・	설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요.
	お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。
・	항아리를 떨어뜨려 깨뜨려 버렸다.
	壺を落として割ってしまった。
・	접시를 떨어뜨려 깨뜨려 버렸다.
	お皿を落として割ってしまった。
・	격발하는 소리가 정적을 깨뜨린다.
	撃発する音が静寂を破る。
・	문소리가 고요함을 깨뜨렸다.
	ドアの音が静けさを破った。
・	문소리가 밤의 고요를 깨뜨렸다.
	ドアの音が夜の静けさを破った。
・	벨 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が夜の静寂を破った。
・	벨 소리가 정적을 깨뜨렸다.
	ベルの音が静寂を破った。
・	종소리가 정적을 깨뜨렸다.
	鐘の音が静寂を破った。
・	빗소리가 심야의 정적을 깨뜨렸다.
	雨の音が深夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	웃는 얼굴로 긴장을 깨뜨리다.
	笑顔で緊張を打ち破る。
・	그는 정적을 깨뜨리는 고함을 질렀다.
	彼は静寂を打ち破る叫び声を上げた。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	기록을 깨뜨리다.
	記録を破る。
・	약속을 깨뜨리다.
	約束を破る。
・	그릇을 깨뜨려 버렸다.
	皿を割ってしまった。
・	평화를 깨뜨리다.
	平和を破る。
・	유리를 깨뜨리다
	ガラスを割る。
・	날갯짓이 정적을 깨뜨린다.
	羽ばたきが静寂を破る。
・	새의 날갯짓이 아침의 고요를 깨뜨린다.
	鳥の羽ばたきが朝の静けさを破る。
・	그녀의 편견이 그들의 우정을 깨뜨렸다.
	彼女の偏見が彼らの友情を壊した。
・	갈매기가 부리로 조개를 깨뜨리고 있다.
	カモメがくちばしで貝を割っている。
・	괘종시계 소리가 아침의 정적을 깨뜨립니다.
	掛時計の音が朝の静寂を破ります。
・	그의 큰 소리가 정적을 깨뜨렸어요.
	彼の大声が静寂を壊しました。
・	그의 무례한 태도는 그의 우정을 깨뜨렸어요.
	彼の無礼な態度は彼の友情を壊しました。
・	그는 거대한 바위 덩어리를 작은 돌로 깨뜨렸다.
	彼は巨大な岩の塊を小さな石に割った。
・	장난을 치다가 꽃병을 깨뜨렸어요.
	いたずらをしていて花瓶を割ったのです。
・	경찰 기동대가 시위자들이 만든 인간 사슬을 깨뜨렸다.
	機動隊がデモ参加者によって作られた人間の鎖を打ち破った。
・	협약을 깨뜨리다.
	協定を破る。
・	고정관념을 깨뜨리다.
	固定観念を破る。
・	동생 핸드폰을 내동댕이쳐 깨뜨렸다.
	弟の携帯をたたきつけて割った。