|
「助力」は韓国語で「조력」という。
|
 |
|
：조력、cho-ryŏk、チョリョク
：助力
|
「助力」は韓国語で「조력」という。
|
| ・ | 창조력으로 미래를 개척하다. |
| 創造力で未来を拓く。 | |
| ・ | 재능에 날개를 달아주는 것이 창조력입니다. |
| 才能に翼をつけてあげるのが創造力です。 | |
| ・ | 새로운 것을 창조하려면 창조력이 필요합니다. |
| 新しいものを創造するには創造力が必要です。 | |
| ・ | 우리들이 성공하는 데 너의 조력이 불가결하다. |
| 私達が成功するには君の助力が不可欠だ。 | |
| ・ | 유능한 조력자를 잃은 것은 정권에 막대한 손실이다. |
| 有能な助力者を失ったことは政権にとって甚大な損失である。 | |
| ・ | 그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다. |
| 彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。 | |
| ・ | 그는 경찰의 조력자로서 중요한 정보들을 제공해주는 인물이다. |
| 彼は警察の助力者として重要な情報を提供してくれる人物だ。 | |
| ・ | 아버지는 누구보다 든든한 나의 조력자다. |
| 父は誰よりも頼もしい僕の助力者だ。 | |
| ・ | 창조력은 새로운 것을 만들어 내는 능력이다. |
| 創造力は、新しいものをつくりだす能力である。 | |
| ・ | 창조력은 새로운 가치를 만들어 내는 힘입니다. |
| 創造力は、新しい価値を生み出す力です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조력자（チョリョクッチャ） | 助力者 |
| 창조력（） | 創造力 |
| 만점（満点） > |
| 자물쇠（錠） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 끼니（食事） > |
| 양모（羊毛） > |
| 자국민（自国民） > |
| 날것（生もの） > |
| 상고（上告） > |
| 난시（乱視） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |
| 화보（グラビア） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 학벌（学閥） > |
| 양（よう） > |
| 오발 사고（誤射事故） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 독신자（独身者） > |
| 뒷걸음（後ずさり） > |
| 조립식（組み立て式） > |
| 물건（品物） > |
| 구성품（構成品） > |
| 분수（噴水） > |
| 금기 사항（禁忌事項） > |
| 심혈（心血） > |
| 임금님（王様） > |
| 출입구（出入口） > |
| 토（土～） > |