・ | 달맞이 밤, 밖에서 바비큐를 했다. |
月見の夜、外でバーベキューをした。 | |
・ | 정육점에서 바비큐용 고기를 샀어요. |
肉屋でバーベキュー用のお肉を買いました。 | |
・ | 개방적인 옥상에서 바비큐를 즐겼어요. |
開放的な屋上でバーベキューを楽しみました。 | |
・ | 집게가 바비큐를 위해 사용되고 있다. |
トングがバーベキューのために使われている。 | |
・ | 넓은 테라스에서 바비큐 파티를 연다. |
広いテラスでバーベキューパーティーを開く。 | |
・ | 수영복을 입고 바비큐를 즐겼어요. |
水着を着て、バーベキューを楽しみました。 | |
・ | 모기향을 사용하면 바비큐를 더욱 즐길 수 있습니다. |
蚊取り線香を使うことで、バーベキューがより楽しめます。 | |
・ | 뒤뜰에는 바비큐를 위한 숯불 그릴이 있어 주말에는 가족과 함께 바비큐를 즐깁니다. |
裏庭にはバーベキューのための炭火グリルがあり、週末には家族でバーベキューを楽しんでいます。 | |
・ | 여가 활동으로 가족과 바비큐를 하고 있어요. |
余暇活動で家族とバーベキューをしています。 | |
・ | 행사장은 바비큐와 피크닉을 할 수 있는 야외 공간도 있습니다. |
会場はバーベキューやピクニックができる屋外スペースもあります。 | |
・ | 매부와 정원에서 바비큐를 했어요. |
姉妹の夫と庭でバーベキューをしました。 | |
・ | 안채 마당에서 바비큐를 했어요. |
母屋の庭でバーベキューをしました。 | |
・ | 지난여름에 정원에서 바비큐를 했어요. |
昨年の夏、庭でバーベキューをしました。 | |
・ | 바비큐 그릴의 석쇠를 브러시로 닦는다. |
バーベキューグリルの焼き網をブラシで磨く。 | |
・ | 잔디 깎기가 끝난 뒤 정원에서 바비큐를 즐겼다. |
芝刈りが終わった後、庭でバーベキューを楽しんだ。 | |
・ | 닭고기를 바비큐 소스로 버무린다. |
鶏肉をバーベキューソースで和える。 | |
・ | 세컨드 하우스에는 넓은 마당이 있어 바비큐를 즐길 수 있다. |
セカンドハウスには広い庭があって、バーベキューが楽しめる。 | |
・ | 호숫가에서 바비큐를 즐겼다. |
湖のほとりでバーベキューを楽しんだ。 | |
・ | 어젯밤에 정원에서 바비큐를 했어요. |
昨夜、庭でバーベキューをしました。 | |
・ | 바비큐의 발상지는 미합중국이지만, 전 세계적으로 다양한 형태로 전개되고 있습니다. |
バーベキューの発祥地はアメリカ合衆国ですが、世界中でさまざまな形で展開されています。 | |
・ | 바비큐 향이 풍긴다. |
バーベキューの香りが漂う。 | |
・ | 이번 주말에는 친구와 바비큐를 즐깁니다. |
この週末は友人とバーベキューを楽しみます。 | |
・ | 화로에선 바비큐가 노릇노릇 구워지는 있다. |
火鉢ではバーベキューが香ばしい香りをたてている。 | |
・ | 벽돌을 사용하여 바비큐 화로를 만들었다. |
レンガを使ってバーベキュー炉を作った。 | |
・ | 마당에 파라솔을 펼치고 바비큐를 했어요. |
庭にパラソルを広げてバーベキューをしました。 | |
・ | 너른 집 마당에서 바비큐를 하고 있다. |
広い家の庭でバーベキューをしている。 | |
・ | 텃밭의 야채로 바비큐를 했어요. |
家庭菜園の野菜でバーベキューをしました。 | |
・ | 우리 공동주택에는 바비큐 지역이 있습니다. |
私たちの集合住宅にはバーベキューエリアがあります。 | |
・ | 피서객들이 바비큐를 즐기고 있습니다. |
避暑客がバーベキューを楽しんでいます。 | |
・ | 케첩을 이용해서 간단한 바비큐 소스를 만들었어요. |
ケチャップを使って簡単なバーベキューソースを作りました。 | |
・ | 바비큐 파티에서 친구가 왁자지껄 웃고 있어요. |
バーベキューパーティーで友人がわいわいと笑い合っています。 | |
・ | 처가에서는 매년 여름에 바비큐 파티가 열립니다. |
妻の実家では毎年夏にバーベキューパーティーが開かれます。 | |
・ | 우리는 오후에 정원에서 바비큐를 합니다. |
私たちは午後に庭でバーベキューをします。 | |
・ | 닭고기 꼬치는 바비큐 파티의 인기 메뉴입니다. |
鶏肉の串焼きは、バーベキューパーティーの人気メニューです。 | |
・ | 돼지고기 꼬치는 바비큐 파티의 단골 메뉴입니다. |
豚肉の串焼きは、バーベキューパーティーの定番メニューです。 | |
・ | 그들은 잔디 위에서 바비큐를 즐기고 있어요. |
彼らは芝生の上でバーベキューを楽しんでいます。 | |
・ | 바비큐 파티에서 모두 앞치마를 입고 있어요. |
バーベキューパーティーでは、みんなエプロンを着用しています。 | |
・ | 그녀는 뒷마당에서 바비큐 파티를 열었어요. |
彼女は裏庭でバーベキューパーティーを開催しました。 | |
・ | 바비큐 파티에서 친구들은 반바지를 입고 왔어요. |
バーベキューパーティーでは、友人たちは半ズボンで来ました。 |
1 |