![]() |
・ | 손을 닦다. |
手を洗う。 | |
・ | 그릇을 닦다가 깰 뻔했어요. |
皿を拭いてる時に、割るところでした。 | |
・ | 더러운 곳을 닦다. |
汚いとこを拭く。 | |
・ | 유리창을 닦다. |
窓を拭く | |
・ | 바닥을 닦다. |
床を拭く。 | |
・ | 아침을 먹기 전에 이를 닦아요 먹은 후에 닦아요? |
朝食を食べる前に歯を磨きますか、食べた後で磨きますか。 | |
・ | 나는 하루에 3번 이를 닦는다. |
私は一日に三度歯を磨く。 | |
・ | 아들은 자주 이를 닦지 않고 자요. |
息子は、よく歯をみがかないで寝ます。 | |
・ | 식사하고 나면 항상 이를 닦아요. |
食事したら、いつも歯を磨きます。 | |
・ | 나는 매일 아침 이를 닦는다. |
私は毎朝歯を洗う。 | |
・ | 이를 잘 닦아야 충치를 예방할 수 있어요. |
歯をよく磨いてこそ、虫歯を予防することができます。 | |
・ | 자기 전에 이를 닦아야 돼요. |
寝る前には歯を磨かなければなりません。 | |
・ | 땀을 닦다. |
汗を拭く。 | |
・ | 숫돌을 사용하여 톱날을 닦습니다. |
砥石を使ってノコギリの刃を磨きます。 | |
・ | 숫돌을 사용하여 낫의 날을 닦습니다. |
砥石を使って鎌の刃を磨きます。 | |
・ | 검날을 닦는 작업이 있습니다. |
剣の刃を磨く作業があります。 | |
・ | 放送局は新しい番組を企画しています。 |
私の友人は地元のテレビ放送局で働いています。 | |
・ | 수세미로 창틀을 닦습니다. |
たわしで窓枠を磨きます。 | |
・ | 수세미로 배수구를 닦습니다. |
たわしで排水溝を磨きます。 | |
・ | 수세미를 사용하여 유리창을 닦습니다. |
たわしを使ってガラス窓を拭きます。 | |
・ | 수세미를 사용하여 세면대를 닦습니다. |
たわしを使って洗面台を磨きます。 | |
・ | 수세미를 사용하여 타일을 닦습니다. |
たわしを使ってタイルを磨きます。 | |
・ | 욕조를 수세미로 닦습니다. |
浴槽をたわしで磨きます。 | |
・ | 수세미로 닦다. |
たわしでこする。 | |
・ | 어떻게 갈고 닦느냐에 따라 인품이 달라집니다. |
どう磨いて上達させるかによって人柄が変わります。 | |
・ | 스펀지를 사용해서 주방의 환풍기를 닦았어요. |
スポンジを使ってキッチンの換気扇を拭きました。 | |
・ | 스펀지를 사용하여 창틀을 닦아서 깨끗하게 했어요. |
スポンジを使って窓枠を拭いてきれいにしました。 | |
・ | 스펀지를 사용해서 발코니 난간을 닦았어요. |
スポンジを使ってバルコニーの手すりを拭きました。 | |
・ | 스펀지를 사용해서 유리창을 닦았어요. |
スポンジを使って窓ガラスを拭きました。 | |
・ | 이를 닦다가 치약을 먹어버렸다. |
歯を磨いたら、歯磨き粉を飲んでしまった。 | |
・ | 발을 씻다. (발을 닦다) |
足を洗う。 | |
・ | 유리창을 닦다. |
窓ガラスを拭く。 | |
・ | 미천한 가문의 출신이었으나 학문을 열심히 닦았다. |
身分の低い家門の出身だったが学問を一所懸命に磨いた。 | |
・ | 그릇을 깨끗이 닦아 찬장에 넣었다. |
器をきれいに磨いて、食器棚に入れた。 | |
・ | 바닥을 닦다. |
床を拭く。 | |
・ | 그녀는 신발에 묻은 진흙을 닦아냈어요. |
彼女は靴についた泥を拭き取りました。 | |
・ | 안경을 닦다. |
眼鏡を拭く。 | |
・ | 가죽 구두를 닦아 깨끗하게 유지합니다. |
革靴を磨いてきれいに保ちます。 | |
・ | 손등으로 눈물을 닦아주었다. |
手の甲で涙をぬぐってくれた。 | |
・ | 전동 칫솔을 사용하여 이를 닦아요. |
電動歯ブラシを使って歯を磨きます。 | |
・ | 아내는 늘 아들에게 공부하라고 닦달한다. |
家内はいつも息子に勉強しろと小言を言う。 | |
・ | 남편을 닦달하다. |
夫に小言を言う。 | |
・ | 그렇게 심하게 닦달하니까 저런 사태가 벌어진 거야. |
そうやってひどく責め立てるからあのざまになったんじゃないのか。 | |
・ | 기량을 갈고 닦다. |
腕を磨きあげる。 | |
・ | 엄마의 닦달에 지치기 시작했다. |
母の猛烈なプッシュに疲れ始めた。 | |
・ | 등을 박박 밀어서 닦았다. |
背中をゴシゴシこすって洗った。 | |
・ | 딱딱한 칫솔로 박박 닦았다. |
堅い歯ブラシでゴシゴシ磨いた。 | |
・ | 때를 닦다. |
体を洗う。 | |
・ | 박박 닦다. |
ごしごし磨く。 | |
・ | 눈물을 닦다. |
涙を拭く。 |