くくる、束縛する
|
|
類義語 | : |
・ | 시대의 변화에 맞지 않는 낡은 가치관에 얽매여 있다 |
時代の変化にそぐわない古い価値観に縛られている。 | |
・ | 우리는 남의 시선에 너무 얽매여 살고 있다. |
我々は他人の視線にとても縛られて生きている。 | |
・ | 과거에 얽매이지 마라. |
過去にとらわれるな。 | |
・ | 전통에 얽매이다. |
伝統に縛られる。 | |
・ | 여러 가지 것에 얽매여 있다. |
いろんなことに縛られている。 | |
・ | 우리는 너무 많은 것에 얽매여 산다. |
私たちは本当にたくさんのことに縛られて生きている。 | |
・ | 시간에 얽매이다. |
時間に縛られる。 | |
・ | 자유분방하여 어떤 것에도 얽매이는 것을 매우 싫어한다. |
自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。 | |
・ | 관습이나 상식에 얽매이지 않고 새로운 것이나 본질적인 것에 언제나 매진하고 있다. |
慣習や常識にとらわれず、新しいことや本質的なことに常に取り組んでいる。 | |
・ | 조직이 전례에 얽매이다. |
組織が前例に囚われる。 | |
술렁이다(ざわつく) > |
정리되다(整理される) > |
끝나다(終わる) > |
끌다(引く) > |
우롱하다(愚弄する) > |
달구다(熱くする) > |
훈련하다(訓練する) > |