・ | 치어리더들은 매일 연습에 힘쓰고 있습니다. |
チアリーダーたちは毎日練習に励んでいます。 | |
・ | 댄서들은 매일 체력을 유지하기 위해 훈련을 합니다. |
ダンサーたちは毎日体力を維持するためにトレーニングを行います。 | |
・ | 그 배달원은 매일 웃는 얼굴로 일을 하고 있습니다. |
その配達員は毎日笑顔で仕事をしています。 | |
・ | 그는 매일 조금씩 양서를 읽고 있습니다. |
彼は毎日、少しずつ良書を読み進めています。 | |
・ | 그녀는 매일 기사를 교열하는 일을 하고 있다. |
彼女は毎日記事を校閲する仕事をしている。 | |
・ | 신문 구독을 신청해서 매일 배달을 받고 있습니다. |
新聞の購読を申し込んで、毎日配達してもらっています。 | |
・ | 매일 아침 신문을 읽는 것이 일과입니다. |
毎朝、新聞を読むのが日課です。 | |
・ | 매일 아침을 먹기 전에 신문을 봐요. |
毎日、朝食を食べる前に新聞を読みます。 | |
・ | 매일 아침에 신문을 봅니다. |
毎朝新聞を読んでます。 | |
・ | 할머니가 매일 밤 옛날이야기를 들려주셨다. |
祖母が毎晩昔話を聞かせてくれた。 | |
・ | 매일 아이들에게 옛날이야기를 들려 주세요. |
毎日子供達に昔話を聞かせてください。 | |
・ | 번역가로서의 경력을 쌓기 위해 그는 매일 공부하고 있다. |
翻訳家としてのキャリアを築くために、彼は毎日勉強している。 | |
・ | 대중지를 매일 아침 읽고 있다. |
大衆紙を毎朝読んでいる。 | |
・ | 그는 매일 밤 동화책을 아이에게 읽어주고 있다. |
彼は毎晩、童話の本を子供に読み聞かせている。 | |
・ | 매일 밤 동화책을 읽고 잔다. |
毎晩、童話の本を読んで寝る。 | |
・ | 영단어를 매일 조금씩 외우고 있어요. |
英単語を毎日少しずつ覚えています。 | |
・ | 매일 10개의 영단어를 외우고 있어요. |
毎日10個の英単語を覚えています。 | |
・ | 영단어 공부를 매일 밤 계속하고 있어요. |
英単語の勉強を毎晩続けています。 | |
・ | 영단어를 매일 외우고 있어요. |
英単語を毎日覚えています。 | |
・ | 성인병을 예방하기 위해서는 매일 운동하는 게 효과적이다. |
生活習慣病を予防するためには、毎日の運動が効果的だ。 | |
・ | 그 게임은 발매일 당일에 매진되었다. |
そのゲームは発売日当日に売り切れた。 | |
・ | 매일매일 한 페이지씩 넘겨가며 열심히 읽었습니다. |
毎日毎日1ページづつめくりながら、熱心に読みました。 | |
・ | 매일 쓰는 펜에 애착이 간다. |
毎日使うペンに愛着が沸く。 | |
・ | 매일 사용하는 컵에 애착이 간다. |
毎日使うカップに愛着が沸く。 | |
・ | 매일 아침 세숫비누로 세수를 하고 있어요. |
毎朝、洗顔石鹸で顔を洗っています。 | |
・ | 변기 청소는 매일 합니다. |
便器の掃除は毎日行います。 | |
・ | 잡기 기술을 연마하기 위해 매일 연습합니다. |
雑技のスキルを磨くために毎日練習します。 | |
・ | 양치질을 매일 거르지 않고 합니다. |
歯磨きを毎日欠かさず行います。 | |
・ | 비누를 매일 사용하여 청결을 유지합니다. |
石鹸を毎日使って清潔を保ちます。 | |
・ | 미네랄워터를 매일 아침 한 잔 마시는 습관이 있다. |
ミネラルウォーターを毎朝一杯飲む習慣がある。 | |
・ | 생수를 매일 아침 한 잔 마시는 습관이 있다. |
ミネラルウォーターを毎朝一杯飲む習慣がある。 | |
・ | 매일 아침 책가방을 메고 등교한다. |
毎朝ランドセルを背負って登校する。 | |
・ | 학업을 위해서 매일 꾸준히 공부하고 있습니다. |
学業のために、毎日コツコツ勉強しています。 | |
・ | 매출을 매일 기장하고 있습니다. |
売上を毎日記帳しています。 | |
・ | 매일 가계부에 기장하도록 하고 있습니다. |
毎日、家計簿に記帳するようにしています。 | |
・ | 그는 매일 아침 같은 버스에 승차합니다. |
彼は毎朝、同じバスに乗車しています。 | |
・ | 일기 예보는 매일 아침 방송된다. |
天気予報が毎朝放送される。 | |
・ | 매일 다른 면류를 즐긴다. |
毎日違う麺類を楽しむ。 | |
・ | 신선식품은 매일 구입하고 있습니다. |
生鮮食品は毎日仕入れています。 | |
・ | 분말 녹즙을 매일 아침 마시고 있다. |
粉末の青汁を毎朝飲んでいる。 | |
・ | 귀금속의 시세는 매일 변동합니다. |
貴金属の相場は毎日変動します。 | |
・ | 내년 목표는 매일 운동하는 겁니다. |
来年の目標は毎日運動することです。 | |
・ | 이 약은 매일 섭취하는 것이 권장된다. |
この薬は毎日摂取することが推奨される。 | |
・ | 복근을 단련하기 위해 매일 복근 운동을 하고 있다. |
腹筋を鍛えるために、毎日腹筋運動をしている。 | |
・ | 매일 아침 복근 훈련을 하고 있다. |
毎朝、腹筋のトレーニングを行っている。 | |
・ | 그들은 매일 말다툼을 한다. |
彼らは毎日口喧嘩する。 | |
・ | 그녀는 매일 일에 몰두하고 있다. |
彼女は毎日、仕事に打ち込んでいる。 | |
・ | 그는 바지런히 매일 운동하며 건강을 유지하고 있습니다. |
彼はまめまめしく毎日運動し、健康を保っています。 | |
・ | 그는 바지런히 매일 청소를 거르지 않아요. |
彼はまめまめしく毎日の掃除を欠かしません。 | |
・ | 건강한 샐러드를 매일 먹도록 하고 있어요. |
ヘルシーなサラダを毎日食べるようにしています。 |