・	오늘도 좋은 일들이 많았어요.
	今日も沢山の良いことがありました。
・	주위에 도와주는 사람이 많아서 빨리 성공을 했다고 생각해요.
	周りに助けてくれる人が多くて早く成功したと思っています。
・	당신에게 고마운 것도 참 많아.
	あなたに感謝してることも本当にたくさんあるよ。
・	서비스 많이 주세요.
	サービスをたくさん下さい。
・	스팸 메일이 스팸 폴더에 많이 도착했습니다.
	迷惑メールがスパムフォルダにたくさん届きました。
・	인공지능으로 대체될 직업이 많이 있대요.
	人工知能で代替される職業がたくさんあるみたいです。
・	인공지능을 도입함으로써 수많은 메리트를 얻을 수 있다.
	人工知能を導入することで数多くのメリットが得られる。
・	인공지능으로 많은 사람들의 일자리가 빼앗긴다.
	人工知能で多くの人の仕事が奪われる。
・	아프리카에 사는 많은 사람들은 빈곤에 시달리고 있습니다.
	アフリカに住む人々の多くは貧困に喘いでいます。
・	조약 체결에는 많은 전문가들의 지혜가 모였습니다.
	条約の締結には多くの専門家の知恵が集まりました。
・	조약 비준에는 많은 국가의 협력이 필요했습니다.
	条約の批准には多くの国の協力が必要でした。
・	조약 체결에는 많은 협상이 필요했습니다.
	条約の締結には多くの交渉が必要でした。
・	그는 외교관으로서 많은 나라를 방문했다.
	彼は外交官として多くの国を訪れた。
・	창가에 있으면 햇빛이 많이 들어와요.
	窓際にいると、日の光がたくさん入ってきます。
・	내일 아침은 구름이 많이 끼는 관계로 직접 해를 관찰하기는 어렵겠습니다.
	明日の朝は、雲がたくさんかかるので直接太陽を観察するのは難しいでしょう。
・	구름이 많이 꼈어.
	曇ってるよ。
・	어르신들은 가족이나 커뮤니티의 중심이 되는 경우가 많습니다.
	年配の方々は家族やコミュニティの中心になることが多いです。
・	노인의 이야기는 우리에게 많은 것을 가르쳐 줍니다.
	お年寄りの物語は、私たちに多くを教えてくれます。
・	노인은 경험이 풍부하고 많은 지혜를 가지고 있습니다.
	お年寄りは経験豊富で、多くの知恵を持っています。
・	당신의 주변에는 많은 수수께끼가 있습니다.
	あなたの身の回りには、たくさんの謎があります。
・	통학로에는 교통량이 많아서 안전하게 횡단하도록 하고 있습니다.
	通学路には交通量が多いので、安全に横断するようにしています。
・	생일 파티에는 많은 과자가 준비되어 있습니다.
	誕生日パーティーでは、たくさんのお菓子が用意されています。
・	대중 매체의 보도는 사건의 진상에 대해 많은 의문을 남겼습니다.
	マスメディアの報道は、事件の真相について多くの疑問を残しました。
・	그들의 최신 앨범에는 수많은 히트곡이 수록되어 있습니다.
	彼らの最新のアルバムには数々のヒット曲が収録されています。
・	그의 제안에는 많은 이점이 있습니다.
	彼の提案には多くの利点があります。
・	저보다 나이가 많아요.
	私より年をとってます。
・	이 문서에는 많은 오기가 있는 것 같아요.
	この文書には多くの誤記があるようです。
・	그녀는 소셜 미디어에서 많은 팔로워를 가지고 있습니다.
	彼女はソーシャルメディアで多くのフォロワーを持っています。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	의료 종사자는 날마다 많은 환자를 돕고 있습니다.
	医療従事者は日々多くの患者を助けています。
・	유산 상속을 할 때는 많은 절차가 필요합니다.
	遺産相続をするときには、たくさんの手続きが必要になります。
・	미해결 과제에 대처하기 위해 더 많은 자원이 필요합니다.
	未解決の課題に対処するために、より多くのリソースが必要です。
・	미해결 문제를 해결하기 위해서는 더 많은 정보가 필요합니다.
	未解決の問題を解決するためには、より多くの情報が必要です。
・	주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요.
	周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。
・	너무 많이 먹어서 배가 물컹물컹해졌어요.
	食べ過ぎで、お腹がぐにゃぐにゃになりました。
・	의원들이 제기하는 의혹에는 틀린 내용도 많다.
	議員たちが持ち上げている疑惑には、誤った内容も多い。
・	선인장은 태양광을 많이 받고 자랍니다.
	サボテンは太陽光をたくさん浴びて育ちます。
・	계피는 뜨거운 음료나 디저트에 많이 사용됩니다.
	シナモンはホットドリンクやスイーツによく使われます。
・	과수원에서는 많은 종류의 과수가 자라고 있습니다.
	果樹園では多くの種類の果樹が育てられています。
・	나무 밑동에는 많은 낙엽이 쌓여 있습니다.
	木の根元にはたくさんの落ち葉が積もっています。
・	나뭇가지에는 많은 열매가 달려 있다.
	枝にはたくさんの果実がなっている。
・	나뭇가지 끝에는 새싹이 많이 달려 있다.
	枝の先には新芽がたくさんついている。
・	테크놀로지의 진보로 많은 기업이 클라우드 컴퓨팅으로 이행하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、多くの企業がクラウドコンピューティングに移行しています。
・	작년에 반해 올해는 비가 많다.
	去年に反して今年は雨が多い。
・	환경 보호에 대한 의식이 높아져, 많은 나라가 재생 가능 에너지로의 이행을 진행하고 있습니다.
	環境保護への意識が高まり、多くの国が再生可能エネルギーへの移行を進めています。
・	힘들게 사느라고 손이 많이 거칠어졌다.
	必死に生きるために手がかなり荒れたな。
・	치약에는 불소가 포함되어 있는 경우가 많습니다.
	歯磨き粉にはフッ素が含まれていることが多いです。
・	그는 수많은 팬들에 둘러싸였다.
	彼は、数多くのファンに囲まれていた。
・	주택가에는 아이들이 놀 수 있는 장소가 많이 있어요.
	住宅街には子供たちが遊べる場所がたくさんあります。
・	이 주택가에는 슈퍼마켓이나 레스토랑이 많이 있어요.
	この住宅街にはスーパーマーケットやレストランがたくさんあります。