学生、生徒
韓国では、小学校・中学校・高校・大学に通う人を「학생(学生)」と呼ぶ。大学生は대학생、高校生は고등학생(高等学生)、中学生は중학생、小学生は초등학생という。陸軍士官学校・海軍士官学校・空軍士官学校では「생도(生徒)」と呼ぶ。「学生(학생)」は年齢の高い人が学生や若い人を呼びかけるときに使う呼称でもある。基本的には学生のことを指していう言葉だが、実際は学校を卒業していても概して25歳前後まではこのように呼ぶ。年配の人が若い人を呼ぶときの総称として「チョルムニ(젊은이)」という表現もよく使う。また、名前を呼ぶときの敬称としても使われる。「~さん」と呼ぶこともあるが、その人が学生の場合は「~学生(학생)」ということもある。
|