・	주식 시장의 시세는 매일 변동하고 있습니다.
	株式市場の相場は日々変動しています。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다.
	難民キャンプには毎日食料が配給されています。
・	그녀는 배란일을 파악하기 위해 체온을 매일 아침 측정하고 있습니다.
	彼女は排卵日を把握するために体温を毎朝測定しています。
・	지구는 매일 자전한다.
	地球は毎日自転する。
・	매일 밤 같은 시간에 자는 습관이 생겨서 숙면을 하게 되었습니다.
	毎晩同じ時間に寝る習慣ができたので、熟眠するようになりました。
・	그는 농구 연습을 매일 거르지 않고 하고 있다.
	彼はバスケットボールの練習を毎日欠かさず行っている。
・	그는 테니스 연습을 매일 거르지 않고 하고 있다.
	彼はテニスの練習を毎日欠かさず行っている。
・	마라톤 대회에 출전하기 위해 매일 달리기 훈련을 하고 있습니다.
	マラソン大会に出場するために、毎日かけっこのトレーニングをしています。
・	매일 걷는 것은 뱃살을 줄이는 데 효과적입니다.
	毎日のウォーキングは、お腹の肉を減らすのに効果的です。
・	어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
	母の額には、毎日１つづつしわが増える。
・	매일 청소하는 것은 집을 청결하게 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
	毎日の掃除は家を清潔に保つための重要な習慣です。
・	발 냄새가 신경 쓰이는 사람은 매일 신발을 청결하게 유지하는 것이 중요해요.
	足の臭いが気になる人は、毎日靴を清潔に保つことが重要です。
・	의사는 환자에게 매일같이 약을 투여한다.
	医師は患者に毎日のように薬を投与する。
・	그는 매일 탁구장에서 연습하는 것에 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は毎日卓球場で練習することに情熱を注いでいます。
・	옥중에 있는 그는 매일 같은 일과를 반복하고 있다.
	獄中の彼は毎日同じ日課を繰り返している。
・	이 예술가는 매일 새로운 작품을 만들고 있습니다.
	この芸術家は、毎日新しい作品を創っています。
・	그는 매일 조깅으로 다리 근력을 단련하고 있어요.
	彼は毎日のジョギングで足の筋力を鍛えています。
・	지진 재해 후에도, 매일같이 여진이 있다.
	震災後も、毎日のように余震がある。
・	그 가게의 사모님은 매일 웃는 얼굴로 손님을 맞이합니다.
	その店の奥様は、毎日笑顔で顧客を迎えています。
・	대학원 진학을 위해 매일 밤늦게까지 공부했다.
	大学院進学のために、毎日夜遅くまで勉強した。
・	부엌 한쪽에는 매일 사용하는 조리 기구가 진열되어 있습니다.
	台所の片隅には、毎日使う調理器具が並んでいます。
・	학교 앞에는 매일 아침 국기를 게양하고 있습니다.
	学校の前には毎朝国旗を掲揚しています。
・	어린애는 매일 새로운 것을 배우고 있어요.
	幼子は毎日新しいことを学んでいます。
・	지난달에는 건강을 위해 매일 산책을 하는 습관을 시작했다.
	先月は健康のために毎日散歩をする習慣を始めた。
・	엄마가 매일 뭐라 해서 공부하기 싫어.
	お母さんが毎日あれこれ小言を言うので勉強するのが嫌だ。
・	거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.
	ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。
・	매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요.
	毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	나는 매일 저녁 1시간씩 운동을 합니다.
	私は毎日、夕方1時間ずつ運動をします。
・	드디어 다다음 주에 발매일을 맞이합니다.
	いよいよ再来週に発売日を迎える。
・	어머니는 매일 아이들의 도시락을 싼다.
	母は毎日子供たちの弁当を作る。
・	컵라면을 매일 먹는다.
	カップラーメンを毎日食べる。
・	그녀는 매일 한국인과 결혼하는 걸 상상한다.
	彼女は、毎日韓国人と結婚することを想像する。
・	환자가 매일 채혈로 인한 고통과 불편을 겪고 있다.
	患者が毎日、採血による苦痛と不便を強いられている。
・	매일 입는 학생복은 얼룩이나 땀 등이 신경 쓰인다.
	毎日着る学生服は、汚れや汗などが気になる。
・	매일 변함없이 잡무에 쫓기고 있습니다.
	毎日常に雑用に追われています。
・	그녀는 매일 5킬로미터 이상 달린다.
	彼女は毎日５キロ以上走っている。
・	매일 아득바득 일하며 나날을 보내고 있다.
	毎日あくせく働く日々を過ごしている。
・	날이 갈수록 점점 매일이 단조로워집니다.
	日が経つにつれて、次第に毎日が単調になってきます。
・	다이어트 같은 거 필요 없어. 매일 꾸준히 운동하면 살은 저절로 빠질 거야.
	ダイエットなんか要らないよ。毎日地道に運動すれば勝手に痩せるよ。
・	매일 아침에 빵을 먹어요. 밥은 별로 안 먹어요.
	毎朝、パンを食たべます。ご飯はあまり食たべません。
・	닭은 왜 매일같이 알을 낳나요?
	鶏はどうして毎日のようにたまごを産みますか。
・	이 책은 머리맡에 두고 매일 보도록 하고 있어요.
	この本は枕元に置いて毎日見るようにしています。
・	암탉은 전성기에 매일같이 산란한다.
	メス鶏は全盛期、毎日のように産卵する。
・	증권거래소의 거래량은 매일 변동한다.
	証券取引所の売買高は毎日変動する
・	매일 외워야 할 단어가 너무 많다.
	毎日、覚えなければならない単語が多すぎる。
・	단어를 매일 100개 외우다.
	単語を毎日100個覚える。
・	밥은 매일 식탁에서 빼놓을 수 없다.
	ご飯は毎日の食卓に欠かせない。
・	한국인의 주식은 역시 쌀. 우리 집에서도 거의 매일 밥은 해요.
	韓国人の主食はやっぱりお米。我が家でもほぼ毎日ご飯は炊いている。