・	이 사진을 보니 고등학교 시절이 그립다.
	この写真をみたところ高校時代が懐かしい。
・	어린시절이 그립다.
	子ども時代が恋しい。
・	즐거웠던 학생 때가 그리워요.
	楽しかった学生時代が懐かしい。
・	여행 중의 여러 가지 일들이 지금은 매우 그립습니다.
	旅行中のいろいろな出来事が今はとても懐かしいです。
・	어머니께서 만들어주신 음식을 먹던 때가 너무 그리워요.
	母が作ってくださった料理を食べていたときがとても懐かしかいです。
・	어린 시절의 삶에서 그리운 것이 있나요?
	幼い頃の生活で懐かしいことがありますか。
・	그녀를 오매불망 그리워했다.
	彼女を寝ても覚めても忘れられずに恋い焦がれた。
・	그는 생이별한 아버지를 오랫동안 그리워했다.
	彼は生き別れた父親を長い間恋しく思っていた。
・	추운 밖에서 집으로 돌아오면 집 안의 온기가 그리워진다.
	寒い外から帰ると、家の中の温もりが恋しくなる。
・	겨울은 따뜻한 온기가 그리운 계절입니다.
	冬は温かいぬくもりが、懐かしい季節です。
・	옛날 음악을 들으면 향수에 젖으며 그리운 날들을 떠올려요.
	古い音楽を聴くと、郷愁に浸りながら懐かしい日々を思い出します。
・	그 날 밤이 몸서리치게 그리워지는군요.
	あの日の夜がたまらなく懐かしいです。
・	대학 시절 동아리 활동이 그리워요.
	大学時代のサークル活動が懐かしいです。
・	동료와 생사고락을 나눈 날들이 그립다.
	仲間と生死苦楽を分かち合った日々が懐かしい。
・	교복 입고 있던 그 때가 그립다. 세월이 유수와 같다.
	セーラー服を着ていた頃が懐かしい。月日の経つのは早い。
・	젊은 시절의 자유가 그립다.
	若い時の自由が懐かしい。
「그립다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧