・	그의 기질인 호기심이 그를 새로운 모험으로 이끌었다.
	彼の気質である好奇心が、彼を新しい冒険へと導いた。
・	그녀의 기질은 모험심이 풍부하고 새로운 경험을 찾고 있다.
	彼女の気質は冒険心に富んでおり、新しい体験を求めている。
・	설산에 오르는 것은 모험심을 자극하는 매력적인 체험입니다.
	雪山に登るのは冒険心をくすぐる魅力的な体験です。
・	그들은 설산에서의 모험에 도전할 준비를 갖추었습니다.
	彼らは雪山での冒険に挑戦する準備を整えました。
・	그는 유명한 마법사로 많은 모험을 경험했습니다.
	彼は有名な魔法使いで、多くの冒険を経験しました。
・	우리는 열기구를 타고 하늘의 모험을 즐겼다.
	私たちは熱気球に乗って空の冒険を楽しんだ。
・	폭설 속에서 산을 오르는 것은 천신만고의 모험이었다.
	大雪の中、山を登るのは千辛万苦の冒険だった。
・	등산 중에 격류를 건너는 모험이 기다리고 있었어요.
	登山中に激流を渡る冒険が待っていました。
・	무모한 모험을 하다.
	無謀な冒険をする。
・	그의 모험담은 모두 지어낸 이야기였어요.
	彼の冒険談はすべて作り話でした。
・	이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다.
	この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。
・	모험을 무릅쓰다.
	冒険をおかす。
・	새로운 일을 해낼 수 있는 사람은 모험심이 강한 사람입니다.
	新しい仕事をすることが出来る人は冒険心が強い人です。
・	대기업을 뛰쳐나온 건 일생일대의 모험이었다.
	大企業を飛び出したのは一世一代の冒険だった。
・	일생일대의 모험이다.
	一世一代の冒険だ。
・	에베레스트 등산은 지금은 등산가나 모험가뿐만 아니라 일반 등산자도 등정할 수 있는 시대가 되었다.
	エベレスト登山は今や登山家・冒険家だけのものではなく、一般の登山者も登頂できる時代となりました。