|
「言葉遣い」は韓国語で「말씨」という。
|
 |
|
：말씨、mal-ssi、マルッシ
|
「言葉遣い」は韓国語で「말씨」という。
|
| ・ | 그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다. |
| その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。 | |
| ・ | 그 공무원은 말씨가 싹싹하고 예의 바르다. |
| あの公務員は言葉遣いに思いやりがあり礼儀正しい。 | |
| ・ | 말씨에는 그 사람의 품격과 교양과 같은 품성이 쉽게 나타난다. |
| 言葉遣いというのは、その人の品格や教養といった品性が現れやすい。 | |
| ・ | 그는 언제나 말씨가 공손하다. |
| 彼はいつも物の言い方が丁寧だ。 |
| 막차（終電） > |
| 대피（避難） > |
| 수표（小切手） > |
| 예삿일（普通のこと） > |
| 태만（怠慢） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 합（合） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 자산 매각（資産売却） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 탐색전（探りあい） > |
| 영혼（魂） > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 기질（気質） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 식칼（包丁） > |
| 두통약（頭痛薬） > |
| 상（お膳） > |
| 보상 판매（下取り） > |
| 생산지（生産地） > |
| 깨금발（爪先立ち） > |
| 해괴망칙（非常に奇怪） > |
| 월식（月食） > |
| 등골（背筋） > |
| 소속（所属） > |
| 순한글（純粋なハングル） > |
| 경보（警報） > |
| 반성회（反省会） > |