・	예산 부족을 커버하기 위해 추가 자금을 찾고 있습니다.
	予算の不足をカバーするために、追加の資金を探しています。
・	승점이 부족하면 강등의 위기에 직면합니다.
	勝点が足りないと、降格の危機に直面します。
・	출하용 상자가 부족해서 추가로 주문했습니다.
	出荷用の箱が足りないので、追加で注文しました。
・	유죄를 입증할 증거가 부족했기 때문에 무죄가 되었다.
	有罪を証明する証拠が足りなかったため、無罪になった。
・	점수가 박한 결과가 나왔지만, 그것은 내 노력 부족이라고 반성하고 있다.
	点数が辛い結果になったが、それは自分の努力不足だと反省している。
・	그 사람의 이야기는 항상 내용이 부족해서 마치 앙꼬 없는 찐빵 같아.
	あの人の話は、いつも内容が薄くて、まるで「あんこの無いあんまん」のようだ。
・	수면 부족이 계속되면 얼굴에 주름이 생기기 쉽다.
	睡眠不足が続くと、顔にしわができやすくなる。
・	이 계획은 죽도 아니고 밥도 아니어서 실행하기에는 부족하다.
	この計画は中途半端で、実行するには不十分だ。
・	생활비가 부족해서 허리가 휘는 상황이다.
	生活費が足りなくて、首が回らない状況だ。
・	투명성이 부족하면 불신을 낳게 된다.
	透明性が欠けると不信を生むことになる。
・	프로젝트 예산이 부족해서 머리를 싸매고 있어요.
	プロジェクトの予算が足りなくて、頭を抱えています。
・	수면 부족으로 두통을 앓았다.
	寝不足で頭痛を患った。
・	마음 같아서는 여행 가고 싶었지만, 예산이 부족했다.
	気持ちとしては旅行に行きたかったが、予算が足りなかった。
・	마음 같아서는 더 빨리 끝내고 싶었지만, 시간이 부족했다.
	気持ちとしてはもっと早く終わらせたかったけど、時間が足りなかった。
・	도덕적인 배려가 부족하면 신뢰 관계가 무너집니다.
	道徳的な配慮が欠けていると、信頼関係が崩れます。
・	근면성이 부족하면 일이 진척되지 않는다.
	勤勉さが足りないと、仕事は進まない。
・	그는 가족에게 '금이야 옥이야'처럼 키워져서 아무런 부족함 없이 자랐다.
	彼は家族から「蝶よ花よ」と育てられ、何不自由なく育った。
・	돈을 노린 결혼이란 결국 두 사람의 신뢰와 애정이 부족한 결혼이다.
	金目当ての結婚は結局、二人の信頼と愛情が不足した結婚だ。
・	그녀는 며느릿감으로서 너무 부족하다.
	彼女は嫁にふさわしい人としてはとても足りない。
・	잠이 부족해서 힘이 없다.
	寝不足で元気がない。
・	생활비가 부족해서 빚을 내야 했다.
	生活費が足りなくて、借金をしなければならなかった。
・	사고 싶은 물건은 많지만 예산이 부족해서 못 사.
	買いたいものはたくさんあるけど、予算がなくて買えない。
・	예산이 부족해서 어쩔 도리 없이 이 안을 선택하게 되었다.
	予算が足りないので、やむを得ずこの案を選ぶことになった。
・	생활 습관병 증후군은 식생활이나 운동 부족으로 진행된다.
	生活習慣病の症候群は、食生活や運動不足が原因で進行する。
・	수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다.
	睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。
・	증거가 부족해서 나는 의심을 받게 되었다.
	証拠が足りないため、私は疑われることになった。
・	수면 부족일 때는 졸음운전에 특히 주의가 필요합니다.
	睡眠不足のときは、居眠り運転に特に注意が必要です。
・	판돈이 부족해서 다음 게임에 참여할 수 없다.
	賭け金が足りないので、次回のゲームに参加できない。
・	잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
	寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・	잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
	寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・	수면 부족으로 미열이 나다.
	睡眠不足で微熱が出る。
・	영양이 부족하면 병들 수 있다.
	栄養が足りないと病気になることがある。
・	생활용수가 부족하면 농업이나 산업에도 영향을 미칩니다.
	生活用水が不足すると、農業や工業にも影響が出ます。
・	생활용품을 수납할 선반이 부족해졌습니다.
	生活用品を収納するための棚が足りなくなりました。
・	낭비를 하면 금방 돈이 부족해져요.
	無駄遣いをしていると、すぐにお金が足りなくなってしまう。
・	식욕 부진이 계속되면 영양이 부족해질 수 있습니다.
	食欲不振が続くと、栄養が不足してしまいます。
・	결사 항전을 벌이고 있었으나 시간이 부족했다.
	決死抗戦を繰り広げていたが、時間が足りなかった。
・	영양 부족이 원인으로 체력이 떨어진 사람이 늘어나고 있어요.
	栄養不足が原因で、体調不良を訴える人が増えています。
・	영양 부족이 계속되면 체력이 떨어지고 피곤해지기 쉽습니다.
	栄養不足が続くと、体力が低下し、疲れやすくなります。
・	영양 부족은 어린이의 성장에 영향을 미칠 수 있습니다.
	栄養不足は子供の成長に影響を与えることがあります。
・	영양 부족을 보충하기 위해 보충제를 사용할 때가 있습니다.
	栄養不足を補うためにサプリメントを使うことがあります。
・	영양 부족은 면역력을 저하시킬 수 있습니다.
	栄養不足は免疫力を低下させることがあります。
・	영양 부족이 원인으로 피부 상태가 나빠졌어요.
	栄養不足が原因で、肌の調子が悪くなっています。
・	영양 부족이 되면, 체력이 떨어져 쉽게 아플 수 있어요.
	栄養不足になると、体調を崩しやすくなります。
・	자본 부족으로 인해 사업이 실패했습니다.
	資本不足が原因で、事業が失敗しました。
・	일용직 일은 급한 인력 부족을 해결하기 위해 자주 사용된다.
	日雇い仕事は、急な人手不足を補うために使われることが多い。
・	용의자는 사건 현장에 있었던 것으로 알려져 있지만, 증거는 아직 부족하다.
	容疑者は事件現場にいたとされているが、証拠はまだ不十分だ。
・	항상 월급날까지는 돈이 부족하다.
	いつも給料日までにお金が足りない。
・	헤드라인만으로는 정보가 부족합니다.
	見出しだけでは情報が不十分です。
・	사회인이 된 후 생활이 바빠져서 시간이 부족합니다.
	社会人になってから、生活が忙しくなり、時間が足りません。