・	가구 사이즈를 재고 사러 가요.
	家具のサイズを測ってから買いに行きます。
・	여기는 선불인가요?
	ここは前払いですか？
・	쿠폰과 할인권의 차이점은 무엇인가요?
	クーポンと割引券の違いは何ですか？
・	털이 자라는 원인은 무엇인가요?
	毛が生える原因は何ですか？
・	유적지를 한 바퀴 돌아보고 가요.
	遺跡地を一周してから帰りましょう。
・	평상시 체온은 몇 도인가요?
	平熱は何度ですか？
・	요즘 몰입하고 있는 게 있다면 뭔가요?
	最近没頭していることがあるとしたら何ですか。
・	데이트를 할 때는 어떤 곳에 가요?
	デートする時は、どんなところに行くんですか？
・	용건은 급하신가요?
	用件はお急ぎですか？
・	의뢰가 있는데 가능한가요?
	依頼がありますが、できますか？
・	아침 6시에 일어나서 회사에 가요.
	朝6時に起きて会社へ行きます。
・	구체적으로 어떻게 가설을 세우면 좋은가요?
	具体的にどのように仮説を立てれば良いですか。
・	작물을 키우기 위해서 필요한 것은 무엇인가요?
	作物を育てるために必要なことは何ですか？
・	돼지고기를 간장에 담가요.
	豚肉を醤油に漬けます。
・	토란을 된장에 담가요.
	里芋を味噌に漬ける。
・	매년 겨울이면 김치를 담가요.
	毎年冬になるとキムチを漬けます。
・	누나는 김치를 잘 담가요.
	姉が上手にキムチを漬けます。
・	쓸데없는 걱정 하지 말고 그냥 앞으로 나가요.
	余計な心配をしないで、ただ前に進みましょう。
・	대관절 언제부터 그 계획이 시작되는 건가요?
	一体いつからその計画が始まるのですか？
・	그 결과는 대관절 어떻게 된 건가요?
	その結果は一体どうなったのですか？
・	불감증 증상이 나타나기 시작한 것은 언제인가요?
	不感症の症状が出始めたのはいつですか？
・	어깨가 결리는 것은 뭐가 원인인가요?
	肩がこるのは何が原因なんですか。
・	이 도화지는 튼튼하고 오래가요.
	この図画紙は丈夫で長持ちします。
・	두통으로 고민하는 분은 어느 진료과에서 진찰을 받으면 좋은가요?
	頭痛にお悩みの方は、どの診療科を受診するとよいですか。
・	우클렐레와 기타 어느 게 어려운가요?
	ウクレレとギターどっちが難しいですか？
・	우클렐레를 치는 것은 어려운가요?
	ウクレレを弾くのは難しいですか？
・	잡티의 원인은 무엇인가요?
	くすみの原因は何ですか？
・	이 제품의 원재료는 무엇인가요?
	この製品の原材料は何ですか？
・	공벌레의 천적은 뭔가요?
	ダンゴムシの天敵は何ですか？
・	대중적인 가요곡은 4박자로 만들어진 경우가 많습니다.
	ポピュラーソングは、4拍子で作られていることが多いです。
・	기타 더 필요하신 것은 없으신가요?
	その他に必要なものはありますか？
・	기타 궁금하신 점 있으신가요?
	その他に質問はありますか？
・	집에서 회사까지 버스로 가요.
	家から学校までは、バスで行きます
・	점원이 명찰을 다는 이유는 뭔가요?
	店員が名札をつける理由は何ですか？
・	신혼여행으로 태국에 가요.
	新婚旅行でタイに行きます。
・	다음 번에 꼭 같이 가요.
	今度是非一緒に行きましょうね。
・	우리는 대개 일요일에 교회에 가요.
	私たちはたいてい日曜日に教会に行きます。
・	우리는 대개 토요일에 쇼핑하러 가요.
	私たちはたいてい土曜日に買い物に行きます。
・	고양이와 삵의 차이점은 무엇인가요?
	猫と山猫の違いは何ですか？
・	위선적인 태도란 어떤 태도인가요?
	偽善的な態度とはどんな態度ですか？
・	전할 말씀이 있으신가요?
	何かお伝えしたいことがありますか？
・	요즘 음악회에 자주 가요.
	最近音楽会によく行きます。
・	당신이 추구하는 삶의 가치는 무엇인가요?
	あなたが追い求める人生の価値はなんでしょうか？
・	이해가 안 가요.
	理解できません。
・	파프리카는 피망과 다른가요?
	パプリカはピーマンとは違うのですか。
・	너무 서두르지 말고 쉬엄쉬엄 가요.
	あんまり急がずにゆっくり行きましょう。
・	입장권 예매가 가능한가요?
	入場券の予約が可能ですか？
・	입장권이 필요한가요?
	入場券が必要ですか？
・	입장 시간은 몇 시인가요?
	入場時間は何時ですか？
・	오늘은 공휴일이라 회사에 안 가요.
	今日は祝日なので会社に行かないです。