|
「言葉遣い」は韓国語で「말씨」という。
|
 |
|
：말씨、mal-ssi、マルッシ
|
「言葉遣い」は韓国語で「말씨」という。
|
| ・ | 그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다. |
| その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。 | |
| ・ | 그 공무원은 말씨가 싹싹하고 예의 바르다. |
| あの公務員は言葉遣いに思いやりがあり礼儀正しい。 | |
| ・ | 말씨에는 그 사람의 품격과 교양과 같은 품성이 쉽게 나타난다. |
| 言葉遣いというのは、その人の品格や教養といった品性が現れやすい。 | |
| ・ | 그는 언제나 말씨가 공손하다. |
| 彼はいつも物の言い方が丁寧だ。 |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 성형（整形） > |
| 존칭（敬称） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 이질성（異質性） > |
| 온천（温泉） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 후배（後輩） > |
| 폭포수（滝の水） > |
| 며느리（息子の妻） > |
| 공개 석상（公開の席） > |
| 엄지（親指） > |
| 수뇌（首脳） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 연장（道具） > |
| 형식적（形式的） > |
| 날벼락（青天の霹靂） > |
| 연관（関連） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 배웅（見送り） > |
| 진로（進路） > |
| 분자（分子） > |
| 한파 주의보（寒波注意報） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 잣대（物差し） > |
| 구현（具現） > |
| 비평（批評） > |
| 부슬비（小ぬか雨） > |
| 초원（草原） > |
| 연박（延泊） > |