・	프로젝트의 효율성을 향상시키는 개선점을 도입했다.
	プロジェクトの効率性を向上させる改善点を導入した。
・	가업을 위해 새로운 기술을 도입하다.
	家業のために新しい技術を導入する。
・	그 자동차 회사는 혁신적인 기술을 도입했습니다.
	その自動車メーカーは革新的な技術を導入しました。
・	기계의 도입이 효율화에 일조한다.
	機械の導入が効率化の一助とする。
・	장부를 관리하기 위한 소프트웨어를 도입한다.
	帳簿を管理するためのソフトウェアを導入する。
・	외부의 소프트웨어를 도입한다.
	外部のソフトウェアを導入する。
・	판매업자는 주문 처리를 효율화하기 위해 자동화된 주문 접수 시스템을 도입했습니다.
	販売業者は注文処理を効率化するために自動化された注文受付システムを導入しました。
・	농업 기업은 작업 효율을 효율화하기 위해 농약 살포 로봇을 도입했습니다.
	農業企業は作業効率を効率化するために農薬散布ロボットを導入しました。
・	부동산업은 임대 관리를 효율화하기 위해 디지털 플랫폼을 도입했습니다.
	不動産業は賃貸管理を効率化するためにデジタルプラットフォームを導入しました。
・	교육기관은 학생들의 학습을 효율화하기 위해 개별 지도를 도입했습니다.
	教育機関は学生の学習を効率化するために個別指導を導入しました。
・	자동차 제조업체는 제조 공정을 효율화하기 위해 로봇을 도입했습니다.
	自動車メーカーは製造工程を効率化するためにロボットを導入しました。
・	에너지 기업은 생산 프로세스를 효율화하기 위해 재생 가능 에너지를 도입했습니다.
	エネルギー企業は生産プロセスを効率化するために再生可能エネルギーを導入しました。
・	식품 업계는 제조 프로세스를 효율화하기 위해 자동화를 도입하고 있습니다.
	食品業界は製造プロセスを効率化するために自動化を導入しています。
・	소매업체는 재고 관리를 효율화하기 위해 바코드 시스템을 도입했습니다.
	小売業者は在庫管理を効率化するためにバーコードシステムを導入しました。
・	회사는 생산 프로세스를 효율화하기 위해 새로운 장치를 도입했습니다.
	会社は生産プロセスを効率化するために新しい装置を導入しました。
・	새로운 기술을 도입하다.
	新しい技術を取り入れる。
・	대대는 새로운 전술을 도입하였다.
	大隊は新しい戦術を導入した。
・	집기류를 사무실에 도입하다.
	什器類をオフィスに導入する。
・	자연광을 도입한 창을 설계한다.
	自然光を取り入れた窓を設計する。
・	관개 시스템의 도입으로 농사일이 수월해졌다.
	灌漑システムの導入で農作業が楽になった。
・	새로운 관개 시스템이 도입되었다.
	新しい灌漑システムが導入された。
・	선사는 새로운 선박을 도입할 예정이다.
	船会社は新しい船隻を導入する予定だ。
・	이 병원은 최신 내시경을 도입하고 있다.
	この病院は最新の内視鏡を導入している。
・	이 병원은 최신 인공호흡기를 도입하고 있다.
	この病院は最新の人工呼吸器を導入している。
・	기업은 폐기물을 효율적으로 소각하기 위한 새로운 기술을 도입한다.
	企業は、廃棄物を効率的に焼却するための新しい技術を導入する。
・	신기술 도입이 노동시장에 미칠 잠재적인 반작용을 논의한다.
	新技術の導入が労働市場に与える潜在的な反作用を議論する。
・	새로운 시스템을 도입함으로써 일석이조의 효과를 기대하고 있습니다.
	新しいシステムを導入することで、一石二鳥の効果を期待しています。
・	새로운 업무 관리 시스템을 도입할 계획이다.
	新しい業務管理システムを導入する計画だ。
・	무관세 제도가 도입되었다.
	無関税の制度が導入された。
・	단지 얼굴만 아는 정도입니다.
	ただ、顔見知りぐらいです。
・	새로운 프린터를 도입할 예정입니다.
	新しいプリンターを導入する予定です。
・	가라테는 일본의 전통적인 무도입니다.
	カラテは日本の伝統的な武道です。
・	그의 몸무게 감소는 몰라볼 정도입니다.
	彼の体重減少は見違えるほどです。
・	간척지에 새로운 농업 기술이 도입되고 있다.
	干拓地では新しい農業技術が導入されている。
・	신기술의 도입으로 생산성이 더욱더 향상되었다.
	新技術の導入により、生産性がますます向上した。
・	신기술 도입으로 생산성이 한층 향상되었다.
	新技術の導入により、生産性が一層向上した。
・	그 항공기의 디자인은 독창적이고 최신 기술을 도입하고 있다.
	その航空機のデザインは独創的で、最新の技術を取り入れている。
・	전초전을 통해 새로운 전술을 도입합니다.
	前哨戦を通じて新しい戦術を取り入れます。
・	지열 에너지를 이용한 난방 시스템을 도입한다.
	地熱エネルギーを利用した暖房システムを導入する。
・	편의점 후불 결제를 도입했다.
	コンビニ後払い決済を導入した。
・	제철소의 설비는 최신의 기술이 도입되고 있다.
	製鉄所の設備は最新の技術が導入されている。
・	모병제가 도입됨에 따라 군 교육 프로그램이 내실화되었다.
	募兵制の導入に伴い、軍の教育プログラムが充実した。
・	모병제의 도입으로 군의 전력이 강화되었다.
	募兵制の導入により、軍の戦力が強化された。
・	모병제의 도입으로 군대의 전문성이 높아졌다.
	募兵制の導入で軍隊の専門性が高まった。
・	모병제의 도입으로 군의 질이 향상되었다.
	募兵制の導入により、軍の質が向上した。
・	징병제가 도입되면 많은 젊은이가 훈련을 받게 된다.
	徴兵制が導入されると、多くの若者が訓練を受けることになる。
・	징병제가 도입되면 전원이 일정 기간 군무에 종사한다.
	徴兵制が導入されると、全員が一定期間軍務に就く。
・	징병제가 재도입될 가능성이 있다.
	徴兵制が再導入される可能性がある。
・	징병제 도입은 국방에 중요한 결정이다.
	徴兵制の導入は国防にとって重要な決定だ。
・	징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다.
	徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。