・	폐가의 상태를 보고 어떻게든 보존하고 싶다고 생각했습니다.
	廃家の状態を見て、何とか保存したいと思いました。
・	오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다.
	古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。
・	이 귀중한 그림을 보존하기 위한 최선의 방법은 무엇인가요?
	この貴重な絵画を保存するための最善の方法は何ですか？
・	보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요.
	宝石を保存するための専用の箱が必要です。
・	서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다.
	ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。
・	정육점에서 고기를 보존하는 방법을 배웠습니다.
	肉屋でお肉の保存方法を教わりました。
・	비축품을 선택할 때는 장기 보존 가능한 것이 이상적입니다.
	備蓄品を選ぶ際には、長期保存可能なものが理想です。
・	조리할 식재료의 보존 방법을 배웁니다.
	調理する食材の保存方法を学びます。
・	증거물을 기록 보존하고 있습니다.
	証拠物を記録保存しています。
・	증거물을 보존하고 있습니다.
	証拠物を保存しています。
・	국내외의 절멸 위기에 있는 야생동물의 종을 보존하다.
	国内外の絶滅のおそれのある野生生物の種を保存する。
・	이 서류는 퀴퀴한 냄새가 나고, 보존 상태가 나쁜 것 같습니다.
	この書類はカビ臭い匂いがして、保存状態が悪いようです。
・	퇴역한 함정이 박물관으로 보존되어 있습니다.
	退役した艦艇が博物館として保存されています。
・	직사광선을 피해 상온이나 냉장고에 보존한다.
	直射日光を避け、常温または冷蔵庫に保存する。
・	조각가가 작업한 작품은 문화재로 보존되어 있습니다.
	彫刻家が手がけた作品は、文化財として保存されています。
・	뚜껑을 덮고 보존하다.
	ふたをして保存する。
・	궁전의 외관은 수세기에 걸쳐 보존되어 있습니다.
	宮殿の外観は、何世紀にもわたって保存されています。
・	시금치를 냉동해 두면 장기간 보존할 수 있습니다.
	ほうれん草を冷凍しておくと、長期間保存できます。
・	분유의 보존 상태가 나쁘면 영양가가 떨어질 수 있습니다.
	粉ミルクの保存状態が悪いと、栄養価が低下する可能性があります。
・	씨감자를 보존하기 위해 통기성이 좋은 봉투에 넣었습니다.
	種芋を保存するために、通気性の良い袋に入れました。
・	씨감자를 보존할 때 습기에 주의했습니다.
	種芋を保存する際は、湿気に注意しました。
・	방앗간에서 도정한 쌀은 보존 상태가 좋은 것으로 알려져 있습니다.
	精米所で精米したお米は、保存状態が良いと評判です。
・	계란은 상온(15도)에서 3주 정도는 보존할 수 있다.
	卵は常温（１５℃）で３週間くらいは保存できる。
・	식품을 상온에서 보존하다.
	食品を常温で保存する。
・	백골의 보존상태가 좋기 때문에 귀중한 정보를 얻을 수 있습니다.
	白骨の保存状態が良いため、貴重な情報が得られる可能性があります。
・	박물관에서 보존되어 있는 해골은 귀중한 자료입니다.
	博物館で保存されている骸骨は貴重な資料です。
・	그 해골은 매우 보존 상태가 양호합니다.
	その骸骨は非常に保存状態が良好です。
・	벽장 안에 식품을 보존하기 위한 용기를 두었습니다.
	押入れの中に食品を保存するための容器を置きました。
・	통조림은 상온에서 보존할 수 있기 때문에 장기간 보존이 가능합니다.
	缶詰は、常温で保存できるので長期間保存が可能です。
・	통조림 재료는 보존성이 높기 때문에 상비해 두면 안심이 됩니다.
	缶詰の食材は、保存性が高いので常備しておくと安心です。
・	항아리를 이용하여 음식을 보존한다.
	壺を使って料理を保存する。
・	건포도는 안전하고 보존성이 좋아 언제 어디서나 편하게 먹을 수 있습니다.
	レーズンは、安全で保存性がよく、いつでもどこでも手軽に食べられます。
・	야채를 얼려서 장기간 보존할 수 있습니다.
	野菜を凍らせて長期間保存できます。
・	식품을 얼리면 보존이 길어집니다.
	食品を凍らせることで保存が長くなります。
・	기장 기록을 보존하다.
	記帳の記録を保存する。
・	신선식품을 냉동하여 보존한다.
	生鮮食品を冷凍して保存する。
・	가공육을 냉동하여 장기간 보존한다.
	加工肉を冷凍して長期間保存する。
・	가공육은 오래 보존할 수 있어 장기 보존에 적합하다.
	加工肉は日持ちが良く、長期保存に適している。
・	가공육은 보존이 잘 되기 때문에 편리합니다.
	加工肉は保存が効くため便利です。
・	젖을 냉장고에 보존했다.
	乳を冷蔵庫に保存した。
・	냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다.
	冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。
・	음식물을 냉장고에 넣어 보존하다.
	食べ物を冷蔵庫に入れて保存する。
・	발효시키면 식품의 보존성이 향상됩니다.
	発酵させることで、食品の保存性が向上します。
・	육포를 훈제하여 보존식으로 만들었습니다.
	ジャーキーを薫製して保存食にしました。
・	훈제한 고기는 보존이 가능합니다.
	薫製した肉は保存がききます。
・	허브를 건조시켜 보존하고 있습니다.
	ハーブを乾燥させて保存しています。
・	건어물은 보존이 잘 되기 때문에 편리합니다.
	干物は保存がきくので便利です。
・	방부제를 사용하여 보존 기한을 늘렸습니다.
	防腐剤を使って保存期限を延ばしました。
・	방부제를 첨가하여 보존성을 높였습니다.
	防腐剤を添加して保存性を高めました。
・	방부제를 사용하지 않고 자연스럽게 보존했습니다.
	防腐剤を使わずに自然な方法で保存しました。