・	공예품 작업장을 방문했어요.
	工芸品の作業場を訪れました。
・	피서객이 지역 박물관을 방문했습니다.
	避暑客が地元の博物館を訪れました。
・	올해도 많은 피서객이 방문했습니다.
	今年も多くの避暑客が訪れました。
・	습지를 방문하면 자연의 위대함을 느낀다.
	湿地を訪れると自然の偉大さを感じる。
・	비보를 전하기 위해 그는 먼 친척 집을 방문했다.
	悲報を伝えるために、彼は遠い親戚の家を訪れた。
・	그녀는 푸드 평론가로서 많은 레스토랑을 방문합니다.
	彼女はフード評論家として多くのレストランを訪れます。
・	그는 여행 평론가로서 많은 곳을 방문하고 있습니다.
	彼は旅行評論家として多くの場所を訪れています。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	여행 초반에 관광지를 방문했다.
	旅行の序盤に観光地を訪れた。
・	한류 드라마 촬영지를 방문했습니다.
	韓流ドラマのロケ地を訪れました。
・	영화 촬영장을 방문했습니다.
	映画の撮影所を訪れました。
・	영화 촬영지를 방문했습니다.
	映画のロケ地を訪れました。
・	왕국의 왕은 방문객을 웅장한 문에서 영접했다.
	王国の王は訪問者を壮大な門で迎えた。
・	그의 개인전에는 많은 사람들이 방문했습니다.
	彼の個展には多くの人が訪れました。
・	사원증을 지참하시고 외부 방문자를 안내해 주시기 바랍니다.
	社員証を持参して、外部の訪問者を案内してください。
・	그는 우연히 그 도시를 방문하고 있었어요.
	彼は偶然にその街を訪れていました。
・	산책 나가는 김에 미술관도 방문했어요.
	散歩に出かけるついでに、美術館も訪れました。
・	그녀는 와인 애호가로 와이너리를 방문하는 것이 취미입니다.
	彼女はワインの愛好家で、ワイナリーを訪れることが趣味です。
・	자원봉사자들은 외로운 노인들과 교류하기 위해 방문 활동을 하고 있습니다.
	ボランティアは孤独な高齢者と交流するために訪問活動を行っています。
・	그녀는 주말에 자원봉사로 양로원을 방문하고 있어요.
	彼女は週末にボランティアで老人ホームを訪問しています。
・	운하를 따라 많은 관광객이 방문합니다.
	運河沿いには多くの観光客が訪れます。
・	신사에는 많은 참배객이 방문합니다.
	神社には多くの参拝客が訪れます。
・	일본의 신사를 방문한 적 있어요?
	日本の神社を訪れたことがありますか？
・	그녀는 기념품을 사기 위해 가게를 방문했습니다.
	彼女は記念品を買うためにショップを訪れました。
・	도쿄는 국제 도시로서 전 세계에서 많은 사람들이 방문합니다.
	東京は国際都市として、世界中から多くの人々が訪れます。
・	공원은 새로운 놀이기구를 증설하여 방문객의 즐거움을 늘렸습니다.
	公園は新しい遊具を増設して、訪問者の楽しみを増やしました。
・	이 관광지는 언제 방문해도 깔끔하게 정비되어 있습니다.
	この観光地はいつ行ってもきれいに整備されています。
・	가상 투어를 이용하여 전 세계 명소를 방문했습니다.
	仮想ツアーを利用して世界中の名所を訪れました。
・	외교 사절단이 방문을 마쳤습니다.
	外交使節団が訪問を終えました。
・	그는 외교관으로서 많은 나라를 방문했다.
	彼は外交官として多くの国を訪れた。
・	외교 사절단이 방문을 마쳤습니다.
	外交使節団が訪問を終えました。
・	가택 연금 하에서는 외부 방문이 금지됩니다.
	自宅軟禁下では外部からの訪問が禁止されます。
・	이 절은 매일 많은 참배객이 방문합니다.
	このお寺は毎日多くの参拝客が訪れます。
・	역사적인 장소를 방문하는 것은 교육적이고 감동적이기도 하다.
	歴史的な場所を訪れることは教育的であり、感動的でもある。
・	그 장소를 방문하면 과거의 정경이 되살아납니다.
	その場所を訪れると、過去の情景が蘇ります。
・	일본을 방문하려면, 9월에서 10월에 걸친 시기를 권합니다.
	日本をおとずれるなら、９月から１０月にかけての時期をお勧めします。
・	쇼핑 세일이 한창이라 많은 고객들이 매장을 방문하고 있습니다.
	ショッピングセールが真っ最中で、たくさんのお客様が店内を訪れています。
・	그 전람회는 방문객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	その展覧会は来場者からの好評を得ています。
・	기념비는 방문객들에게 역사를 알려줍니다.
	記念碑は来訪者に歴史を教えます。
・	그는 할아버지의 산소를 방문하여 기도를 드렸습니다.
	彼は祖父のお墓を訪れて、祈りを捧げました。
・	야시장은 방콕 관광에서 반드시 방문하고 싶은 추천 장소입니다.
	ナイトマーケットは、バンコク観光において必ず訪れたいおすすめスポットです。
・	성수기란 손님의 점포 방문수가 많은 시기를 가리킵니다.
	繁忙期とはお客様のご来店数が多い時期を指します。
・	수술비 견적을 받기 위해 그는 여러 의료기관을 방문했다.
	手術費の見積もりを取るために、彼は複数の医療機関を訪れた。
・	지류에는 낚시를 즐기는 사람들이 자주 방문합니다.
	支流では、釣りを楽しむ人々がよく訪れます。
・	견본 시장에서 접이식 스마트폰을 공개해 방문객의 이목을 사로 잡았다.
	見本市で折り畳み式スマートフォンを公開し、来場者の目をひきつけました。
・	밤하늘을 보기 위해 천문대 돔을 방문했습니다.
	星空を見るために、天文台のドームを訪れました。
・	그는 섬의 중심에 있는 작은 마을을 방문했습니다.
	彼は島の中心にある小さな村を訪れました。
・	그들은 웅장한 산들로 둘러싸인 섬을 방문했습니다.
	彼らは雄大な山々に囲まれた島を訪れました。
・	여행지에서 유명한 관광지를 방문합니다.
	旅行先で有名な観光地を訪れます。
・	그는 예술의 아름다움을 탐구하기 위해 미술관을 방문했습니다.
	彼は芸術の美しさを探求するために美術館を訪れました。