花火、火花、炎
|
|
類義語 | : |
・ | 불꽃놀이 |
花火大会 | |
・ | 불꽃이 튀다. |
火花が散る。 | |
・ | 초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다. |
キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。 | |
・ | 불꽃을 튀기며 타오르다. |
炎を上げて燃え上が。 | |
・ | 그 불꽃놀이는 우연히 창문에서 보였어요. |
その花火は偶然に窓から見えました。 | |
・ | 불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다. |
火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。 | |
・ | 가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다. |
間近で見る花火大会は迫力満点です。 | |
・ | 불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다. |
花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。 | |
・ | 연소 중에 불꽃이 튀어요. |
燃焼中に火花が飛び散ります。 | |
・ | 파티에는 찬란한 불꽃이 피어올랐다. |
パーティーにはきらびやかな花火が打ち上げられた。 | |
・ | 정전기가 전류가 되어 흐를 때 불꽃이 튀는 경우도 있습니다. |
静電気が電流となって流れるとき、火花が散ることがあります。 | |
・ | 화약을 채운 뇌관을 이용하여 불꽃을 쏘아 올리다. |
火薬を詰めた雷管を用いて花火を打ち上げる。 | |
・ | 이번 주말에는 지역 연례행사인 불꽃축제가 열린다. |
今週末には地元の恒例行事である花火大会が開かれる。 | |
・ | 활활 타오르는 불꽃이 집을 홀랑 태워버렸다. |
燃え盛る花火が家をすっかり燃やしてしまった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불꽃놀이(プルコンノリ) | 花火遊び、花火見物 |
불꽃이 튀다(プルコチ ティダ) | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
불꽃을 튀기다(プルコチュル ティギダ) | 熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす |
불꽃 튀는 경쟁(プルコッティヌン キョンジェン) | 火花を散らす競争、熾烈な競争 |
옛집(昔の家) > |
누전 차단기(漏電遮断器) > |
오금(ひかがみ) > |
떼돈(莫大なお金) > |
원래(もともと) > |
느림보(愚図) > |
군락(群落) > |