【국가】の例文
<例文>
・
준법을 지키는 것은
국가
통치의 기본 원칙입니다.
順法を守ることは国家の統治における基本原則です。
・
준법은
국가
의 안정에 필수적입니다.
順法は国家の安定に不可欠です。
・
경제 정책은
국가
의 실익을 고려할 필요가 있습니다.
経済政策は国の実益を考慮する必要があります。
・
정부는 지출을 자제하고
국가
예산의 균형을 도모했습니다.
政府は支出を控え、国家予算の均衡を図りました。
・
입국 시에 예방 접종을 요구하는
국가
나 지역이 있다.
入国時などに予防接種を要求する国や地域がある。
・
국가
의 미래를 확보하기 위해서는 거국일치가 필수적이다.
国家の未来を確保するためには、挙国一致が不可欠だ。
・
국가
의 안전보장에 관해서는 거국일치가 필요하다.
国の安全保障に関しては、挙国一致が必要だ。
・
우리는 거국일치하에
국가
발전에 힘써야 한다.
我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。
・
국가
경제의 파탄으로 인해 화폐 가치가 떨어졌다.
国家経済の破たんのため、貨幣価値が落ちた。
・
그리스는 고대에 번영한 도시
국가
아테네가 유명합니다.
ギリシャは古代に栄えた都市国家アテネが有名です。
・
포르투갈은 유럽에서도 가장 긴 역사를 가진
국가
중 하나입니다.
ポルトガルは、ヨーロッパで最も長い歴史を持つ国の 1 つです。
・
칠레는 남아메리카 대륙 남서부에 위치한 공화제
국가
이다.
チリは、南アメリカ大陸南西部に位置する共和制国家である。
・
리콴유는 총리가 되어 패망할 위기에 놓인 도시
국가
싱가포르를 부국으로 성장시켰다.
李光耀は総理となり滅亡の危機におかれた都市国家シンガポールを豊かな国へと成長させた。
・
북유럽
국가
노르웨이는 대자연과 오로라를 즐길 수 있습니다.
北欧の国ノルウェーは大自然とオーロラが楽しめる。
・
사우디아리바아의 수도는 리야드이며, 중동 서아시아에 위치한 절대군주제
국가
입니다.
サウジアラビの首都はリヤドで、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。
・
브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진
국가
이다.
ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。
・
지중해에 돌출한 반도
국가
이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
・
선거일은
국가
의 방향을 결정하기 위한 중요한 시점입니다.
選挙日は、国の方向性を決定するための重要な時点です。
・
선거일은
국가
나 지역의 중요한 날 중 하나입니다.
選挙日は、国や地域の重要な日の一つです。
・
그의 경제 정책은
국가
의 번영에 공헌하고 있습니다.
彼の経済政策は国家の繁栄に貢献しています。
・
그의 소원은
국가
의 번영입니다.
彼の願いは国家の繁栄です。
・
국가
가 번영하다.
国家が繁栄する。
・
상거래는 지역과
국가
의 경제 성장에 공헌합니다.
商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・
상거래는 기업 간이나
국가
간에 이루어지는 경우도 있습니다.
商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・
아열대
국가
들은 서핑과 스쿠버 다이빙의 메카입니다.
亜熱帯の国々はサーフィンやスキューバダイビングのメッカです。
・
태국은 아열대
국가
이며 열대 과일이 풍부합니다.
タイは亜熱帯の国であり、熱帯の果物が豊富です。
・
아열대
국가
들은 관광객들에게 인기가 있습니다.
亜熱帯の国々は観光客に人気があります。
・
온대
국가
들은 관광지로 인기가 있습니다.
温帯の国々は観光地として人気があります。
・
온대
국가
들은 사계절 풍경을 즐길 수 있습니다.
温帯の国々は四季折々の風景が楽しめます。
・
비자 신청인의
국가
에 있는 거주지의 도시명을 기입해 주세요.
ビザ申請人の国にある居住地の都市名を記入してください。
・
국가
간 투쟁은 평화를 위협하는 요인 중 하나다.
国家間の闘争は平和を脅かす要因の一つだ。
・
정치적인 결정은
국가
의 미래에 영향을 미칩니다.
政治的な決定は国の将来に影響を与えます。
・
국방부는
국가
의 안전 보장에 관한 정책 입안에 참여하고 있습니다.
防衛庁は、国の安全保障に関する政策の立案に参画しています。
・
국방부는
국가
의 안전 보장에 관한 정보를 수집합니다.
防衛庁は、国の安全保障に関する情報収集を行います。
・
국방부는
국가
의 영토와 영해의 경비를 실시합니다.
防衛庁は、国の領土と領海の警備を行います。
・
국방부는
국가
방위 정책을 입안하고 실시합니다.
防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。
・
국방부는
국가
의 안전을 확보하기 위한 중요한 조직입니다.
防衛庁は、国の安全を確保するための重要な組織です。
・
보수는
국가
의 전통과 역사를 소중히 여기는 것을 중시합니다.
保守は、国家の伝統や歴史を大切にすることを重視します。
・
국가
안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다.
国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。
・
관료들은
국가
예산의 배분을 결정하고 있습니다.
官僚は国家予算の配分を決定しています。
・
건전한 경제 상태는
국가
의 안정에 공헌합니다.
健全な経済状態は国の安定に貢献します。
・
정부는 세제를 통해
국가
재정을 유지하고 있습니다.
政府は税制を通じて国の財政を維持しています。
・
국가
대표팀이 월드컵대회에서 우승해서 감격했다.
国家代表チームがワールドカップ大会で優勝して感激した。
・
조약 비준에는 많은
국가
의 협력이 필요했습니다.
条約の批准には多くの国の協力が必要でした。
・
그 외교관은
국가
의 이익을 최우선으로 행동합니다.
その外交官は国の利益を最優先に行動します。
・
외교 정책은
국가
의 국제적인 입장을 결정합니다.
外交政策は国の国際的な立場を決定します。
・
외교 정책은
국가
안보에 영향을 미칩니다.
外交政策は国の安全保障に影響を与えます。
・
외교 관계는
국가
발전에 필수적입니다.
外交関係は国の発展に不可欠です。
・
외교 정책은
국가
의 안전 보장과 직결되어 있습니다.
外交政策は国の安全保障に直結しています。
・
글로벌 무역 문제로 인해
국가
간 갈등이 심화되고 있다.
グローバルな貿易問題により国々間で対立が深まっている。
1
2
3
4
5
6
7
(
1
/7)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ