・	칙령은 국가 전역에 적용됩니다.
	勅令は全国に適用されます。
・	최고형은 국가마다 다르게 정의됩니다.
	最高刑は国ごとに異なる定義があります。
・	친위대는 국가의 중요한 인물을 보호하는 역할을 합니다.
	親衛隊は国の重要人物を守る役割を果たします。
・	친위대는 국가의 안전을 위해 중요한 임무를 수행합니다.
	親衛隊は国の安全のために重要な任務を遂行します。
・	소득 절벽 문제는 개인뿐만 아니라 국가 경제에도 영향을 미칩니다.
	所得急減の問題は個人だけでなく国家経済にも影響を与えます。
・	분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다.
	紛争する国々と和平交渉を進めます。
・	국왕은 국가의 리더로서 미래를 향한 중요한 결정을 내렸습니다.
	国王は国家のリーダーとして、未来に向けた重要な決定を下しました。
・	국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다.
	国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。
・	국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다.
	国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。
・	국왕은 국가의 상징으로서 국민에게 희망을 주고 있습니다.
	国王は国家の象徴として、国民に希望を与えています。
・	국왕은 국가의 안전 보장을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	国王は国家の安全保障を最優先に考えています。
・	국가가 필요하다고 판단할 경우 파병할 수 있습니다.
	国が必要と判断した場合、派兵することがあります。
・	지정학적 관점에서 국가의 전략적 파트너십이 형성됩니다.
	地政学的観点から、国家の戦略的パートナーシップが形成されます。
・	지정학적 요인이 국가의 전략에 영향을 미칩니다.
	地政学的要因が国の戦略に影響を与えます。
・	장기적인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다.
	長期的なインフラ整備が国の発展につながります。
・	국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
	国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・	무사증 적용 국가로 갈 예정입니다.
	無査証の適用国に行く予定です。
・	무사증이 적용되는 기간은 국가마다 다릅니다.
	無査証が適用される期間は国によって異なります。
・	매운맛은 국가와 지역에 따라 다릅니다.
	辛味は、国や地域によって異なります。
・	왕위가 세습되는 것은 국가의 안정으로 이어지고 있습니다.
	王位が世襲されることは、国の安定に繋がっています。
・	이 지역의 생존율은 국가 평균을 웃돌고 있습니다.
	この地域の生存率は、国の平均を上回っています。
・	이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다.
	この政策は、国の富強を促進するために設計されています。
・	부강을 목표로 하는 국가는 국제 협력에도 적극적입니다.
	富強を目指す国は、国際協力にも積極的です。
・	국가가 부강해지기 위해서는 경제 발전이 필수적입니다.
	国が富強になるためには、経済の発展が不可欠です。
・	패권국가가 흔들릴수록 열강의 각축, 식민지 쟁탈전이 심해집니다.
	覇権国家が揺らぐほど、列強の角逐、植民地争奪戦は激しくなります。
・	전쟁은 국가의 존속을 위태롭게 한다.
	戦争は国家の生存を脅かす。
・	글로벌 무역 문제로 인해 국가 간 갈등이 심화되고 있다.
	グローバルな貿易問題により国々間で対立が深まっている。
・	천재 해커가 국가 기밀 네트워크에 침입했다.
	天才ハッカーが国家機密のネットワークに侵入した。
・	예전에 우주 개발은 국가가 막대한 예산을 들여서 행했었다.
	かつて宇宙開発は、国家が莫大な予算を投じて行った。
・	불법 입국은 국가 주권에 대한 중대한 침해입니다.
	不法入国は国の主権に対する重大な侵害です。
・	불법 입국은 국가의 안전을 위협합니다.
	不法入国は国の安全を脅かします。
・	생물 자원이 국가 재력의 핵심 요소로 떠오르고 있다.
	生物資源が国家財力の核心要素として浮かんでいる。
・	국방력 강화가 국가의 번영으로 이어집니다.
	国防力の強化が国家の繁栄に繋がります。
・	국방력이 국가의 독립을 지킵니다.
	国防力が国家の独立を守ります。
・	국방비가 국가 안보의 요체입니다.
	国防費が国家安全保障の要です。
・	국방비는 국가 예산의 중요한 부분입니다.
	国防費は国家予算の重要な部分です。
・	첩보기관은 국가의 안전을 지키고 있다.
	諜報機関は国の安全を守っている。
・	국가는 인권 침해를 한 기업에 대해 제재를 부과했습니다.
	国は人権侵害を行った企業に対して制裁を科しました。
・	국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다.
	国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。
・	황제의 건강 상태가 국가의 안정에 영향을 미쳤다.
	皇帝の健康状態が、国の安定に影響を与えた。
・	황제는 국가의 종교 행사에 깊이 관여하고 있었다.
	皇帝は、国家の宗教行事に深く関わっていた。
・	황제의 명령이 국가의 정책을 결정하고 있었다.
	皇帝の命令が、国家の政策を決定していた。
・	후궁에서 일어난 일은 국가의 운명에 큰 영향을 미쳤다.
	後宮での出来事は、国家の運命に大きな影響を与えることがあった。
・	왕후의 뜻이 국가 정책에 영향을 주기도 한다.
	王后の意向が国の政策に影響を与えることもある。
・	고고학자가 되기 위한 국가자격 같은 것은 존재하지 않습니다.
	考古学者になる為の国家資格というものは存在しません。
・	자급률 향상이 국가의 안전 보장에 기여한다.
	自給率の向上が国の安全保障に寄与する。
・	동구권 국가들을 방문하고 싶어요.
	東欧圏の国々を訪れたいです。
・	애국가를 듣고 힘이 난다.
	愛国歌を聴いて元気になる。
・	애국가를 부를 때 일어선다.
	愛国歌を歌うときに立ち上がる。
・	애국가를 부르면 한마음이 된다.
	愛国歌を歌うと心が一つになる。