・	그 영화는 장대한 판타지 모험을 그리고 있습니다.
	その映画は、壮大なファンタジーの冒険を描いています。
・	이 영화는 훈훈한 스토리를 그리고 있습니다.
	この映画は心温まるストーリーを描いています。
・	변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다.
	便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。
・	꽃잎이 아름다운 무늬를 그리고 있다.
	花びらが美しい模様を描いている。
・	그녀는 미모와 재능 그리고 명예를 손에 넣었다.
	彼女は美貌と才能、名声を手にした。
・	이 영화는 시계열 속에서 캐릭터의 성장을 그리고 있습니다.
	この映画は時系列の中でキャラクターの成長を描いています。
・	그 그림은 신화적인 세계관을 그리고 있습니다.
	その絵画は神話的な世界観を描いています。
・	그 영화는 사실적인 세계관을 생생하게 그리고 있습니다.
	その映画はリアルな世界観を生き生きと描いています。
・	그녀의 그림은 아름다운 세계관을 그리고 있습니다.
	彼女の絵画は美しい世界観を描いています。
・	일단 신분증부터 보여 주세요. 그리고 이 서류도 작성해 주세요.
	身分証からみせていただけますか。そしてこの書類もご記入ください。
・	그 영화는 독특한 시각에서 역사적 사건을 그리고 있다.
	その映画は、ユニークな視点から歴史的事件を描いている。
・	그녀는 때로는 자신의 나라를 그리고 때로는 다른 나라를 여행했다.
	彼女は時には自分の国を、また時にはよその国を旅行した。
・	가두에서 예술가가 그림을 그리고 있는 광경이 보인다.
	街頭で芸術家が絵を描いている光景が見える。
・	아이들은 색연필로 그림을 그리고 있습니다.
	子供たちは色鉛筆で絵を描いています。
・	그 책은 흥미로운 등장인물을 그리고 있습니다.
	その本は興味深い登場人物を描いています。
・	그 영화는 역사적인 사건을 흥미롭게 그리고 있습니다.
	その映画は歴史的な事件を興味深く描いています。
・	그 영화는 전후의 혼란기를 그리고 있습니다.
	その映画は戦後の混乱期を描いています。
・	이 영화는 그 시대의 문화를 그리고 있습니다.
	この映画はその時代の文化を描いています。
・	그는 그림물감을 사용해서 그의 사랑하는 애완동물을 그리고 있어요.
	彼は絵の具を使って彼の愛するペットを描いています。
・	예술가는 그림물감으로 그의 꿈을 그리고 있습니다.
	アーティストは絵の具で彼の夢を描いています。
・	그는 그림물감으로 자연의 풍경을 그리고 있어요.
	彼は絵の具で自然の風景を描いています。
・	아이들은 그림물감으로 나무 열매를 그리고 있습니다.
	子供たちは絵の具で木の実を描いています。
・	아이들은 그림물감을 사용해서 동물 그림을 그리고 있어요.
	子供たちは絵の具を使って動物の絵を描いています。
・	예술가는 그림물감으로 노을의 아름다움을 그리고 있습니다.
	アーティストは絵の具で夕焼けの美しさを描いています。
・	그는 물감을 사용하여 봄꽃을 그리고 있습니다.
	彼は絵の具を使って春の花を描いています。
・	그는 물감을 사용해서 하늘을 그리고 있습니다.
	彼は絵の具を使って空を描いています。
・	아이들은 물감으로 그림을 그리고 있습니다.
	子供たちは絵の具で絵を描いています。
・	신선한 과일 야채 그리고 고섬유질 음식을 먹으세요.
	新鮮な果物、野菜、そして高食物繊維を食べなさい。
・	그 영화는 인간의 복잡한 감정을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の複雑な感情を赤裸々に描いている。
・	그 영화는 인간의 본능을 적나라하게 그리고 있다.
	その映画は人間の本能を赤裸々に描いている。
・	그 이야기는 영원한 불멸의 사랑을 그리고 있습니다.
	その物語は永遠の不滅の愛を描いています。
・	그 영화는 코끼리 가족의 유대에 대해 감동적인 이야기를 그리고 있습니다.
	その映画は、ゾウの家族の絆について感動的な物語を描いています。
・	그 인물화는 피사체의 표정을 생생하게 그리고 있다.
	その人物画は被写体の表情を生き生きと描いている。
・	그 소설은 진한 인간 드라마를 그리고 있다.
	その小説は濃い人間ドラマを描いている。
・	농장에서 작업을 하기 위해 쭈그리고 앉는 농부가 있었어요.
	農場で作業をするためにしゃがむ農夫がいました。
・	정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다.
	庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。
・	아이들은 꽃을 보기 위해 쭈그리고 앉았다.
	子供たちは花を見るためにしゃがんだ。
・	그 남자는 땅에 쭈그리고 앉아 뭔가를 주웠다.
	その男は地面にしゃがんで何かを拾った。
・	그 영화는 환상적인 망상의 세계를 그리고 있다.
	その映画は幻想的な妄想の世界を描いている。
・	이 영화는 야만적인 자연 속에서의 서바이벌을 그리고 있다.
	この映画は、野蛮な自然の中でのサバイバルを描いている。
・	이 소설은 야만적인 시대의 모험을 그리고 있다.
	この小説は、野蛮な時代の冒険を描いている。
・	그 영화는 청춘 시절의 고뇌와 성장을 그리고 있다.
	その映画は青春時代の苦悩と成長を描いている。
・	그 영화는 청춘 시절의 우정과 사랑을 그리고 있다.
	その映画は青春時代の友情と愛を描いている。
・	그 예술가는 연필을 사용하여 세밀한 선을 그리고 디테일을 추가했다.
	その芸術家は、鉛筆を使って細かい線を描き、ディテールを追加した。
・	많은 것들을 보고 느끼고 그리고 배웠습니다.
	多くのことを見て、感じてそして学びました。
・	이 영화는 주인공의 심리적인 갈등을 그리고 있습니다.
	この映画は、主人公の心理的な葛藤を描いています。
・	급여 명세를 보면 주민세나 소득세 그리고 사회보험 등이 빠져나간다.
	給与明細を見てみると、住民税や所得税、そして社会保険などが差し引かれている。
・	리더로서의 지식과 안목 그리고 소신을 갖고 있다.
	リーダーとしての知識と眼識、そして所信を持っている。
・	지구 온난화로 인해 인간과 동물 그리고 자연이 큰 변화를 겪고 있다.
	地球温暖化により、人間と動物そして自然が大きな変化を経験している。
・	목욕을 했다. 그리고 나서 잤다.
	お風呂に入った。それから、寝た。