・	후궁에서 일어난 일은 국가의 운명에 큰 영향을 미쳤다.
	後宮での出来事は、国家の運命に大きな影響を与えることがあった。
・	왕후의 뜻이 국가 정책에 영향을 주기도 한다.
	王后の意向が国の政策に影響を与えることもある。
・	고고학자가 되기 위한 국가자격 같은 것은 존재하지 않습니다.
	考古学者になる為の国家資格というものは存在しません。
・	자급률 향상이 국가의 안전 보장에 기여한다.
	自給率の向上が国の安全保障に寄与する。
・	동구권 국가들을 방문하고 싶어요.
	東欧圏の国々を訪れたいです。
・	애국가를 듣고 힘이 난다.
	愛国歌を聴いて元気になる。
・	애국가를 부를 때 일어선다.
	愛国歌を歌うときに立ち上がる。
・	애국가를 부르면 한마음이 된다.
	愛国歌を歌うと心が一つになる。
・	애국가를 들으면 눈물이 난다.
	愛国歌を聴くと涙が出る。
・	애국가를 다같이 부르다.
	愛国歌をみんなで歌う。
・	올림픽에서 애국가가 나온다.
	オリンピックで愛国歌が流れる。
・	아이들에게 애국가를 가르치다.
	子供たちに愛国歌を教える。
・	애국가를 합창하다.
	愛国歌を合唱する。
・	애국가를 들으면 자부심을 느낀다.
	愛国歌を聴くと誇りを感じる。
・	식전에서 애국가를 제창하다.
	式典で愛国歌を斉唱する。
・	애국가가 심금을 울린다.
	愛国歌が心に響く。
・	학교 집회에서 애국가를 부른다.
	学校の集会で愛国歌を歌う。
・	애국가를 듣고 눈물을 흘리다.
	愛国歌を聴いて涙を流す。
・	애국가를 피아노로 연주하다.
	愛国歌をピアノで演奏する。
・	애국가 가사를 외우다.
	愛国歌の歌詞を覚える。
・	애국가를 들으면 마음이 뜨거워진다.
	愛国歌を聴くと心が熱くなる。
・	애국가를 큰 소리로 부르다.
	愛国歌を大声で歌う。
・	애국가를 연주하자 관객들은 모두 자리에서 일어섰다.
	愛国歌を演奏すると、観客は皆席から立ち上がった。
・	애국가는 학교 교과서에 실리며 전국적으로 애창되었다.
	愛国歌は、学校の教科書に載って全国的に愛唱された。
・	애국가는 1935년 지휘자 겸 작곡가인 안익태에 의해 작곡되었다.
	国歌は、1935年に指揮者兼作曲家である安益泰（アン・イクテ）によって作曲された。
・	국가 연주가 끝나면 박수가 터진다.
	国歌の演奏が終わると拍手が起こる。
・	국가를 부름으로써 나라의 긍지를 느낀다.
	国歌を歌うことで国の誇りを感じる。
・	국가를 부를 때 전원이 한 몸이 된다.
	国歌を歌うとき、全員が一体になる。
・	국가가 나오면 경의를 표한다.
	国歌が流れると敬意を示す。
・	국가를 피아노로 연주하다.
	国歌をピアノで弾く。
・	국가가 시작되면 관객이 일어선다.
	国歌が始まると観客が立ち上がる。
・	국가를 부름으로써 애국심이 고조된다.
	国歌を歌うことで愛国心が高まる。
・	국가가 울려 퍼지다.
	国歌が響き渡る。
・	국가를 들으면 감동한다.
	国歌を聴くと感動する。
・	국가를 피아노로 연주하다.
	国歌をピアノで演奏する。
・	국가가 나오면 모두가 기립한다.
	国歌が流れるとみんなが起立する。
・	식전에세 국가를 부르다.
	式典で国歌を歌う。
・	국가 연주는 엄숙하다.
	国歌の演奏は厳粛だ。
・	매일 아침 학교에서 국가를 부른다.
	毎朝、学校で国歌を歌う。
・	올림픽에서 우승하면 국가가 나온다.
	オリンピックで優勝すると国歌が流れる。
・	졸업식에서 국가를 제창하다.
	卒業式で国歌を斉唱する。
・	국가를 들으면 마음이 고조된다.
	国歌を聴くと心が高まる。
・	국가가 경기 전에 연주된다.
	国歌が試合の前に演奏される。
・	국가를 부를 때 가슴에 손을 댄다.
	国歌を歌う時、胸に手を当てる。
・	스포츠 행사에서 국가를 부르다.
	スポーツイベントで国歌を歌う。
・	왕실의 가구는 국가의 골동품으로 간주된다.
	王室の家具は国の骨董品と見なされている。
・	국가는 밀수 행위를 한 기업에 대해 제재를 실시했습니다.
	国は密輸行為を行った企業に対して制裁を実施しました。
・	높은 출산율이 국가의 성장을 뒷받침한다.
	高い出生率が国の成長を支える。
・	기원후 600년에 성립된 국가입니다.
	紀元後600年に成立した国家です。
・	코알라는 오스트랄리아 국가의 상징적 존재입니다.
	コアラは、アウストラリアの国の象徴的存在です。