・	그 어르신은 옛날이야기를 여러 가지 들려주셨습니다
	そのお年寄りは昔の話をいろいろ聞かせてくださいました
・	그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다.
	彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。
・	그는 어린 아들에게 그 이야기를 읽고 들려주었다.
	彼は幼い息子にその物語を読んで聞かせてやった。
・	여러분의 기탄없는 의견을 들려주세요.
	皆様の忌憚のない意見をお聞かせください。
・	남자 친구는 해외 출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다.
	彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。
・	인생을 먼저 산 선배가 들려주는 진지한 충고였다.
	人生を先に生きた先輩が聞かせてくれる真摯な忠告だった。
・	어머니는 태아에게 음악을 들려주고 있다.
	母親は胎児に音楽を聞かせている。
・	나는 어린 시절 할머니가 들려주시던 옛날이야기를 잊을 수가 없다.
	私は幼いころ、おばあさんが聞かせてくださった昔話を忘れることができない。
・	재미있는 이야기를 아이들에게 들려주었다.
	面白い話を、子供たちに聞かせた。
・	재밌는 이야기인 양 그 일을 들려주곤 했다.
	面白い話であるようにそのことをしばしば聞かせてやったりした。
・	선배들이 경험담을 들려주었습니다.
	先輩たちが経験談を語ってくれました。
・	다음에는 꼬옥 들려주세요.
	今度は必ず寄ってください。
・	그녀는 인터뷰에서 유치원 시절 일화를 들려줬다.
	彼女はインタビューで、幼稚園時代のエピソードを聞かせてくれた。
・	아이들에게 한국에 대한 얘기를 들려줍니다.
	子供たちに、韓国に関することを聞かせます。
・	국립 오케스트라가 아마추어 단원과 함께 아름다운 선율을 들려준다.
	国立オーケストラが、アマチュア団員と共に美しい旋律を聴かせる。