・	그 방법도 결국 다른 방법과 같은 거라서 그게 그거다.
	その方法も、結局は他の方法と同じことだよ。
・	저 두 사람의 생각은 둘 다 비슷해서 그게 그거다.
	あの二人の考え方は、どちらも似たようなものだよね。
・	이 두 사람의 의견은 결국 그게 그거다.
	この二人の意見は、結局は同じことを言っているだけだね。
・	새로운 버전도 이전 것과 거의 차이가 없어서 그게 그거다.
	新しいバージョンも前のものとほとんど変わらないね。
・	이 두 가지 일은 내용이 거의 같아서 그게 그거다.
	この二つの仕事は内容がほとんど同じだから、あまり変わらないよ。
・	어느 걸 고르든 그게 그거다.
	どっちを選んでも、結果は同じだろうね。
・	그거 너무 재미있을 것 같네요.
	それはとても面白そうですね。
・	그거 아직 한국어로 안 배웠어요.
	それまだ韓国語で習ってないですよ。
・	그거 구라 같은데.
	それ嘘っぽいね。
・	너 그거 진짜 구라지? 말도 안 돼!
	それ本当に嘘なの？信じられない！
・	그거 생각만 해도 끔찍하다.
	そんなこと考えただけでもぞっとする。
・	그거 레알? 농담인 줄 알았어.
	それ、マジ？冗談だと思った。
・	그거 레알? 농담인 줄 알았어.
	それ、マジ？冗談だと思った。
・	그거 큰일이네요.
	それは大変ですね。
・	그거 뭐예요？
	それは何ですか？
・	그거야 식은 죽 먹기죠.
	そんなことなら朝飯前ですよ。
・	지금 그거 구하기 힘들어요.
	今それを手に入れるのは大変です。
・	그거 어때요？
	それはどうですか。
・	그는 대학생이라고 한다. 그거 치고는 영어를 모른다.
	彼は大学生だそうだ。それにしては英語を知らないねえ。
・	손님! 그거 가져가시면 곤란해요!
	お客様！それ持って行かれたら困ります！
・	나 그거 갖고 싶어.
	私もそれほしい。
・	그거 안 무거워?
	それ重くない？
・	그거 참 안됐네요.
	それは本当にお気の毒ですね。
・	바로 그거예요.
	まさにその通りです。
・	그거 여기에다가 버리시면 안 되는데요.
	それ、ここに捨ててはいけないんですよ。
・	그거 좋은 생각이야 !
	それ、いいアイデアだね！
・	아 그거요. 겨우 생각났습니다.
	あ、あれですか。やっと思い出しました。
・	그거에 의해 더욱더 정신적으로 궁지에 몰렸다.
	それによって更に精神的に窮地に立たされました。
・	언제나 조용했던 그거 저렇게 화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다.
	いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。
・	바로 그거예요! 정말 잘 하셨어요.
	その通りです！本当によくやりました。
・	그거 묘안이네요.
	それは妙案ですね。
・	그거랑 이거랑은 관계없잖아.
	それとこれとは関係ないだろ。
・	이거랑 그거랑 저거랑 모두 맜있어요.
	これとそれとあれとすべてが美味しいです。