・	국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다.
	国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。
・	국제 분쟁에 따른 피해가 많이 보고되고 있습니다.
	国際紛争に伴う被害が多く報告されています。
・	국제 분쟁을 막기 위한 협정이 체결되었습니다.
	国際紛争を防ぐための協定が結ばれました。
・	국제 분쟁에 관한 연구가 진행되고 있습니다.
	国際紛争に関する研究が進められています。
・	국제 분쟁의 평화적인 해결 방법을 모색하고 있습니다.
	国際紛争の平和的な解決方法を模索しています。
・	국제분쟁이 길어지지 않도록 지원하겠습니다.
	国際紛争が長引かないよう支援します。
・	국제 분쟁의 영향을 받는 사람들이 늘고 있습니다.
	国際紛争の影響を受ける人々が増えています。
・	국제 분쟁이 가져올 영향에 주목하고 있습니다.
	国際紛争がもたらす影響に注目しています。
・	국제 분쟁의 방지에는 외교가 중요합니다.
	国際紛争の防止には外交が重要です。
・	국제 분쟁이 일어나지 않도록 노력합시다.
	国際紛争が起きないように努めましょう。
・	국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다.
	国際紛争による被害が報告されています。
・	국제 분쟁이 경제에 악영향을 주고 있습니다.
	国際紛争が経済に悪影響を与えています。
・	국제 분쟁이 일어나지 않도록 노력합시다.
	国際紛争が起きないように努めましょう。
・	국제 분쟁을 회피하기 위한 대화가 이루어지고 있습니다.
	国際紛争を回避するための対話が行われています。
・	국제 분쟁으로 인한 피해가 보고되었습니다.
	国際紛争による被害が報告されています。
・	국제 분쟁 해결을 위한 협력이 필수적입니다.
	国際紛争の解決に向けた協力が不可欠です。
・	국제 분쟁으로 인해 긴장이 고조되고 있습니다.
	国際紛争が原因で緊張が高まっています。
・	국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
	国際紛争の背景を理解することが重要です。
・	국제 분쟁이 각국에 영향을 미치고 있습니다.
	国際紛争が各国に影響を及ぼしています。
・	국제 분쟁이 발발했습니다.
	国際紛争が勃発しました。
・	민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
	民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・	분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다.
	紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。
・	국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다.
	国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。
・	국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다.
	国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。
・	이번 파병 계획은 국제회의에서 승인되었습니다.
	今回の派兵する計画は、国際会議で承認されました。
・	파병에 대한 국제적인 반응이 주목받고 있습니다.
	派兵に対する国際的な反応が注目されています。
・	국제적인 평화 유지를 위해 파병하는 것이 필요합니다.
	国際的な平和維持のために派兵することが求められています。
・	지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다.
	地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。
・	지정학 지식을 활용하여 국제 협력을 진행합니다.
	地政学の知識を活かして、国際協力を進めます。
・	지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다.
	地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。
・	지정학 관점에서 국제 관계를 분석하고 있어요.
	地政学の視点から国際関係を分析しています。
・	그 경제학자는 거물 교수로 국제적으로 알려져 있다.
	その経済学者は大物教授として国際的に知られている。
・	방사능 문제는 국제적인 관심을 끌고 있습니다.
	放射能の問題は、国際的な関心を集めています。
・	미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다.
	米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。
・	국제적인 예술가가 검열을 단죄하는 작품을 발표했어요.
	国際的な芸術家が検閲を断罪する作品を発表しました。
・	국제노동기구가 열악한 노동환경을 단죄하고 있어요.
	国際労働機関が劣悪な労働環境を断罪しています。
・	국제형사재판소가 전쟁범죄자를 단죄했어요.
	国際刑事裁判所が戦争犯罪者を断罪しました。
・	국제사회가 인권침해를 단죄했어요.
	国際社会が人権侵害を断罪しました。
・	부강을 목표로 하는 국가는 국제 협력에도 적극적입니다.
	富強を目指す国は、国際協力にも積極的です。
・	부강한 나라는 국제적인 과제에도 적극적으로 임합니다.
	富強な国は、国際的な課題にも積極的に取り組みます。
・	부강한 나라는 국제사회에서 영향력도 큽니다.
	富強な国は、国際社会での影響力も大きいです。
・	국제 대회에서 다양한 나라의 선수와 대전할 기회가 있었습니다.
	国際大会で、様々な国の選手と対戦する機会がありました。
・	선수촌에는 국제 교류 공간이 있습니다.
	選手村には国際交流スペースがあります。
・	귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다.
	貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。
・	자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다.
	資源の争奪が国際問題に発展しています。
・	컬링 국제 대회에는 각국의 강팀이 모입니다.
	カーリングの国際大会では各国の強豪チームが集います。
・	국제사회는 무기력하거나 냉혹하기만 하다.
	国際社会は無気力であり、冷酷であるばかりだ。
・	정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다.
	精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。
・	정예 변호사들이 복잡한 국제 소송을 담당하고 있어요.
	精鋭弁護士たちが複雑な国際訴訟を担当しています。
・	서울 코엑스에서 국제회의가 열린다.
	ソウルのコエックスで国際会議が開かれる。