・	EU는 유럽 국가들이 상호 협력하기 위해 만든 조직이다.
	EUは、ヨーロッパの国々が協力し合うために作った組織である。
・	영연방 국가에서는 크리켓이나 홍차 등의 영국 문화가 뿌리내려져 있다.
	英連邦国家では、クリケットや紅茶などの英国文化が根付いている。
・	국가를 위해 싸우다.
	国家のために戦う。
・	국가를 지키다.
	国家を守る。
・	공산 국가가 시장을 개방하다.
	共産国家が市場を開放する。
・	고고학자가 되기 위한 국가자격 같은 것은 존재하지 않습니다.
	考古学者になる為の国家資格というものは存在しません。
・	군주와 국가원수는 일치하지 않는 경우도 있다.
	君主と国家元首は一致しない場合がある。
・	일반적으로 군주는 세습에 의해 국가를 통치한다.
	一般に、君主は世襲により国家を治める。
・	근무가 태만한 국가 공무원을 고발하다.
	勤務怠慢な国家公務員を告発する。
・	법원은 민사 형사 등에 관한 분쟁을 법적으로 해결하는 국가 기관이다.
	裁判所は、民事、刑事等に関する紛争を法的に解決する国家機関である。
・	법원은 판사에 의해 구성되어 사법권을 행사하는 국가 기관이다.
	裁判所は、裁判官によって構成され司法権を行使する国家機関である。
・	왜 국가는 쇠망하는 것일까?
	なぜ国家は衰亡するのか？
・	국세청은 국가의 재정 기반을 떠받치는 내국세의 부과와 징수를 행하는 정부 관청입니다.
	国税庁は、国の財政基盤を支える内国税の賦課と徴収を行う政府官庁です。
・	국가와 정치를 재건하다.
	国家と政治を再建する。
・	전쟁은 국가를 황폐화시켜, 빈곤과 혼돈을 가져다 준다.
	紛争は国家を荒廃させ、貧困と混沌をもたらします。
・	게놈 정보에 기초해서 암 의료의 실현을 향해 거액의 국가 예산을 들였다.
	ゲノム情報に基づいたがん医療の実現に向けて多額の国家予算を投じた。
・	공권력이란, 국가 또는 공공단체가 지배권자로서 국민에 대해 갖고 있는 권력을 말한다.
	公権力とは、国家または公共団体が支配権者として国民に対してもっている権力をいう。
・	정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다.
	政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。
・	헌법 개정안이나 국가안위에 관한 중요정책에 대해 국민투표를 할 수 있다.
	憲法改正案や国家の安危に関わる重要政策に対して国民投票が可能だ。
・	판다는 국기와 국가처럼 중국을 대표하는 하나의 상징이다.
	パンダは、国旗や国歌のように中国を代表するひとつの象徴である。
・	그는 국가 보훈처의 처장이다.
	彼は国家こっか報勲処の処長だ。
・	국가 예산을 개인 쌈짓돈처럼 사용했다.
	国家予算を個人の小遣いのように使用した。
・	여당의 우경화는 국가 위상 추락에 따른 초조감의 산물이다.
	野党の右傾化は国家位相墜落による焦燥感の産物だ。
・	국가를 방어하다.
	国家を防御する
・	국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다.
	国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。
・	국가에 의한 사이버 공격은 평시에도 행해진다.
	国家によるサイバー攻撃は平時でも行われる。
・	금융 위기로 국가는 파탄하기 직전입니다.
	金融危機で国家は破綻する直前です。
・	대법원은 사법권을 담당하는 국가의 최고 기관이다.
	最高裁判所とは、司法権を担当する国の最高機関である。
・	쓸데없이 국가 예산만 낭비한다
	国家予算を無駄遣いするだけだ。
・	대국의 군비 확장은 인접 국가들을 압박한다.
	大国の軍拡は近隣諸国を圧迫する。
・	조세란, 국가나 지방단체가 경비를 충당하기 위해 국민이나 주민에게 강제적으로 징수하는 금전을 말한다.
	租税とは、国家や地方団体か経費に充てるために、国民や住民から強制的に徴収する金銭をいう。
・	국가가 존립하기 위해서는 영토와 함께 국민의 존재가 불가결합니다.
	国家が存立するためには，領土とともに，国民の存在が不可欠です。
・	임상 시험은 새로운 약이나 새로운 치료 방법에 있서 효과나 안정성을 확인해서 국가의 승인을 얻는 것을 목적으로 실시하는 것입니다.
	臨床試験は、新しい薬や新しい治療方法についての効果や安全性を確認して国の承認を得ることを目的に実施されることです。
・	아쉽게도 금속 자원은 일부 국가에 편중되어 분포되어 있다.
	残念ながら、金属資源は一部の国に偏って分布されている。
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・	새로운 법안은 기업에 대한 국가의 지나친 개입이다.
	新しい法案は、企業に対する国家の行き過ぎた介入だ。
・	베트남은 한국인이 가장 많이 찾는 동남아 국가다.
	ベトナムは韓国人が最も多く訪れる東南アジア国だ。
・	국가를 제창하다.
	国歌を斉唱する。
・	국가는 다음 세대를 위해서 새로운 대체 에너지 개발에 힘써야 한다.
	国家は次の世代のために新しい代替エネルギー開発に力をそそがなければいけない。
・	외교와 안보의 사령탑인 국가안전보장회를 발족했다.
	外交と安保の司令塔である国家安全保障会議の発足した。
・	대통령의 가장 중요한 임무는 국가 안보다.
	大統領の最も重要な任務は国家安保だ。