・	노년이 되면 운동 부족이 되기 쉽기 때문에 적당한 운동이 필요합니다.
	老年になると運動不足になりがちなので、適度な運動が必要です。
・	낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다.
	古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。
・	그의 연설은 엄포를 놓는 내용이 많았고 구체성이 부족했습니다.
	彼の演説はこけおどしをする内容が多く、具体性に欠けていました。
・	원전의 운전 정지로 인해 전력 부족이 우려되고 있습니다.
	原発の運転停止により電力不足が懸念されています。
・	전력 부족이 심각한 문제가 되고 있습니다.
	電力不足が深刻な問題となっています。
・	모든 전력을 사용하는 것이 전력 공급의 중지나 부족의 원인일지 모른다.
	パワー全ての使用は、パワー供給の停止、又は不足の原因となるかも知れない。
・	원자력발전소 사고 등에 의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.
	原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。
・	석탄 부족으로 전력 생산에 어려움을 겪고 있다.
	石炭不足によって電力生産に困難を来している。
・	걸터앉을 공간이 조금 부족하다.
	腰掛けるスペースが少し少ない。
・	밝기가 부족하면 일에 집중하기 어려워요.
	明るさが足りないと、仕事に集中しにくいです。
・	밝기가 부족해서 새로운 조명을 구입했어요.
	明るさが足りないので、新しい照明を購入しました。
・	사무실 조명은 밝기가 부족한 것처럼 느껴집니다.
	オフィスの照明は明るさが足りないように感じます。
・	잠이 부족해서 기분이 언짢다.
	寝不足で不機嫌だ。
・	야채가 자라도록 부족한 영양을 비료로 보충하다.
	野菜が育つように不足している栄養を肥料で補う。
・	토지가 척박하다고 느껴지면 비료를 주기 전에 부족한 퇴비를 보급해 주세요.
	土地が痩せていると感じたら、肥料を与える前に不足している堆肥を補給しましょう。
・	흉년의 영향으로 식량 부족이 염려된다.
	凶年の影響で食料不足が懸念される。
・	농번기에는 일손이 부족하다.
	農繁期は手伝いの人手が足りない。
・	농번기의 일손 부족을 메울 노동력을 확보할 필요가 있습니다.
	農繁期の人手不足を補う労働力を確保する必要があります。
・	예산 부족으로 계획은 백지화되었다.
	予算の不足により、計画は白紙化された。
・	영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다.
	栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。
・	그의 행보에는 자신감이 부족했다.
	彼の歩みには自信が欠けていた。
・	인력 부족으로 업무 수행에 어려움을 겪고 있다.
	人材不足のため、業務の遂行が難航している。
・	배터리 분야 연구 인력이 매우 부족한 상황이다.
	バッテリー分野の研究人材が非常に足りない状況だ。
・	신생 성장 사업이다 보니 인력이 부족한 상황입니다.
	新生成長事業であるため、人材が不足している状況です。
・	부족한 증거로 인해 수사는 난항을 겪게 되는데
	足りない証拠の為に捜査は難航している。
・	팀의 연계 부족이 실점으로 이어졌다.
	チームの連携不足が失点につながった。
・	서로의 이해 부족으로 인해 발생하는 문제도 있습니다.
	互いの理解不足によって発生する問題もあります。
・	그는 딸의 남자친구가 대담함이 부족한 남자라고 봤다.
	彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。
・	갑상선 호르몬은 대사를 조절하는 호르몬이기에 부족하면 다양한 증상이 나타납니다.
	甲状腺ホルモンは代謝を調節するホルモンですので、不足すると様々な症状があらわれます。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	수분 부족은 몸의 기능에 영향을 줍니다.
	水分不足は体の機能に影響を与えます。
・	교육 자원이 부족하여 학습 환경이 조성되지 않습니다.
	教育資源が不足しているため、学習環境が整っていません。
・	의료 시설이 부족하기 때문에 의료 서비스가 불충분합니다.
	医療施設が不足しているため、医療サービスが不十分です。
・	전력이 부족하기 때문에 정전이 자주 발생하고 있습니다.
	電力が不足しているので、停電が頻繁に発生しています。
・	시설이 부족하기 때문에 생활 환경이 악화되고 있습니다.
	施設が不足しているため、生活環境が悪化しています。
・	예산이 부족하여 새로운 프로젝트를 시작할 수 없습니다.
	予算が不足しているため、新しいプロジェクトを始めることができません。
・	필요한 정보가 부족해서 계획을 진행할 수 없습니다.
	必要な情報が不足しているので、計画を進めることができません。
・	도로 정비가 부족하기 때문에 교통이 혼잡합니다.
	道路の整備が不足しているため、交通が混雑しています。
・	직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다.
	スタッフが不足しているので、業務が遅れています。
・	식량이 부족해서 기아가 확산되고 있습니다.
	食料が不足しているため、飢餓が広がっています。
・	자금이 부족하여 프로젝트가 중단되었습니다.
	資金が不足しているため、プロジェクトが停止しています。
・	신종 코로나 바이러스의 영향으로 의료용 마스크가 부족하다.
	新型コロナウイルスの影響で、医療用マスクが不足する。
・	감염증 발생에 따른 마스크와 의약품 부족이 우려되고 있다.
	感染症の発生に伴うマスクや医薬品不足が懸念されている。
・	일손이 부족한데 왜 임금은 오르지 않는 걸까?
	人手不足なのになぜ賃金が上がらないのか。
・	인재 부족이 심각합니다.
	人材不足が深刻です。
・	피로감을 느끼면 수분 부족을 의심해 봅시다.
	疲労感を感じたら水分不足を疑ってみましょう。
・	장의 운동 부족은 변비를 일으킬 수 있습니다.
	腸の運動不足は便秘を引き起こす可能性があります。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	수분 부족은 집중력이나 주의력에 영향을 줍니다.
	水分不足は集中力や注意力に影響を与えます。
・	하루에 어느 정도의 양을 마시지 않으면 수분 부족이 되는지 알시나요?
	一日にどれくらいの量を飲まなければ水分不足になってしまうのか知っていますか？