|
「紛乱」は韓国語で「분란」という。
|
 |
|
：불란、pul-lan、プルラン
：紛乱（紛亂）
|
「紛乱」は韓国語で「분란」という。
|
| ・ | 분란이 일어나다. |
| もめごとが起こる。 | |
| ・ | 분란을 일으키다. |
| もめごとを起こす。 | |
| ・ | 그는 문제를 해결하기는커녕 오히려 분란을 일으켰다. |
| 彼は問題を解決するどころか、さらに紛乱を起こしてしまった。 | |
| ・ | 그 결정이 국민들 사이에서 큰 분란을 일으켰다. |
| その決定が国民の間で大きな紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 미디어의 보도가 지역 사회에 분란을 일으킬 가능성이 있다. |
| メディアの報道が地域社会に紛乱を引き起こす可能性がある。 | |
| ・ | 그의 행동이 가족 간의 분란을 일으켰다. |
| 彼の行動が家族間の紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 불공정한 결정이 직원들 사이에서 분란을 일으켰다. |
| 不公平な決定が従業員の間で紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 그 소문은 학교 내에서 분란을 일으켰다. |
| あの噂は学校内で紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 정치적인 대립이 사회에 분란을 일으키고 있다. |
| 政治的な対立が社会に紛乱を起こしている。 | |
| ・ | 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. |
| 彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。 | |
| ・ | 부적절한 댓글이 분란을 일으켰다. |
| 不適切なコメントが紛乱を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 발언이 회사 내에서 분란을 일으켰다. |
| 彼の言動が会社内で紛乱を起こした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분란을 일으키다（プルラヌル イルキダ） | 紛乱を起こす |
| 안전모（安全帽） > |
| 콩기름（大豆油） > |
| 절망감（絶望感） > |
| 헛고생（無駄骨） > |
| 출석자（出席者） > |
| 필수（必須） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 석（石） > |
| 식수（飲み水） > |
| 대유행（大流行） > |
| 실전（実戦） > |
| 비（非） > |
| 천재일우（千載一遇） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 특명（特命） > |
| 패권（覇権） > |
| 임업（林業） > |
| 고물가（物価高） > |
| 해고 사유（解雇事由） > |
| 음주（飲酒） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 맨몸（身一つ） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 말발（話の効き目） > |
| 문구（語句） > |
| 훈장（勳章） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 체조（体操） > |
| 일면（一面） > |