・	그는 전형적인 샐러던트로, 일 후에도 매일 공부합니다.
	彼は典型的なサラダントで、仕事の後も毎日勉強しています。
・	저는 매일 하나의 엄지 소설을 읽으려고 해요.
	私は毎日一つの親指小説を読むようにしています。
・	매일 밤 일기를 쓰고 있어요.
	毎晩、日記をつけています。
・	나는 매일 일기를 씁니다.
	私は毎日日記を書きます。
・	일기장에 매일 일어나는 일을 쓰고 있어요.
	日記帳に日々の出来事を書いています。
・	한국어 학습을 매일 계속하고 있어요.
	韓国語の学習を毎日続けています。
・	한국어 단어장으로 매일 복습을 빠짐없이 하고 있습니다.
	韓国語の単語帳で、毎日の復習を欠かさずに行っています。
・	한국어 단어장을 사용해서 매일 단어를 외우고 있어요.
	韓国語の単語帳を使って毎日単語を覚えています。
・	한국어 인사를 매일 하나씩 배우고 있어요.
	韓国語あいさつを毎日一つずつ学んでいます。
・	한글 강좌에서 배운 문구를 매일 사용하고 있어요.
	ハングル講座で習ったフレーズを毎日使っています。
・	한국어 회화 연습을 매일 계속하고 있어요.
	韓国語会話の練習を毎日続けています。
・	한국어 회화를 향상시키기 위해 매일 연습합니다.
	韓国語会話を上達させるために毎日練習します。
・	한국어 읽는 법을 배우기 위해 매일 조금씩 공부하고 있어요.
	韓国語の読み方を学ぶために、毎日少しずつ勉強しています。
・	한국어 능력 시험을 위해서 매일 조금씩 공부하고 있어요.
	韓国語能力試験のために、毎日少しずつ勉強しています。
・	한국어 능력 시험을 보기 위해 매일 공부하고 있어요.
	韓国語能力試験を受けるために毎日勉強しています。
・	한국어를 매일 공부하고 있어요.
	韓国語を毎日勉強しています。
・	매일 한국어 공부를 하고 있어요.
	毎日韓国語の勉強をしています。
・	한국어 사전을 매일 사용하고 있어요.
	韓国語辞書を毎日使っています。
・	한글 문자 연습을 매일 하고 있어요.
	ハングル文字の練習を毎日しています。
・	한국어 일상 회화를 매일 조금씩 공부하고 있어요.
	韓国語の日常会話を毎日少しずつ勉強しています。
・	직원들은 매일 바쁘게 일하고 있습니다.
	職員は毎日忙しく働いています。
・	한국어 예문을 매일 하나씩 외우고 있어요.
	韓国語の例文を毎日一つずつ覚えています。
・	실습생 기간 중에는 매일이 새로운 발견입니다.
	実習生期間中は、毎日が新しい発見です。
・	견습생으로 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
	見習いとして、毎日新しいことを学んでいます。
・	아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다.
	朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。
・	어휘력을 늘리기 위해서 매일 단어를 외우고 있어요.
	語彙力を伸ばすために、毎日単語を覚えています。
・	어휘력을 높이기 위해 매일 공부하고 있어요.
	語彙力を高めるために毎日勉強しています。
・	소독제는 매일 사용합니다.
	消毒剤は毎日使います。
・	월가의 뉴스를 매일 체크하고 있습니다.
	ウォール街のニュースを毎日チェックしています。
・	눈 밑 지방을 예방하기 위해 매일 피부 관리가 중요합니다.
	目の下のたるみの予防に、毎日のスキンケアが重要です。
・	눈 밑 지방을 관리하기 위해 매일 마사지를 하고 있습니다.
	目の下のたるみをケアするために、毎日マッサージをしています。
・	매일 연습하면 한국어가 늘어요.
	毎日練習すれば、韓国語が上手になりますよ。
・	떡집은 매일 아침 아주 일찍부터 준비하고 있는 것 같습니다.
	餅屋は、毎朝とても早くから準備しているようです。
・	그녀는 매일 같은 구두를 신어요.
	彼女は毎日同じ靴を履きます。
・	체력 저하를 막기 위해 매일 운동에 유의하고 있습니다.
	体力の低下を防ぐために日々の運動を心がけています。
・	잡티를 막기 위해 매일 밤 충분한 수면을 취한다.
	くすみを防ぐために毎晩十分な睡眠を取る。
・	종아리 근육 트레이닝을 매일 계속하고 있습니다.
	ふくらはぎの筋トレを毎日続けています。
・	폐 기능을 높이기 위해 매일 걷기 운동을 하고 있습니다.
	肺の働きを高めるために、毎日ウォーキングをしています。
・	매일 전기 자전거로 통근하고 있습니다.
	毎日電動自転車で通勤しています。
・	12월에 있는 시험에 합격하기 위해서 매일 조금씩 공부하고 있습니다.
	１２月の試験に合格するために、毎日少しずつ勉強をしています。
・	가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요.
	釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。
・	소방대원은 매일 훈련을 게을리하지 않습니다.
	消防隊員は、日々の訓練を怠りません。
・	소방대가 매일 훈련을 하고 있어요.
	消防隊が日々訓練を行っています。
・	그는 매일 그녀의 러브레터를 기다리고 있어요.
	彼は毎日彼女からのラブレターを待っています。
・	교제를 시작하고 나서 매일매일이 즐거워요.
	交際を始めてから毎日が楽しいです。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
	彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
・	그는 여행 중에도 부인에게 매일 연락을 하는 애처가입니다.
	彼は旅行中も奥さんに毎日連絡をする愛妻家です。
・	신혼 생활은 매일 새로운 발견으로 가득 차 있습니다.
	新婚生活は、毎日が新しい発見で満ちています。
・	신혼부부는 매일 새로운 추억을 만들고 있습니다.
	新婚夫婦は、毎日新しい思い出を作っています。
・	신혼부부는 매일 아침 함께 산책하고 있어요.
	新婚夫婦は、毎朝一緒に散歩しています。