|
「中古」は韓国語で「중고」という。
|
 |
|
：중고、chung-go、チュンゴ
：中古
|
「中古」は韓国語で「중고」という。
|
| ・ | 어디서 중고 스마트폰 싸게 얻을 수 있는 곳 없을까? |
| どこか中古のスマートフォンを安く譲ってくれる所ないかしら？ | |
| ・ | 일단 다른 사람 손을 거쳤으면 중고예요. |
| 一応、他の人の手に渡ったら中古ですよ。 | |
| ・ | 중고차를 사려고 생각하고 있어. |
| 中古車を買おうと考えている。 | |
| ・ | 중고차 팔고 있습니다. |
| 中古車売ってます。 | |
| ・ | 저는 중고품을 매매하고 있어요. |
| 私は中古品を売買しています。 | |
| ・ | 중고 캠핑카를 검토하고 있습니다. |
| 中古のキャンピングカーを検討しています。 | |
| ・ | 아무래도 중고차는 고장이 잦지 않을까요? |
| いずれにしても中古車は故障がよく起きませんか？ | |
| ・ | 흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다. |
| 興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。 | |
| ・ | 중고폰 상태는 매우 양호합니다. |
| 中古ケータイの状態は非常に良好です。 | |
| ・ | 중고폰 고르는 법 알려드릴게요. |
| 中古ケータイの選び方をお教えいたします。 | |
| ・ | 중고폰 보상 판매도 가능합니다. |
| 中古ケータイの下取りも承っております。 | |
| ・ | 중고폰 스펙을 확인해주세요. |
| 中古ケータイのスペックをご確認ください。 | |
| ・ | 중고폰 최신 모델도 구비되어 있습니다. |
| 中古ケータイの最新モデルも取り揃えております。 | |
| ・ | 중고폰 구매를 검토 중입니까? |
| 中古ケータイの購入を検討中ですか？ | |
| ・ | 중고폰을 저렴하게 제공해 드립니다. |
| 中古ケータイをお手頃価格でご提供いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초중고（チョジュンゴ） | 小中高 |
| 중고생（チュンゴセン） | 中高生 |
| 중고품（チュンゴプム） | 中古品 |
| 중고교（チュンゴギョ） | 中高校 |
| 이중고（イジュンゴ） | 二重の苦しみ、二重苦 |
| 중고폰（チュンゴポン） | 中古ケータイ、中古携帯電話 |
| 중고차（チュンコチャ） | 中古車 |
| 중고등학교（チュンゴドゥンハッキョ） | 中学・高等学校、中学校・高等学校、中高 |
| 진취적（積極的） > |
| 허용（許容） > |
| 구매자（購入者） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 템포（テンポ） > |
| 재량（裁量） > |
| 설화（說話） > |
| 유관기관（関連機関） > |
| 호적상（戸籍上） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 교파（敎派） > |
| 유목（遊牧） > |
| 해양 플랜트（海洋プラント） > |
| 소대장（小隊長） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 왕소금（粗塩） > |
| 결의（決意） > |
| 키순（背丈の順） > |
| 심성（心性） > |
| 미분양（未分譲） > |
| 일반적（一般的） > |
| 돗자리（ござ） > |
| 영화표（映画のチケット） > |
| 핏물（血糊） > |
| 공영 주택（公営住宅） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 환송회（歓送会） > |
| 감찰（監察） > |
| 방종（放縦） > |