・	아들 책상을 사려고 가구점에 갑니다.
	息子の学習机を買おうと家具屋に行きます。
・	겨울용 옷 한 벌 사려고 합니다.
	冬用の服一着が欲しいと思っています。
・	쇼핑 가는 길에 필요한 물건도 사려고 해, 떡 본 김에 제사 지낸다는 생각이야.
	ショッピングに行く途中で必要なものも買おうと思っている、餅を見たついでに祭りを行うという考えだ。
・	기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다.
	気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。
・	오늘은 화훼 시장에 가서 새로운 식물을 사려고요.
	今日は花卉市場に行って、新しい植物を買おうと思います。
・	얇은 외투 하나 사려고요.
	薄いコート一着買おうと思います。
・	중고차를 사려고 생각하고 있어.
	中古車を買おうと考えている。
・	사고 싶었던 물건을 사려고 가게에 갔더니 재고가 없었다.
	気になっていたあれを買おうと出向いた店で、在庫が切れていた。
・	아직 그는 소년이지만 매우 사려 깊습니다.
	まだ彼は少年ですが、非常に思慮深いです。
・	부장님은 무섭고 엄격하지만 마음은 사려 깊고 인간적입니다.
	部長は怖くて厳格だが心は思慮深く人間的です。
・	인자하고 사려 깊다.
	慈愛に満ちて思慮深い。
・	사려 깊은 판단에 진심으로 감사드립니다.
	思慮深いご判断に、心からの感謝を申し上げます。
・	그는 매우 사려 깊은 사람이다.
	彼はとても思慮深い人だ。
・	사려 깊은 사람은 필요할 때 엄청 의지할 수 있다.
	思慮深い人はいざという時に非常に頼りになる。
・	사려 깊은 사람에는 몇 개의 공통된 특징이 있습니다.
	思慮深い人には、幾つかの共通した特徴があります。
・	사려 깊은 사람에는 생각하고 행동하고 주의깊게 이야기를 듣는 사람이 많다.
	思慮深い人には、考えてから行動する、注意深く話を聞いている人が多い。
・	그의 사려 깊은 배려에 감동받았다.
	彼の思慮深い配慮に感動を受けた。
・	사려가 없다.
	思慮がない。
・	사려가 부족하다.
	思慮が浅い。
・	사려가 깊다.
	思慮が深い。
・	집을 사려고 합니다.
	家を買おうと思います。
・	옷을 사려고 해요.
	服を買おうと思います。
・	줄을 서서 신상품을 사려는 사람들로 붐비고 있다.
	行列をつくって、新商品を買おうとする人たちで混んでいる。
・	보너스를 받으면 새 차를 사려고 해요.
	ボーナスをもらったら新しい車を買おうと思います。
・	스마트폰이 맛이 가서 새로 사려고 해요.
	スマホがおかしくなったので新しく買うつもりです。
・	귀국하기 전에 선물을 사려고요.
	帰国する前にお土産を買おうと思います。
・	선물 사려고요.
	お土産を買おうと思ってます。
・	기념으로 선물 사려고요. 여긴 뭐가 유명해요？
	記念にお土産買おうと思います。ここは何が有名ですか？
・	선물로 그녀의 환심을 사려고 해도 소용없다.
	贈り物で彼女の歓心を買おうとしても無駄だよ。
・	그녀의 환심을 사려고 고가의 반지를 선물했다.
	彼女の歓心を買うつもりで高価なリングをプレゼントした。
・	사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다.
	思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。
・	사려 분별을 결여하다.
	思慮分別を欠く。
・	사려 분별을 잃다.
	思慮分別を失う。
・	사려 분별이 없다.
	思慮分別がない。
・	사려 분별이 있다.
	思慮分別がある。
・	저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐 송구합니다.
	私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。