・	대회가 취소될 경우 천문학적 위약금 등을 우려해 개막을 강행했다.
	大会が取り消された場合、天文学的な違約金等を懸念して開催を強行した。
・	문학이나 예술에 있어 최초의 작품을 처녀작이라 한다.
	文学や芸術における最初の作品を処女作という。
・	노벨문학상을 수상하다.
	ノーベル文学賞を受賞する。
・	천문학은 천체가 정해진 움직임을 반복하는 것을 관찰하는 것으로부터 발전했다.
	天文学は天体が決まった動きを繰り返すのを観察することから発展した。
・	지난 5년간 200여 종에 이르는 한국 문학 작품이 해외에서 출간되었다.
	過去5年間で200余りの種に及ぶ韓国文学作品が海外で出版された。
・	천문학에서는 우주에 존재하는 물체의 총칭이 천체이며 별은 천체의 일부이다.
	天文学では宇宙に存在する物体の総称が天体であり星は天体の一部である。
・	그는 영문학자이면서 소설가였어요.
	彼は英文学者と同時に小説家でした。
・	대학에서 영문학을 전공하고 있어요.
	大学で英文学を専攻しています。
・	학창시절에 시인을 꿈꿨던 열정적인 문학 소년이었다.
	学生時代に詩人を夢見ていた情熱的な文学少年だった。
・	시란 감동이나 서정을 기술한 문학의 한 형식이다.
	詩とは、感動や叙情を記した文学の一形式である。
・	천문학적 규모의 집단 소비자 손해배상 소송이 제기되었다.
	天文学的規模の集団消費者の損害賠償訴訟が起こされた。
・	천문학적 부채를 견디지 못하고 파산에 몰렸다.
	膨大な負債で破産に追い込まれている。
・	천문학적인 액수의 돈이 오갔다.
	天文学的な金額のお金が行き来した。
・	천문학적인 금액이 걸린 송사를 대기업 상대로 벌이고 있다.
	天文学的な金額がかかった訴訟を大企業を相手に起こしている。
・	문학상 수상작이 조금 전에 발표되었습니다.
	文学賞受賞作がさきほどで発表されました。。
・	천문학은 예로부터 음악이나 수학과 함께 가장 오랜 학문 중의 하나라고 알려져 있습니다.
	天文学は、古来より音楽や数学と並んで最も古い学問の一つといわれます。
・	천문학이란 천체와 우주를 연구하는 학문입니다.
	天文学とは天体と宇宙を研究する学問です。
・	어네스트 헤밍웨이는 '노인과 바다'라는 소설로 1954년 노벨 문학상을 수상했다.
	アーネスト・ヘミングウェイは「老人と海」という小説で1954年ノーベル文学賞を受賞した。
・	만화는 문학의 범주에 들어가나요?
	漫画は文学の範疇に入りますか？
・	국내외 문학상을 모조리 휩쓸어 있다.
	国内外の文学賞を総なめにしている。
・	영상물이 갖는 영향력이 커지면 순수 문학이 위기에 빠질 가능성이 있다.
	映像物が持つ影響力が大きくなると純粋文学が危機を迎える可能性がある。
・	문학에 매우 뛰어난 대작가를 문호라 부른다.
	文学に非常にすぐれた大作家を文豪と呼ぶ。
・	한국문화은 일본에서 K문학으로 불린다.
	韓国文学は日本でK文学として呼ばれる。