・	엄마가 밑반찬을 많이 만들어 두셨다.
	お母さんが常備菜をたくさんつくっておいてくださった。
・	요리가 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼 먹는 비빔밥이 최고예요.
	料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。
・	오늘 도시락 반찬은 계란말이다.
	きょうの弁当のおかずは卵焼きだ。
・	전라도의 기사 식당은 반찬수가 매우 많다.
	全羅道の運転手食堂は、おかずの数がとても多い。
・	여기요, 이 반찬 더 주세요.
	すみません、このおかずもっとください。
・	반찬가게에 들러 이번 주 먹을 반찬을 샀다.
	おかずのお店（惣菜店）を回って、今週食べるおかずを買った。
・	한국 요리는 반찬이 많이 나와서 좋다.
	韓国料理は、おかずが沢山出てくるので好きだ。
・	콩으로 만든 반찬은 따뜻한 음식과 함께 먹으면 좋다.
	豆で造られたおかずは、温かい食べ物と一緒に食べるのがいい。
・	여기 반찬 좀 더 주세요.
	おかずをもっと下さい。
・	요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요.
	今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。
・	반찬은 냉장고에 있으니까 밥만 지었다.
	おかずは冷蔵庫にあるからご飯だけ炊いた。
・	반찬 투정을 하다.
	おかずに文句を言う。
・	시장이 반찬이다.
	空腹にまずいものなし。
・	반찬을 가려 먹다.
	好きなおかずだけ食べる。
・	반찬을 담다.
	おかずを盛る。
・	시어머니는 늘 반찬 타박이 심해서 나를 힘들게 해요.
	お義母さんはいつもおかずに文句をつけて、わたしを困らせます。
・	막걸리타운에서 주전자 막걸리를 주문하면 반찬이 모두 무료입니다.
	マッコリタウンではやかんマッコリを注文すると、おかずがすべて無料です。
・	이 반찬은 짭조름해서 술안주로 제격이에요.
	このおかずは少ししょっぱい味がして、おつまみにちょうどいいです。
・	반찬은 주식에 대한 부식을 가리키는 말입니다.
	おかずは主食に対する副食を指す言葉です。
・	어떻게 알았는지 내가 좋아하는 반찬들로만 밥상을 차렸다.
	どうして知っているのか自分が好きなおかずばかりで食卓を飾ってくれた。
・	흰밥과 함께 먹고 싶은 반찬을 만들어 봤습니다.
	白いごはんと一緒に食べたいおかずを作ってみました。
・	친정에 갔다가 반찬이며 먹을거리를 차에 잔뜩 싣고 돌아왔다.
	実家に行き、おかずや食材を車にたっぷり積んで帰った。
・	오늘 학교 급식에서 감자가 반찬으로 나왔다.
	今日の学校の給食でジャガイモがおかずとして出てきた。
・	언니네에서 반찬을 얻어 왔어요.
	お姉さんのところからおかずをもらってきました。
・	전라도 음식은 맛있고, 반찬 가짓수도 많기로 유명하다.
	全羅道の食べ物はおいしく、おかずの種類も多いことで有名だ。