・	컵이 더러워요. 바꿔 주세요.
	コップが汚いです。取り替えてください。
・	파리는 더럽다는 이미지가 있어서 그다지 좋아하지 않는 곤충입니다.
	ハエは汚いイメージがあるのであまり好まれない昆虫です。
・	고양이는 불결하고 더럽다는 이미지를 갖고 있는 분이 많은듯 합니다.
	猫は不潔で汚いというイメージをお持ちの方が多いようです。
・	더러워진 침대 시트를 표백제로 세탁했어요.
	汚れたベッドシーツを漂白剤で洗濯しました。
・	승부 조작은 스포츠의 역사와 전통을 더럽힙니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信頼性を揺るがします。
・	그의 신발은 산책으로 더러워졌어요.
	彼の靴は散歩で汚れました。
・	그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다.
	彼の靴は土で汚れています。
・	꽃을 심을 때는 흙이나 물로 옷을 더럽히지 않도록 앞치마를 둘러요.
	花を植えるときには、土や水で服を汚さないようにエプロンを着用します。
・	앞치마를 두르면 옷을 더럽히지 않고 작업을 할 수 있습니다.
	エプロンをつけていると、洋服を汚さずに作業ができます。
・	그의 신발은 낡고 더러워졌어요.
	彼の靴は古くて汚れています。
・	바지가 더러워요.
	ズボンが汚いです。
・	찜을 하면 주방이 덜 더러워져요.
	蒸し物を作ると、キッチンがあまり汚れずに済みます。
・	그녀의 방은 놀랄 만큼 더럽다.
	彼女の部屋はびっくりするぐらい汚い。
・	책은 손때로 더러워져 있다.
	本は手垢で汚れている。
・	옷이 더러워져서 갈아입었다.
	服が汚れて着替えた。
・	내 아들이지만,성질이 더럽다.
	私のの息子だけれど性格が悪い。
・	사장은 부의 축적을 위해선 더럽고 아니꼬운 일도 마다하지 않는다.
	社長は富の蓄積の為に汚く吐きそうな仕事も拒まない。
・	손을 더럽히지 않고 스푼으로 떠먹다.
	手が汚れずスプーンですくって食べる。
・	옷을 더럽히다.
	服を汚す。
・	명성을 더럽히다.
	名声を汚す。
・	명예를 더럽히다.
	名誉を汚す。
・	이름을 더럽히다.
	名を汚す。
・	청결감이란 더럽지 않고 위생적인 모습입니다.
	清潔感とは、汚れがなく衛生的な様子のことです。
・	늘 같은 옷을 입고 있으면 더럽다고 여겨진다.
	いつも同じ服を着ていたら、汚いと思われる。
・	스마트폰은 변기보다도 더럽다.
	スマホは便器よりも汚い。
・	근처의 강이 더럽고 냄새난다.
	近所の川が汚くてくさい。
・	화장실보다 훨씬 더럽다.
	トイレよりさらに汚い。
・	입이 더럽다.
	口が汚い。
・	성격이 더럽다.
	性格が汚い。
・	방이 더럽다.
	部屋が汚い。
・	옷이 더럽다.
	服が汚い。
・	공기가 더럽다.
	空気が汚い。
・	어휴, 진짜 더럽게 멀다.
	やれやれ、まったく、やけに遠かったな。
・	더럽게 힘드네!
	とてもつらいね。
・	바닥이 너무 더러워서 닦아도 닦아도 깨끗해지지 않네요.
	床がとても汚くて拭いても拭いてもきれいになりませんね。
・	프라이팬이 기름때로 더러워질 대로 더러워졌다.
	フライパンが油汚れでひどく汚れている。
・	하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
	白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・	청소를 해도 바로 더러워지다.
	掃除をしてもすぐに汚れる。
・	하얀 스웨터를 세탁했더니 오히려 더러워졌다.
	白いセーターを洗濯したら、かえって汚くなった。
・	행주가 더러워져 버렸다.
	台ふきんが汚くなってしまった。
・	답안지를 더럽히거나 접어 구부리거나 하면 실격된다.
	答案用紙を汚したり折り曲げたりすると失格となる。
・	손이 더러워져서, 물수건 좀 주세요.
	手が汚れてしまったので、おしぼりが欲しいです。
・	욕실매트가 더러워져서 빨았다.
	浴室のマットが汚くなり、洗った。