・	장학생인 그는 매일 도서관에서 공부하고 있습니다.
	奨学生の彼は毎日図書館で勉強しています。
・	매일 수업에 출석하고 있어요.
	毎日、授業に出席しています。
・	매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다.
	毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。
・	매일 아침 예배당에서 기도를 드리다.
	毎朝礼拝堂で祈りを捧げる。
・	매일 밤 기도를 거르지 않아요.
	毎晩お祈りを欠かしません。
・	매일 아침 기도를 하고 있어요.
	毎朝、お祈りをしています。
・	젊어 보이기 위해 매일 스킨케어를 빼놓지 않는다.
	若く見えるために、毎日スキンケアを欠かさない。
・	그는 매일 불안에 떨면서 지내고 있어요.
	彼は毎日不安に怯えながら過ごしています。
・	그는 매일 아침 도장에서 연습하고 있어요.
	彼は毎朝道場で練習しています。
・	무에타이 선수는 매일 훈련에 힘쓰고 있습니다.
	ムエタイの選手は日々のトレーニングに励んでいます。
・	무에타이 경기에서 이기기 위해 매일 연습하고 있다.
	ムエタイの試合で勝つために毎日練習している。
・	합기도 기술을 익히기 위해 매일 연습을 하고 있다.
	合気道の技を身につけるために、毎日稽古をしている。
・	무술 연습은 매일매일의 단련이 중요합니다.
	武術の練習は日々の鍛錬が重要です。
・	주짓수 기술을 완벽하게 하기 위해 매일 연습하고 있어요.
	柔術の技を完璧にするために毎日練習しています。
・	피구 연습을 매일 하고 있어요.
	ドッジボールの練習を毎日しています。
・	그녀는 매일 줄넘기를 100번 뛰고 있어요.
	彼女は毎日縄跳びを100回跳んでいます。
・	매일 10분 동안 줄넘기를 하기로 했어요.
	毎日10分間縄跳びをすることにしました。
・	매일 운동을 했는데도 체중이 안 줄어요.
	毎日運動をしたにも関わらず体重が減らないです。
・	매일 아침 집사람하고 요가를 하고 있어요.
	毎朝、妻とヨガをしています。
・	매일 빈둥거리며 살아갈 수 있다면 최고일 텐데..
	毎日ごろごろして生きられれば、最高なのになあ。
・	매일 아침 불단 앞에서 합장한다.
	毎朝仏壇の前で合掌する。
・	지구력을 단련하기 위해 매일 연습하고 있다.
	持久力を鍛えるために毎日練習している。
・	공원 관리인이 매일같이 순찰을 나선다.
	公園の管理人が毎日のようにパトロールに出かける。
・	가정부가 매일 청소를 해줍니다.
	家政婦が毎日掃除をしてくれます。
・	매일 데생을 하는 것이 습관이에요.
	毎日デッサンをすることが習慣です。
・	이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다.
	布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。
・	그는 매일 아침 찻집에서 커피를 마십니다.
	彼は毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。
・	그녀는 매일 작곡하는 시간을 갖습니다.
	彼女は毎日作曲する時間を取ります。
・	매일 아침 나팔 연습을 하고 있어요.
	毎朝ラッパの練習をしています。
・	하프 연습을 매일 하고 있어요.
	ハープの練習を毎日しています。
・	현악기 연습은 매일 빼놓을 수 없어요.
	弦楽器のレッスンを受けています。
・	매일 밤 반주를 즐긴다.
	毎晩晩酌を楽しむ。
・	예순 살에도 매일 운동하고 있어요.
	60歳でも毎日運動しています。
・	청소부가 매일 아침 복도를 깨끗하게 합니다.
	清掃員が毎朝廊下をきれいにします。
・	매일 물병을 지참하고 있습니다.
	毎日水筒を持参しています。
・	신선한 과일을 착즙하여 매일 아침 마신다.
	新鮮な果物を搾汁して毎朝飲む。
・	블랙헤드를 방지하기 위해 매일 클렌징한다.
	黒ずみを防ぐために毎日クレンジングする。
・	잡티를 막기 위해 매일 관리하고 있어요.
	くすみを防ぐために毎日ケアしています。
・	그는 체격을 유지하기 위해 매일 조깅하고 있어요.
	彼は体格を維持するために毎日ジョギングしています。
・	그는 매일 새로운 공예품을 제작하고 있습니다.
	彼は毎日新しい工芸品を制作しています。
・	발표회를 위해 매일 연습하고 있어요.
	発表会のために毎日練習しています。
・	연극 연습이 매일 있어요.
	演劇の稽古が毎日あります。
・	매일 아침 6시쯤 일어나요.
	毎朝6時頃起きます。
・	매일 일찍 일어나요.
	毎日早起きします。
・	축산업자는 매일 이른 아침부터 일을 하고 있다.
	畜産業者は毎日早朝から仕事をしている。
・	제철소에서는 매일 많은 철강이 생산되고 있다.
	製鉄所では毎日多くの鉄鋼が生産されている。
・	어민들은 매일 아침 일찍 바다로 나간다.
	漁民たちは毎朝早くに海に出る。
・	저의 아버지는 매일 고깃배를 타고 고기를 잡으러 갑니다.
	私の父は、毎日漁船に乗って魚を捕まえに行きます。
・	매일 힘든 훈련 없이는 오늘의 승리는 없었을 것이다.
	毎日厳しい訓練なくして、今日の勝利はなかっただろう。
・	매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다.
	毎日同じことを聞かれて、うんざりする。