・	소방당국이 화재 원인에 대해 조사 중이다.
	消防当局が火災の原因について調査している。
・	소방 당국은 헬리콥터 등을 투입해 진화에 대처했습니다.
	消防当局がヘリコプターなどを投入して消火にあたりました。
・	전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다.
	戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。
・	중국 당국이 한류를 전면 차단하고 있다.
	中国当局が韓流を全面的に遮断している。
・	당국의 방침에 따라 진행하겠습니다.
	当局の方針に沿って進めます。
・	당국의 승인이 날 때까지 기다려 주세요.
	当局の承認が下りるまでお待ちください。
・	당국의 규정에 따라 절차를 밟겠습니다.
	当局の規定に従って手続きします。
・	당국의 승인이 필요합니다.
	当局の承認が必要です。
・	당국의 규제를 따르고 있습니다.
	当局の規制に従っています。
・	당국의 조사가 진행 중입니다.
	当局の調査が進行中です。
・	당국의 허가가 떨어졌습니다.
	当局の許可が下りました。
・	당국의 승인을 얻었습니다.
	当局からの承認を得ました。
・	당국의 허가를 기다리고 있습니다.
	当局の許可を待っています。
・	당국에 보고할 의무가 있습니다.
	当局に報告する義務があります。
・	당국의 조사가 이루어졌습니다.
	当局の調査が行われました。
・	당국의 발표를 기다리고 있습니다.
	当局からの発表をお待ちしております。
・	당국의 방침에 따르도록 부탁드립니다.
	当局の方針に従うようお願いします。
・	당국으로부터 통지를 받았어요.
	当局からの通知を受け取りました。
・	당국의 허가를 받아야 합니다.
	当局の許可を得る必要があります。
・	당국의 지시에 따라주세요.
	当局の指示に従ってください。
・	각국의 재정 당국은 어떻게 재정 적자를 삭감할지 분주해지고 있다.
	各国の財政当局は、いかに財政赤字を削減するかに追われてきた。
・	해를 넘기지 않고 당국의 승인이 나왔다.
	年を越さずに当局の承認が出てきた
・	당국의 승인 절차가 모두 마무리됐다.
	当局の承認手続きがすべて完了した。
・	당국의 승인이 나왔다.
	当局の承認が出た。
・	당국은 불법적인 현금 흐름을 체크하고 있다.
	当局は、不法なキャッシュフローをチェックしている。
・	당국이 위조품을 몰수하다.
	当局が偽造品を没収する。
・	당국이 거리를 봉쇄하기로 결정했다.
	当局が通りを封鎖することを決定した。
・	금융당국이 빚 권하는 사회를 방치 내지는 조장했다.
	金融当局が借金を勧める社会を放置または助長した。
・	대규모 사기 사건의 전말을 수사 당국이 공표했습니다.
	大規模な詐欺事件の顛末を捜査当局が公表しました。
・	콜레라 환자가 발생해 방역당국에 비상이 걸렸다.
	コレラ患者が発生し、防疫当局は非常事態を敷いた。
・	그 행동은 규제 당국의 지시를 위반하고 있습니다.
	その行動は規制当局の指示に違反しています。
・	금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다.
	金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。
・	소방당국에서 진화를 마치면, 국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다.
	消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。
・	시민권 취득 신청은 지역 당국에 의해 심사되었습니다.
	市民権取得申請は、地元の当局によって審査されました。
・	신고자가 학교의 부정행위를 학교 당국에 통보했다.
	通報者が学校の不正行為を学校当局に通報した。
・	그는 밀입국자로 신원을 숨기려 했지만 당국에 발견됐다.
	彼は密入国者として身元を隠そうとしたが、当局に発見された。
・	행정 당국의 집계로는 현재까지 약 30명이 부상당했다고 합니다.
	行政当局のまとめでは、 これまでにおよそ３０人が怪我をしたということです。
・	당국은 검역 기준을 대폭 강화했다.
	当局は検疫基準を大幅に強化した。
・	치안당국이 경계를 계속해 검문검색을 엄격히 실시하고 있다.
	治安当局が警戒を続け、本人確認や身体検査が厳しくなっている。
・	방역당국도 긴장의 끈을 놓지 못하고 있다.
	防疫当局も緊張が解けずにいる。
・	통화당국은 인플레 관리에 만전을 기하고 있다.
	通貨当局は、インフレ管理に万全を期している。
・	보건당국은 백신 접종과 사망의 인과성을 파악 중이다.
	保健当局はワクチン接種と死亡の因果性について調べている。
・	남조선 당국자들의 배신적인 처사에 강한 유감이라고 하게 비난했다.
	南朝鮮当局者たちの裏切り的行為に強い遺憾だと強く非難した。
・	당국은 사건의 진상을 은폐하려 했다.
	当局は事件の真相を隠蔽しようとした。
・	남북 군당국이 군사경계선을 넘어, 서로의 감시경계소(GP)를 방문했다.
	南北の軍当局が、軍事境界線を越え、互いの監視警戒所(GP)を訪れた。
・	당국은 지금껏 이상으로 증거를 조작하고 있다.
	当局​は​今​まで​以上​に​証拠​を​ねつ造​し​て​い​ます。
・	소방 당국에 의하면, 약 15헥타르의 산림이 불탔다고 합니다.
	消防当局によりますと、およそ15ヘクタールの山林が燃えたということです。
・	소방 당국은 소방대원을 투입해, 완전환 진화에 대처하고 있습니다.
	消防当局は、消防隊員を投入して、完全な鎮火に当たっています。
・	남북 당국이 시급히 만나야 한다.
	南北当局が早急に会うべきだ。
・	정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
	情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。