![]() |
・ | 마스크팩을 사용하면 피부가 건강해진다. |
シートパックを使うことで、肌が元気になる。 | |
・ | 마스크팩을 10분 정도 두고 나서 떼어낸다. |
シートパックを10分ほど置いてから外す。 | |
・ | 마스크팩을 하는 동안 휴식을 취한다. |
シートパックをしている間にリラックスする。 | |
・ | 마스크팩은 간편하게 사용할 수 있어서 편리하다. |
シートパックは手軽に使えるので便利だ。 | |
・ | 매일 밤 마스크팩을 해서 피부를 관리하고 있다. |
毎晩シートパックをして、肌をケアしている。 | |
・ | 마스크팩을 사용하면 피부가 부드러워진다. |
シートパックを使うと、肌が滑らかになる。 | |
・ | 마스크팩을 한 후에 피부가 촉촉해진다. |
シートパックをした後は、肌がしっとりする。 | |
・ | 마스크팩은 보습 효과가 높다. |
シートパックは保湿効果が高い。 | |
・ | 자기 전에 마스크팩을 한다. |
寝る前にシートパックをする。 | |
・ | 기침이 나니까 마스크를 쓰는 것이 좋아요. |
咳が出ているので、マスクをした方がいいです。 | |
・ | 감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다. |
感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。 | |
・ | 나들이할 때는 마스크를 잊지 말고 챙기세요. |
外出する際は、マスクを忘れずに持って行ってください。 | |
・ | 비염 때문에 마스크를 항상 착용하게 되었다. |
鼻炎のためにマスクを常に着けるようになった。 | |
・ | 다이버가 사용하는 마스크와 핀은 특히 중요한 장비입니다. |
ダイバーが使うマスクとフィンは特に大切な装備です。 | |
・ | 코시국에는 마스크를 항상 써야 해요. |
コロナ時代には、いつもマスクをしなければなりません。 | |
・ | 감기가 옮는 것을 막기 위해 마스크 착용을 철저히 하고 있습니다. |
風邪が移るのを防ぐために、マスクの着用を徹底しています。 | |
・ | 감기가 주변으로 옮는 것을 막기 위해 마스크를 착용하고 있어요. |
風邪が周りに移ることを防ぐため、マスクを着用しています。 | |
・ | 감기는 가족에게 옮을 수 있기 때문에 마스크를 쓰고 있어요. |
風邪は家族に移る可能性があるため、マスクをしています。 | |
・ | 병원균이 전염되지 않도록 마스크 착용을 철저히 하고 있어요. |
感染症が伝染する恐れがあるので、換気を行っています。 | |
・ | 감기는 다른 사람에게 전염될 수 있기 때문에 마스크를 쓰고 있습니다. |
風邪は他人に伝染する可能性があるため、マスクをしています。 | |
・ | 연기를 마시지 않도록 마스크를 착용했습니다. |
煙を吸わないように、マスクを着用しました。 | |
・ | 검색 마스크를 쓰고 외출했어요. |
黒色のマスクをつけて外出しました。 | |
・ | 시커먼 마스크를 쓴 사람이 조용히 서 있었습니다. |
真っ黒いマスクをつけた人が、静かに立っていました。 | |
・ | 꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다. |
花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。 | |
・ | 쓱 마스크를 썼어. |
さっとマスクをつけた。 | |
・ | 목이 건조하지 않게 마스크를 착용하고 있어요. |
喉が乾燥しないようにマスクをつけています。 | |
・ | 마스크를 사재기하다. |
マスクを買いだめする。 | |
・ | 기장의 지시로 산소마스크가 내려왔어요. |
機長の指示で酸素マスクが降りてきました。 | |
・ | 외출 시에는 마스크를 착용하는 것이 권장된다. |
外出時にはマスクを着用することが推奨される。 | |
・ | 무증상인 사람도 마스크를 착용해야 한다. |
無症状の人もマスクを着用するべきだ。 | |
・ | 입가가 가려질 정도의 큰 마스크를 썼다. |
口元が隠れるくらいの大きなマスクをつけた。 | |
・ | 결핵 예방에는 마스크 착용이 중요합니다. |
結核の予防にはマスクの着用が重要です。 | |
・ | 모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 숯이 들어간 마스크를 사용한다. |
毛穴の黒ずみを取るために炭入りマスクを使う。 | |
・ | 잡티 제거 마스크가 인기입니다. |
くすみ取りマスクが人気です。 | |
・ | 비상시에는 마스크나 소독액도 필요합니다. |
非常時にはマスクや消毒液も必要です。 | |
・ | 잔기침이 나서 주변 사람에게 감염되지 않도록 마스크를 착용하고 있다. |
軽い咳が出るので、周囲の人に感染しないようにマスクを着用している。 | |
・ | 그는 헛기침을 하고 나서 마스크를 착용하고 외출했다. |
彼は空咳をしてから、マスクを装着して外出した。 | |
・ | 그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 마스크를 착용했다. |
彼女は空咳をしてから、すぐにマスクを装着した。 | |
・ | 신종 코로나 바이러스의 영향으로 의료용 마스크가 부족하다. |
新型コロナウイルスの影響で、医療用マスクが不足する。 | |
・ | 감염증 발생에 따른 마스크와 의약품 부족이 우려되고 있다. |
感染症の発生に伴うマスクや医薬品不足が懸念されている。 | |
・ | 마스크를 착용하는 것은 감기 감염을 예방하는 데 도움이 됩니다. |
マスクを着用することは風邪の感染を予防するのに役立ちます。 | |
・ | 데모 집회에 마스크를 착용하고 참가했다. |
デモ集会にマスクを着用して参加した。 | |
・ | 입장객은 마스크를 착용해 주시기 바랍니다. |
入場者はマスクを着用してください。 | |
・ | 신형 코로나 바이러스 감염 확대로 마스크가 품귀 상태이다. |
新型コロナウイルスの感染拡大でマスクが品薄の状態になる。 | |
・ | 기내 승객이 마스크를 착용하고 있습니다. |
機内の乗客がマスクを着用しています。 | |
・ | 가스 마스크에는 유해한 물질을 제거하는 필터가 내장되어 있습니다. |
ガスマスクには、有害な物質を取り除くフィルターが組み込まれています。 | |
・ | 무료 마스크를 배급하고 있습니다. |
無料のマスクを配給しています。 | |
・ | 마스크로 여드름을 숨기다. |
マスクでニキビを隠す。 | |
・ | 여럿이 합승할 때는 마스크를 착용하는 것이 더 안전합니다. |
何名かで相乗りする際はマスクを着用するとより安全です。 | |
・ | 화장을 한 상태로 마스크를 쓰면 화장이 지워진다. |
メイクをしている状態でマスクをつけるとメイクが崩れる。 |
1 2 |