乗るまでは、紆余曲折がありました。 | |
| ・ | 승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다. |
| 勝利を収めるまでに曲折も多かった。 |
| 오합지졸（烏合の衆） > |
| 박학다식（博学多識） > |
| 불문가지（問わずして知る） > |
| 인과응보（因果応報） > |
| 환골탈태（生まれ変わる） > |
| 대성통곡（大声慟哭） > |
| 과유불급（過猶不及） > |