・	애들이 방을 엉망으로 해놓고 학교에 갔다.
	子供たちが部屋をめちゃくちゃにして学校に行った。
・	이번 시험은 엉망이었어요.
	今度の試験は散々だったです。
・	그가 세운 플랜은 전혀 계획성이 없고 엉망이다.
	彼が立てたプランは全く計画性がなく無茶苦茶なものだ。
・	이 드라마의 줄거리는 꽤 엉망이었지만 재미있었다.
	このドラマのストーリーはかなり無茶苦茶だったがおもしろかった。
・	지금 상황은 엉망이야.
	今の状況はめちゃくちゃだ。
・	그 소설의 스토리는 정말 엉망이야.
	あの小説のストーリーはなんてめちゃくちゃなんだ。
・	거추장스러운 사람 때문에 내 계획이 엉망이 되었어.
	邪魔くさい人のせいで私の計画が台無しになった。
・	지갑을 잃어버려서 사고 싶었던 물건을 구하지 못해 계획이 엉망이 되었다.
	財布を忘れてしまい、買いたかったものが手に入らず計画が台無しになった。
・	꿈의 집을 지을 계획이 땅 문제로 엉망이 되었다.
	夢の家を建てる計画が土地の問題で台無しになった。
・	중요한 회의에 늦어서 거래가 엉망이 되었다.
	大事な会議に遅れてしまい、取引が台無しになった。
・	문제가 생겨서 여행이 엉망이 되었다.
	トラブルが起こり、旅行が台無しになった。
・	잘못된 정보가 나돌아 계획이 엉망이 되었다.
	誤った情報が出回り、計画が台無しになった。
・	밤새 내린 비로 캠프가 엉망이 되었다.
	一晩中の雨でキャンプが台無しになった。
・	계획이 엉망이 되었다.
	計画が台無しになった。
・	애정을 담아 만든 요리가 너무 익어서 엉망이 되었다.
	愛情を込めて作った料理が火を通しすぎて台無しになった。
・	생일 케이크를 쏟아 버려서 파티가 엉망이 되었다.
	バースデーケーキをこぼしてしまい、パーティーが台無しになった。
「엉망」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
엉망이다（オンマンイダ）	目茶苦茶だ、形無しだ、台無しだ
엉망진창이다（オンマンジンチャン）	無茶苦茶だ、散々だ、台無しだ
엉망이 되다（オンマンイ デダ）	台無しになる

名詞の韓国語単語

一覧